Altın Palmiye galibi Gus Van SantGus Van Sant, Palme d'Or winner
Michael Moore, 2004 Altın Palmiye galibiMichael Moore, 2004 Palme d'Or winner
Altın Palmiye, Dardenne kardeşler tarafından Belçika filmi L'Enfant'a gitti. [2] [3] [4]The Palme d'Or went to the Belgian film L'Enfant by Dardenne brothers.[5][6][7]
Luc Dardenne (solda) ve Jean-Pierre Dardenne, Altın Palmiye galipleriLuc Dardenne (left) and Jean-Pierre Dardenne, Palme d'Or winners
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.English director Ken Loach won the Palme d'Or with his movie The Wind That Shakes the Barley.
Altın Palmiye kazananı Ken Loach.Ken Loach, winner of the Palme d'Or at the event.
Altın Palmiye galibi Cristian MungiuCristian Mungiu, Palme d'Or winner
Liman tropikal kereste, muz, kakao ve palmiye ürünlerinin ihracatını gerçekleştirmektedir.The port handles exports of tropical timber, bananas, cacao, and palm products.
Akademik Palmiye Nişanı, yalnızca bilime ve eğitime önemli katkılar sunanlara verilir.The Order of Academic Palms recognizes significant contributions to science and education.
Şehrin yakınında UKM'ye ait bir Malezya Palmiye Yağı Kurulu araştırma merkezi da bulunmaktadır.A Malaysian Palm Oil Board research station belonging to UKM is also located near to the town.
2015 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülü için yarıştı.[1][2]It competed for the Palme d'Or at the 2015 Cannes Film Festival.[4][5]
Palmiyeler, İstanbul merkezli, 2013 yılında kurulmuş bir Türk rock grubu.Palmiyeler is a Turkish rock band based in Istanbul, formed in 2013.
Washington orada limon ve portakal ağaçları ve sago palmiyeleri yetiştirdi.Washington grew lemon and orange trees and sago palms there.
1972: Altın Palmiye - Mattei Olayı[1]1972 : Palme d'Or – The Mattei Affair[1]
Hem En İyi Film Akademi Ödülü'nü hem de Altın Palmiye'yi kazanan ilk film oldu.It became the first film to win both the Academy Award for Best Picture and the Palme d'Or.
Gül parfümü ile karıştırılmış zemzem suyu yere serpilir ve palmiye yaprakları ile silinir.Zamzam water mixed with rose perfume is splashed on the floor and is wiped with palm leaves.
Phoenix rupicola palmiye ağaçları 8 metres (26 ft) yüksekliğinde ve 20 cm genişliğindedir.Phoenix rupicola palm trees grow to 8 metres (26 ft) in height, and 20 cm in width.
Palmiye yapraklarından yapılmış oyuncak yel değirmenleriyle oynamak.Playing with toy windmills made from palm leaves.
Palmiye yapraklarından yapılmış oyuncak ölçülerle oynamak.Playing with toy measures made from palm leaves.
Tüm caylar palmiye ağaçları ve çalılarla büyümüş ve mangrovlarla çevrilidir.All cays are overgrown with palm trees and bushes, and surrounded by mangroves.
Palmiye Pazarı 1484Palm Sunday 1484
Altın Palmiye, Pelle erobreren ile Bille August'a gitti.Der Preis ging an Pelle, der Eroberer von Bille August.
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi.Das Basisrelief (das Profil des Helden und der Palmenzweig) hat der Künstler Baranov geschaffen.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.22 Filmproduktionen von Regisseuren aus 15 Ländern konkurrierten um die Goldene Palme.
Palmiyenin daha önce kapanmış olan dalı yeniden açılır ve gölge oluşturur ama adam oraya gitmez.Die Palmblätter des Bäumchens öffnen sich, und bieten noch einmal Schatten, aber er rührt sich nicht.
Altın palmiye, Robert Altman tarafından MASH'a gitti.Die zahlreichen Handlungsstränge würden an MASH von Robert Altman erinnern.
Her bir yerleşim yeri üst çevresi bir hilal ile kapalı bulunan Palmiye Ağacı görünümünde olacaktır.Im Erdgeschoss ist ein altes (vermauertes) im Kleeblattbogen geschlossenes Fenster zu sehen.
Devlet bayrağının arması her iki tarafından palmiye ve defne dallarıyla çevrilidir.Das Emblem der Dienstflagge wird auf seinen beiden Seiten umrahmt mit einem Palmen- und einem Lorbeerenzweig.
Film aynı zamanda "Altın Palmiye" ye de aday gösterilmişti.Außerdem war der Film für die Goldene Palme nominiert.
