Bu sistemlerde tcpdump paket yakalamak için libpcap kütüphanesini kullanır.In those systems, tcpdump uses the libpcap library to capture packets.
Bu hikâyenin devamı oyunun ek paketi Command & Conquer: Yuri's Revenge de devam etmektedir.Its expansion is Command & Conquer: Yuri's Revenge.
Pakete abonelik ile fiyat olarak en yüksek olan ürün anında açılır.Under this the procurement contract is awarded to the best price.
The Sims 3: Town Life Stuff The Sims 3 oyununun dördüncü eşya paketidir.The Sims 3: Town Life Stuff (TLS) is the fourth stuff pack for The Sims 3.
Help paketlerinide multicast adresi olan 224.0.0.9 ip adresi üzerinden gönderir.When a host boots up, it sends solicitation messages to IP multicast address 224.0.0.2.
İkili paketler PKZIP arşivleridir.All three images are .jpg files.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.A newspaper once wrote and asked me what the O stands for.
The Sims Livin' Large The Sims serisinin ek paketidir."The Sims Livin' Large Expansion Pack".
Genellikle plastik ambalaj veya balmumu kağıdına paketlenir.They are often packaged in plastic wrap or wax paper.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.In June 2007, Microsoft announced a new version of the office suite, Office Mobile 2007.
2007 Monte, Shrek 3 filmi için paketten çıkan dövmeli bir reklam lanse etti.2007 Monte launched a promo with on-pack tattoos for Shrek 3 film.
Works, bağımsız bir program olarak ve adaşı ev verimlilik paketinin bir parçası olarak mevcuttu.Works was available as a standalone program, and as part of a namesake home productivity suite.
Bir ay sonra mektuba cevap olarak paketlerle kitaplar gönderilmeye başlar.A few months later, in July, the book was released in paperback.
IP paketinde bulunan ağ adresi doğruysa, bu yararlıdır.This is beneficial if the network address contained in the IP packet is accurate.
Kısacası, her açıda bir genişleme paketidir.In the evenings there is an hourly service in each direction.
CorelDRAW Graphics Suite X6 paketin ilk 64 bit sürümüdür."CorelDraw Graphics Suite X6.
Ubuntu tasarısı, paketlerle ilgili bazı konularda Debian ile ortak çalışmaktadır.Debian authbind packages Ubuntu authbind packages
Digiturk 4K, abonelik paketinde bulunan UHDTV yayınlarını izlemeyi sağlayan ek bir servisdir.These broadcasts are offered via 4K event channels on participating television providers.
Diğer oyun paket olarak Sega Master System'le beraber gelmektedir.The game was ported to the Sega Master System.
The Sims 3: Master Suite Stuff The Sims 3 oyununun beşinci eşya paketidir.The Sims 3: Master Suite Stuff (MSS) is the fifth stuff pack for The Sims 3.
Paketin farklı fiyatlarda farklı sürümleri vardır, daha düşük sürümlerde bazı özellikler kısıtlıdır.These kits would grant certain new special abilities at the cost of various restrictions.
Leylekler, global bir internet perakende şirketi için paket dağıtırlar.They marketed their product through a global partner network.
Bu eşya paketindeki eşya fiyatları, diğer paketlere göre daha pahalıdır.Most items featured in this pack are more expensive than items from other stuff packs.
Paket, çerez kekini "krema dolgulu çikolata kaplı pandispanya" olarak nitelendirdi.The package describes the snack cake as a "chocolate coated sponge cake with creamy filling."
Paket esasen düşük fiyatlı bir derleme paketi olmasına odaklanılmıştır.The service was noted for a low entry price point.
Test otomasyonları sürekli paket dağıtımı veya sürekli test etme için kritik öneme sahiptir.Test automation is critical for continuous delivery and continuous testing.
Onlar konuşurken paket içindeki telefon çalmaya başlar.She knows how to talk on the phone.
Pakete Outlook'un basitleştirilmiş bir versiyonu da eklendi.A simplified version of Outlook was also added to the suite.
