Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Ma alcuni sono tristi e sconsolati perché si sono dimenticati il cappotto.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Mais quelques enfants sont tristes et bleus parce qu'ils ont oublié leur manteau.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Men några barn är ledsna (dvs blå) eftersom de har glömt sin jacka.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Mulți sunt veseli pentru că e pauză, dar câțiva albaștri sunt triști pentru că și-au uitat haina.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Nhưng một số chúng thì buồn và xanh vì đã để quên áo khoác ở nhà.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Pero unos pocos niños están tristes y azules porque olvidaron su abrigo.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Αλλά λίγα παιδιά είναι λυπημένα και μπλε επειδή ξέχασαν το πανωφόρι τους.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Но несколько детей грустные, они синие, потому что забыли пальто.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.Но няколко деца са тъжни и сини, защото са си забравили палтата.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.אבל כמה ילדים עצובים וכחולים כי הם שכחו את המעילים שלהם.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.ولكن بعضهم حزينين ويرتدون الملابس الزرقاء، لأنهم نسوا معاطفهم.
Ama birkaç çocuk mutsuz ve üşümüş çünkü paltolarını unutmuşlar.子供たちが動き始めますので
Bilet, lütfen. Paltoda.A jegyet kérném.
Bilet, lütfen. Paltoda.Biletul, vă rog !
Bilet, lütfen. Paltoda.Lístek, prosím.
Bilet, lütfen. Paltoda.Εισητήριο παρακαλώ.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.A atas topi-berjumbai dan mantel coklat pudar dengan kerah beludru kusut berbaring atas kursi di sampingnya.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.A kopott Cilinder és kifakult barna kabátot, ráncos bársony gallérral feküdt volt, hol nem szék mellé.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.A sliten topp-hatt och en blek brun överrock med en skrynklig sammetskrage låg på en stolen bredvid honom.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.En flosset top-hat og en falmet brun overfrakke med et rynket fløjlskrave lå på en stol ved siden af ham.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.닳은 최고의 모자와 주름 벨벳 칼라있는 어두운 갈색 외투는시하다 그 옆에 의자.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Roztřepený top-hat a vybledlé hnědé kabát se sametovým límcem vrásčitou ležel na základě židli vedle něj.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Потертий циліндр і вицвілих коричневих пальто зі зморщеним оксамитовим коміром лежав на стілець поруч з ним.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Потертый цилиндр и выцветших коричневых пальто со сморщенным бархатным воротником лежал на стул рядом с ним.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.Протрит отгоре шапка и избеляла кафяво палто с набръчкана яка кадифе легна върху председател до него.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.בלוי העליונה כובע מעיל חום דהוי עם צווארון קטיפה מקומט מונח על כיסא לידו.
Bir yıpranmış üst şapka ve buruşuk kadife yakalı bir soluk kahverengi palto üzerine yattı yanına sandalye.彼の横にある椅子。 私と同じように完全に、見て、彼を救う男の驚くべき何もなかった
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Di sini, agen rahasia virus ini menyisipkan DNA-nya ke dalam sel bakteri, Tapi ini yang menarik:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:여기 이 변장한 비밀 요원 바이러스는 박테리아 세포에 자신의 DNA를 넣고 있습니다,
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Här för den hemliga agenten in sitt DNA i den bakteriella cellen, och här är det luriga:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Hier schmuggelt dieser mysteriöse Spionagevirus seine DNA in die Bakterienzelle, aber hier ist der Clou:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:Takže, tenhle zahalený tajný agent vir vpravil svou DNA dovnitř buňky bakterie, a teď to přijde:
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:הנה הנגיף הסוכן-החשאי המוסווה מחליק את הדנ"א שלו לתא של החיידק,
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:هنا ، هذا عميل سري من الفيروسات ملثم بردائه ، يقوم بتمرير حمضه النووي داخل خلية بكتريا،
Burada, paltolu, gizli ajan virüs, DNA'sını bakteri hücresinin içine kaydırır, ama işin hilesi:ポイントは それが何の害もないこと 最初はですが-
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Een jas op een hek maakte het vee nerveus.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Egy kabát a kerítésen megriasztja őket.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Eine Jacke auf dem Zaun konnte sie beunruhigen.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.En frakke på et hegn ville gøre dem ulydige.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.En jacka på stängslet kunde skrämma dem.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Era um casaco pendurado numa cerca.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Krowy niepokoiła kurtka na płocie.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Mantel di atas pagar akan membuat ternak mogok.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Một cái áo khoác vắt trên bờ rào khiến chúng rút lại.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Mysleli si, že jsem blázen.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.O simpla haina pe un gard le facea pe vite sa se opreasca si sa nu mai inainteze.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Takki aidalla sai ne pysähtymään.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Un abrigo en una cerca las espantaría.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Un grembiule su una staccionata li faceva bloccare.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Un manteau sur une barrière les ferait se rebiffer.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Ένα παλτό σε ένα φράχτη θα τα έκανε να φοβηθούν.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Висящая на заборе куртка могла заставить их упираться.
Çite asılı bir palto onları ürkütüyordu.Палто на ограда би ги стреснало.
Cok küçük ama bu gerçek bir palto.Apró -- de igazi kabát.
Cok küçük ama bu gerçek bir palto.Elle est minuscule, mais c'est une vraie veste.
Cok küçük ama bu gerçek bir palto.E' minuscola, ma è una giacca vera.
Cok küçük ama bu gerçek bir palto.E minusculă, dar e o haină adevărată.
Cok küçük ama bu gerçek bir palto.Er ist winzig, aber es ist ein richtiger Mantel.
Cok küçük ama bu gerçek bir palto.Es minúscula, pero es una verdadera capa.