Bazı palmiyelerin tohumlarından palmiye yağı elde edilir.In pflanzlichen Quellen finden sich ein Reihe von Isomeren der Palmitoleinsäure.
Palmiye lorisi, Solomon Adaları'nda ve Vanuatu'da bulunur.Sie kommt auf den Fidschiinseln, den Salomonen sowie auf Vanuatu vor.
Altın Palmiye'ye paralel verilir.Das palmyrenische Teilreich.
Kalkanın her iki tarafında da dört meyveli palmiye ağacı yer almaktadır.Puis, sur les deux tiges ainsi formées, repincer au-dessus de la 4e feuille.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.Vingt films de seize pays sont en compétition pour l'Étalon d'or de Yennenga.
Festivalde Altın Palmiye ödülünü Nuri Bilge Ceylan'nın filmi Kış Uykusu kazandı.Le long métrage Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, remporte la Palme d'or.
Şehir çok sayıda palmiyeli bulvarlara sahiptir.La ville possède beaucoup de maisons à colombages très intéressantes.
Altın Palmiye, Jacques Demy'e ait Les Parapluies de Cherbourg'a verildi.Cette structure fait écho à la structure des Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy.
2018 Cannes Film Festivali - Queer Palmiye ödülü.2018 : Cannes - Queer Palm du Festival de Cannes.
Festivalin büyük ödülü olan Altın Palmiye'den sonra ikinci en büyük ödüldür.Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro.
Her bir yerleşim yeri üst çevresi bir hilal ile kapalı bulunan Palmiye Ağacı görünümünde olacaktır.Una palapa es una vivienda al aire libre con techo formado con palmas secas y soportes de madera de palma.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.El imperio de los sentidos Rocky Taxi Driver de Martin Scorsese.
Altın Palmiye, Jacques Demy'e ait Les Parapluies de Cherbourg'a verildi.Jacques Demy: Los paraguas de Cherburgo.
İsminden de anlaşılacağı üzere palmiye ağacının yağından ve palmiye çekirdeğinde bulunur.En los jardines se plantaban palmeras y árboles frutales, como el dátil y los cocos.
Film, 2016 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarışmaya layık görüldü.Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2016 .
Çin Palmiyesi diye de adlandırılır.È soprannominato il Maradona Cinese.
Altın Palmiye, Wim Wenders tarafından yönetilen Paris Teksas'a gitti.Il loro nome è un omaggio al film Paris, Texas di Wim Wenders.
'Benim bu ağaçla (ya da genel olarak bir palmiye ağacı ile) ilgili düşüncelerim var.'Il portamento di questa pianta è arbustivo (o quello di un piccolo albero).
Şehir çok sayıda palmiyeli bulvarlara sahiptir.La città attrae tuttora migliaia di pellegrini.
On bir ülkeden yirmi film Altın Palmiye için yarıştı.Девятнадцать фильмов из одиннадцати стран участвовали в конкурсе за «Золотую пальмовую ветвь».
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi.Барельеф (профиль итальянского героя и пальмовая ветвь) был подготовлен художником Барановым.
Film, Altın Palmiye'ye aday oldu.Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь за режиссуру.
Tamamlanan binanın etrafına Mısır’dan getirilen palmiyeler ve hurma ağaçları dikilir.Охотится на добычу в стволах деревьев и в зданиях, подбираясь к ней как можно ближе.
Cristian Mungiu'nun yönettiği 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün Altın Palmiye kazandı.Мир Хусейн правил всего лишь два месяца и четырнадцать дней.
Çin Palmiyesi diye de adlandırılır.Также известен как «Мастер китайского кэмпо».
Adamın bu farkındalığı palmiye ağacıyla başlar.هذه الشجرة تبدأ في طلوع الثمر مع مطلع نخلة النغال.
Aşağıdaki filmler Altın Palmiye için yarışmışlardır.الأفلام التالية تنافست على جائزة الهرم الذهبي.
Palmiye ağaçları, Sakız Ağaçları yetişir.هذا يسمح للأشجار الصغيرة بالنمو.
Altın Palmiye, Michael Moore tarafından yönetilen Amerikan filmi Fahrenheit 9/11'e gitti.الفيلم الأمريكي (فهرنهايت 11/9) للمخرج مايكل مور منع في أمريكا..
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.7 فبراير – سائق التاكسي من إخراج مارتن سكورسيزي.
On iki ülkeden yirmi iki film Altın Palmiye için yarışmak üzere seçildi.Vinte filmes de treze países foram selecionados para competir pelo Palme d'Or.