Besisuyundan palmiye şarabı elde edilebilir.Não podem beber vinho de palmeira.
Büyük ödül, Altın Palmiye'dir.A Palma de Ouro é o prêmio principal.
Palmiye kakadusu kakaduların en iri yapılı ve tüm papağanların en iri gagalı olanıdır.A diferença entre os sexos no tamanho total e dos crânios é a maior entre todos os papagaios vivos.
Film, Altın Palmiye'ye aday oldu.O filme foi indicado à Palma de Ouro.
Altın Palmiye, Lars von Trier tarafından yönetilen Karanlıkta Dans filmine gitti.A Palme d'Or foi para o filme dinamarquês Dancer in the Dark de Lars von Trier.
Festivalin, Altın Palmiye ve Büyük Ödül'den sonra en prestijli üçüncü ödülü olarak değerlendirilir.É considerado o segundo prêmio mais importante, logo abaixo do prêmio principal, o Leão de Ouro.
Kutsal Kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti.Nos tempos bíblicos, Jerusalém foi cercada por florestas de amêndoa, azeitona e pinheiros.
İngiliz yönetmen Ken Loach Altın Palmiye'yi Özgürlük Rüzgarı filmi ile kazandı.Amour, de Michael Haneke, vence a Palma de Ouro.
Haneke daha önce de 2009 yılında The White Ribbon adlı filmiyle Altın Palmiye ödülünü kazanmıştı.Haneke já havia vencido o mesmo prêmio por Das weiße Band em 2009.
Palmiye Korusu, 1.5 km²'si Elche şehrinde olmak üzere 3.5 km² alan kapsar.De palmboomgaarden hebben een oppervlak van 3,5 km², inclusief 1,5 km² in de stad Elche.
Film aynı zamanda "Altın Palmiye" ye de aday gösterilmişti.Tevens werd de film genomineerd voor een Golden Palm.
Bunların haricinde muz, tütün, palmiye yağı gibi ürünlerinde ekimi yapılmaktadır.Soorten als de hagedisslang en de katslang eten enkel en alleen hagedissen (saurivoor).
Her ikisinin de yeri Palmiye Adalarının arasıdır.Tussen beide bevindt zich de vallei van de Hanneton.
Her bir yerleşim yeri üst çevresi bir hilal ile kapalı bulunan Palmiye Ağacı görünümünde olacaktır.De rand heeft een zichtbaar hoekige vorm, ofschoon die als geheel rond is.
Çekirdeğinden de palmiye yağına benzer yiyecek yağ elde edilir.Zo heeft de gele roest (een schimmel) als tussenwaardplant de zuurbes (Berberis vulgaris).
Altın Palmiye, Cinayeti Gördüm ile Michelangelo Antonioni'ye verildi.Dit gegeven is ontleend aan de film Blow-Up van Michelangelo Antonioni.
Film, aynı yılın Altın Palmiye adayları arasındaydı.Voor laatstgenoemde film werd hij daar dat jaar ook genomineerd voor de Gouden Palm.
Film, Altın Palmiye'ye aday oldu.Tym niemniej film uzyskał nominację do Złotej Palmy.
Film aynı zamanda "Altın Palmiye" ye de aday gösterilmişti.Filmen nominerades även till Guldpalmen.
Şehir çok sayıda palmiyeli bulvarlara sahiptir.Staden har flera palats från renässansen.
Bugün bayraklarında palmiye olan ülkeler Haiti ve Guam'dır.Nutida exempel på länder som helt eller delvis kontrolleras av krigsherrar är Somalia och Afghanistan.
Altın Palmiye ödülü Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'ye Aşk filmiyle verildi.Guldpalmen gick till den franskspråkiga filmen Amour av den österrikiske regissören Michael Haneke.
Bu palmiye formlu süs bitkisinin büyümesi uzun yıllar almaktadır.En granat av denna typ kan bilda rök under lång tid.
Altın Palmiye ödülü Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'ye Aşk filmiyle verildi.«Золоту пальмову гілку» отримав австрійський режисер Міхаель Ханеке за фільм «Любов».
Altın Palmiye, Francis Ford Coppola tarafından Konuşma'ya gitti.Золоту пальмову гілку кінофестивалю здобув фільм Розмова Френсіса Форда Копполи.
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.Золоту пальмову гілку фестивалю отримав фільм Таксист Мартіна Скорсезе.
Kutsal Kitap döneminde, Kudüs, badem, zeytin ve palmiye ağaçlarından oluşan ormanlarla çevrelenmişti.У біблійні часи Єрусалим був оточений лісами з мигдалю, олив і сосен.
Altın Palmiye'ye paralel verilir.Номінація на Золоту пальмову гілку.
Palmiye Korusu, 1.5 km²'si Elche şehrinde olmak üzere 3.5 km² alan kapsar.Пальмовий гай охоплює понад 3,5 км², у тому числі 1,5 км² в місті Ельче.