Office 365, paketi aylık ücret karşılığında sunan bulut tabanlı bir abonelik servisidir.The company now offers a 365 day money-back guarantee.
Çomak .pisi paketleri ve paket yöneticisi kullanır.It makes use of the Rumble Pak and the Controller Pak.
Bazı özgür yazılım paketleri eş zamanlı olarak sahipli koşullarda bulunabilir.Some free software packages are also simultaneously available under proprietary terms.
Bu tepki paketleri geri saçılımcı olarak bilinir.These response packets are known as backscatter.
Battlefield: 2142: Northern Strike, Battlefield 2142’nin genişleme paketidir."Battlefield 2142: Northern Strike".
Quake için iki resmi eklenti paketi yayınlardı.There were two official expansion packs released for Quake.
Bu eserinde sanatçı "kanlı paketler" yaratarak ağızlarını gevşekçe bağlamıştır.In this work Barrio constructed "bloody packages" and tied them loosely.
Bu hesaplamalar ticari paket yazılımlar tarafından gerçekleştirilir.These are delivered through real commercial business based projects.
Sonradan yerine Nokia Süit geçti ve Ovi servis paketine entegre edildi.It was replaced by Nokia Suite and integrated into the Ovi service suite.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.If they get it right, they have to throw the correct ball to Chudd.
Paketlenmiş uygulamalar - 5 Eylül 2013 tarihinde başlatılmıştır.Packaged apps were launched on September 5, 2013.
Yüksek seviyeli ve düşük seviyeli paket yönetim işlevlerini tek bir yazılımda birleştirir.Most of these combined research and office functionality under one roof.
Paketi geçir oyunu, ödülle sonuçlanan bir oyundur.Playing the game is a primary reward.
Bu işlem paket hedefine ulaşıncaya kadar devam eder.The process repeats until a packet is delivered to the destination.
İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.The client stub packs the parameters into a message and makes a system call to send the message.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.If no, the packet is destroyed.
Paketler; Debian, Fedora ve Ubuntu'nun da olduğu tüm büyük Linux dağıtımları için bulunmaktadır.Packages are available for all major Linux distributions including Debian, Fedora, and Ubuntu.
Bir diğer kullanım alanı da paketin aktarım yolunun desteklediği maksimum paket boyutunu ölçmektir.One way is simply by measuring how much weight each bridge can support.
Ya da paketler yanlış sırayla iletilebilirler.Packets are transmitted in order.
Battlefield 2: Euro Force, Battlefield 2'nin ikinci genişleme paketidir."Battlefield 2: Euro Force".
Paketlenmiş halde, güneş görmeyen ve rutubetsiz bir ortamda saklanmalıdır.Having to think quickly, he hides in an unlocked cold room.
Sid Meier's Alien Crossfire (1999), Alpha Centauri için ek paket.Sid Meier's Alien Crossfire (Manual).
Internet Protokolü Sürüm 4 (IPv4) IP paket başlığı hatasız olmasını sağlamak için önlemler sağlar.IPv4 provides safeguards to ensure that the IP packet header is error-free.
World of Warcraft: Mists of Pandaria ek paketi ile gelen yeni kıtadır.World of Warcraft: Mists of Pandaria.
Apex Paketleri, deneyim seviyesi kazandıkça elde edilir. ^Apex Packs are freely earned as the player gains experience levels.
Genlikteki değişim n özeti, dalganın dalga paketinin genliği olarak da isimlendirilir.The latter alternate name is also shared with the white-spectacled bulbul.
Paket yönetim sistemi rpm'dir.The station code is RJPM.
Paketleme ve salgı görevi yapar.Isostasie und Schweremessung.
Genellikle paketlenmiş olarak süpermarket raflarında satılmaktadır.They are sold packaged in supermarkets.
IMF ve Dünya Bankası'nın standart paketi haline gelmiştir.This was one of the most common complaints towards the IMF and the World Bank.
Orijinal IP paketi, içeride kalan yük içerisindedir.The original gas lamp remains in the entry.