Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.Door de aanwezige kleding kon het vuur snel om zich heen slaan.
Paltomu büyük bir mağazadan ısmarladım.Ik had mijn broek besteld bij een grote winkel.
Koyu yeşil bir palto giymiştir ve sağ elinde bir baston tutar.Na sobie ma jasno zieloną szatę z żółtym płaszczem przewieszonym przez prawe ramię.
Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir.Författaren Fjodor Dostojevskij sade: "Vi har alla krupit fram ur Gogols kappa".
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.Він подарував їй сорочку, яку можна було кинути у вогонь, щоб очистити.
Sona bir de onda gördü ki, ona palto giydirmişler.La sfârșit, este arătat îmbrățișându-se cu fata.
Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir.Dosztojevszkij később azt vallotta: „Mindnyájan Gogol köpönyegéből bújtunk elő.”
Karyola yerine halı üzerine şilte seriyor, yorgan yerine paltolarımızı kullanıyorduk."Haját fiúsan rövidre vágatta, szívesebben járt nadrágban, mint szoknyában.”
Çok sinirlenen Cal, korumasına Jack'in paltosunun cebine kolyeyi bıraktırır.Raivoissaan Cal pyytää henkivartijaansa sujauttamaan kaulakorun Jackin takin taskuun.
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.Lehtinen juoksi tulistuneena puoliajalla pukusuojaan ja jäi sille tielleen.
Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir.Viitaten aikansa venäläisiin kirjailijoihin Dostojevski sanoi: ”Olemme kaikki tulleet Gogolin 'Viitan' alta”.
Lederhosen, deriden yapılmış bir paltodur.Nahkatakki on nahasta valmistettu päällystakki.
Tom hol dolabından paltosunu çıkardı ve onu giydi.Tom otti takkinsa eteisen kaapista ja puki sen ylleen.
Kışın palto giyerim.Το χειμώνα φοράω ένα παλτό.
Koyu yeşil bir palto giymiştir ve sağ elinde bir baston tutar.Han er iført en mørkegrøn overfrakke og holder en vandrestav i sin højre hånd.
Lederhosen, deriden yapılmış bir paltodur.Et handskerum lavet af læder.
Winnie bu adresi kendisinin yazdığını ve paltonun Stevie’nin olduğunu onaylar.Mrs Verloc menegaskan bahwa Stevie adalah mantel, dan bahwa dia telah menulis alamat.
Koyu yeşil bir palto giymiştir ve sağ elinde bir baston tutar.Untuk menunjukkan hal ini, mereka memakai sarung tangan berwarna merah di tangan kanan mereka.
Diğer palto tiplerine göre daha kısa tasarlanmıştır.Kết quả là, váy được thiết kế ngắn hơn.
Sona bir de onda gördü ki, ona palto giydirmişler.そして最後、ようやく服を着用して終わった。
Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir.ドストエフスキーは、「我々は皆ゴーゴリの『外套』から生まれ出でたのだ」と語ったと言われる。
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.在钟楼下被吉儿打至上衣爆裂而倒下。
Palto, (Rusça: Шинель) Nikolay Vasilyeviç Gogol'un 1842 yılında yayımlanan kısa hikâyesidir.《외투》는 니콜라이 고골(러시아어: Николай Васильевич Гоголь)이 1842년 발표한 단편 소설이다.
Koyu yeşil bir palto giymiştir ve sağ elinde bir baston tutar.Той е обвит в тъмнозелено палто и държи в дясната си ръка бастун.
Sona bir de onda gördü ki, ona palto giydirmişler.Накрая той осъзнава, че е човек в костюм.
Gittiğim yerde paltoya ihtiyacım olmayacak.Там, където отивам, няма да ми е нужно палто.
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.Nakoniec si sadla, aby si vyzula topánky a mohla prejsť cez potôčik.
Palto, (Rusça: Шинель) Nikolay Vasilyeviç Gogol'un 1842 yılında yayımlanan kısa hikâyesidir.Mŕtve duše je satirický román Nikolaja Vasilieviča Gogoľa z roku 1842.
Eline geçen bir parça teli bükerek, paltosunu buna astı.Njegov črni, raztrgani plašč je plapolal za njim.
Ortalıkta hiç palto yoktur ve kadının bluzu kısa kolludur.Naine pole enam noor ja tal on seljas lõheroosa öösärk.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.그래서 2006년에 전 무거운 오버코트를 사 입고 뉴캐슬로 이사했습니다.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Also kaufte ich mir 2006 einen dicken Mantel und zog nach Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Așa că, în 2006, mi-am cumpărat o pelerină și m-am mutat în Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Así que en 2006 me compré un abrigo pesado y me mudé a Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Donc en 2006, je me suis acheté un pardessus bien épais et j'ai déménagé à Newcastle
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Dus kocht ik in 2006 een zware overjas en verhuisde naar Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Então em 2006, comprei um sobretudo e mudei-me para Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Fu così che nel 2006 mi comprai un cappotto pesante e andai a Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Így 2006-ban vettem magamnak egy nagykabátot és Newcastle-be költöztem.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Joten 2006 ostin itselleni paksun talvitakin ja muutin Newcastleen.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Lalu pada tahun 2006, Saya membeli jaket yang sangat tebal dan pergi ke Newcastle
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Nên vào năm 2006, Tôi mua 1 cái áo choàng rất ấm và chuyển về Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Så 2006 köpte jag mig en tung överrock och flyttade till Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Så i 2006 købte jeg er stor overfrakke og flyttede til Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Takže v roce 2006 jsem si koupil těžký svrchník a přestěhoval jsem se do Newcastlu.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.V roku 2006 som si preto kúpil poriadny kabát a presťahoval sa do Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Więc w 2006 roku kupiłem sobie gruby płaszcz i przeprowadziłem się do Newcastle.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Έτσι το 2006, αγόρασα ένα βαρύ πανωφόρι και μετακόμισα στο Νιούκαστλ.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.И така през 2006 си купих голямо палто и се преместих в Нюкасъл.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Поэтому в 2006 году я купил себе тёплое пальто и переехал в Ньюкасл.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.Тому в 2006, я купив собі тепле пальто і переїхав до Ньюкаслу.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.לכן ב-2006, קניתי לעצמי מעיל עבה ועברתי לניוקאסל.
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى "نيوكاسل".
2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.厚手のコートを自分で買って ニューカッスルに移りました 私は このシステムの
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Aber ein paar Kinder sind traurig und blau, weil sie ihren Mantel vergessen haben.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Ale několik dětí je smutných a skleslých, protože si zapomněly svůj kabát.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Ale niektoré si zabudli kabát, preto sú smutné a modré.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.De páran közülük szomorúak és kékek, mert nem vettek kabátot.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Gra polega na śledzeniu które dzieci miały kurtki, a które nie.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.하지만 몇몇 아이들은 슬프고 우울해 보입니다. 코트을 잃어버렸기 때문인데요,