Altın Palmiye, Wim Wenders tarafından yönetilen Paris Teksas'a gitti.Золоту пальмову гілку отримав фільм Париж, Техас режисера Віма Вендерса.
Film festivalde Altın Palmiye için yarıştı.Фільм братиме участь у змаганні за «Золоту пальмову гілку».
Şehir çok sayıda palmiyeli bulvarlara sahiptir.Місто характеризується численними багатоповерхівками.
Porto-Novo çevresindeki bölgede palmiye yağı, pamuk ve kapok üretilir.Oblast v okolí Porto-Nova produkuje palmový olej, bavlnu a kapok.
Bazı palmiyelerin tohumlarından palmiye yağı elde edilir.Z plodů některých druhů se získává palmový olej.
Resmi Seçki - festivalin ana etkinliği Yarışma - Altın Palmiye için yarışan yirmi filmden oluşur.Hlavní soutěž – dvacet filmů bojuje o cenu Zlaté palmy.
Cristian Mungiu'nun yönettiği 4 Ay, 3 Hafta ve 2 Gün Altın Palmiye kazandı.K jejím klíčovým představitelům patří režisér Cristian Mungiu (zejm. 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny).
Çin Palmiyesi diye de adlandırılır.Je znám i pod názvem Kanadská ruka.
Afrika palmiye misk kedisi her şey yiyicilerdir.Plody Cordyla africana jsou jedlé.
Eski Hristiyanlarda palmiye, zaferin simgesi olarak kabul edilirdi.Od starověku je znám jako symbol vítězství.
Film, Altın Palmiye'ye aday oldu.Film získal nominaci na Zlatý Glóbus.
Bu özellikleri ile palmiyeleri andırırlar.Vzhledem připomínají palmy.
Palmiyeler konik gövdelidirler.Ei sunt neobișnuit de palizi.
Festivalde Altın Palmiye ödülünü Nuri Bilge Ceylan'nın filmi Kış Uykusu kazandı.Pelicula „Somnul de iarnă” regizată de turcul Nuri Bilghe Ceylan a câștigat Palme d'Or.
Belirli palmiye ağaçları palmiye şurubu üretmek için kullanılır.Adoră să consume seva unor specii de palmieri din care se prepară vinul de palmier.
Ayrıca Suudi Arabistan'ın armasında da palmiye bulunur.De asemenea, a primit și biserica opt jugăre de teren arabil.
Afrika palmiye misk kedisi her şey yiyicilerdir.Az afrikai cibetmacska mindenevő.
Afrika palmiye misk kedisi her şey yiyicilerdir.Afrikankypäräsuokilpikonna on kaikkiruokainen.
Festivalde Altın Palmiye ödülünü Nuri Bilge Ceylan'nın filmi Kış Uykusu kazandı.Palkinnon voitti Nuri Bilge Ceylanin ohjaama Kış Uykusu (Winter Sleep).
Asya'daki palmiye türlerinden en önemlisi Trachycarpus Fortunei'dir.Kuitupalmu (Trachycarpus fortunei) on Aasiasta kotoisin oleva palmulaji.
Ruben Östlund'un yönettiği İsveç filmi The Square Altın Palmiye ödülüne layık görüldü.Kultaisella palmulla palkittiin lopulta Ruben Östlundin ohjaama The Square.
Bu palmiye formlu süs bitkisinin büyümesi uzun yıllar almaktadır.Supergranulan elinikä on monta päivää.
Altın Palmiye için yarışan filmler 17 Nisan 2014 tarihinde Cannes basın toplantısında açıklandı.Kultaisesta palmusta kilpailevat elokuvat julkistettiin 17. huhtikuuta 2014.
Büyük ödül, Altın Palmiye'dir.Den vandt De Gyldne Palmer.
Film, Altın Palmiye'ye aday oldu.Filmen blev nomineret til de gyldne palmer.
Palmiye ağaçları korusu Sarastro’nun başkanlık ettiği rahipler şurası, vakur bir marş ile girerler.Scene 1: En palmelund: Præsterne ledet af Sarastro træder ind til en højtidelig march.
Çin Palmiyesi diye de adlandırılır.Det er opkaldt efter et kinesisk drengenavn.
Film aynı zamanda "Altın Palmiye" ye de aday gösterilmişti.Filmen blev desuden udvalgt til at konkurrere om Den Gyldne Palme.
Şehir çok sayıda palmiyeli bulvarlara sahiptir.Byen har mange flotte paladser.
Bazı palmiyelerin tohumlarından palmiye yağı elde edilir.Fra frugten kan man udvinde palmeolie.
Ana ticari maddeler yer fıstığı, ahşap malzemeler, palmiye yağı ve kauçuktur.Vigtige handelsprodukter er gummi, tømmer, palmemolie og palmekærner.