Battlefield 1942: The Road to Rome (kısaca BF 1942: RtR), Battlefield 1942'nin ilk genişleme paketidir.Battlefield 1942: The Road to Rome - первое официальное дополнение к видеоигре Battlefield 1942.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Продукт (product): размер, форма, цвет, материал, упаковка, текст и графика на упаковке.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Использует RPM Package Manager.
Bayraktar TB2 2. paket teslimatı başarıyla tamamlandı.Телепортация второго бабуина проходит успешно.
Bu paketleri öneminin farkına varılmalıdır.Должно существовать широкое ощущение, что эти вещи важны.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Portage — основная система управления пакетами в Gentoo Linux.
Oyuna Dawnguard, Hearthfire ve Dragonborn olmak üzere toplamda 3 ek paket çıkarılmıştır.Для Skyrim вышло три дополнения: Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn.
Ana madde: GPRS 3G'ye geçişin ilk temelleri GPRS (Genel Paket Radyo Servisi) sayesinde olmuştur.Первым крупным шагом в эволюции GSM к 3G было введение General Packet Radio Service (GPRS).
İlk ve tek hizmet paketi Aralık 2007'de yayımlandı.Первый и единственный экземпляр был выпущен в 2010 году.
Digipak, patentli CD, DVD veya BD paketleme biçimidir.Используется, например, для распространения образов CD, DVD или BD дисков.
Kooperatife ait bir slaj paketleme makinası olup vatandaşın hizmetine sunulmuştur.У нас будет свой поисковик, своя служба электронной почты, что удобно для граждан.
IPv4 paket başlığı 14 alandan oluşur.ITF-14 всегда кодирует 14 цифр.
Arama fonksiyonu paketlerin üstünde tanıdık bir arama çubuğu ile sağlanır.Атака на основании известного заполненного контейнера.
Paketi alan bilgisayar, böyle bir durumu kontrol edebilecek mekanizmaya sahip değilse, sistem çöker.Если мой коллега не в состоянии предвидеть какое устройство я использую сейчас, - это проблема.
Genişleme paketinin genel özelliği budur.Это самая распространенная разновидность рюкзака.
Maden ocaklarından çıkan kömür, paketlenerek satılmaktadır.Уголь с рудника успешно продавался.
Parçalandırılmış paketlerin de son parçaları hariç tüm parçalarında bu bit 1 olarak ayarlıdır.Флаг «есть фрагменты» должен быть установлен в 1 у всех фрагментов пакета, кроме последнего.
Sistem üç ana paketler düzenleniyor.На комбинате функционируют 3 цеха основного производства.
Dahası, TCP ACK paketlerinin hızlı indirilmesi devam edecektir.Представьте, что произойдёт, если TCP отправит пакеты после резкого увеличения задержки.
KKP sistemleri iki veya daha fazla yazılımı bir araya getirerek bir yazılım paketi halinde de sunulabilir.Также может быть организован вызов двух или более подпрограмм в циклическом режиме.
Bu kısmı anlatan Yuri's Revenge (Yuri'nin İntikamı) adlı genişleme paketi çıkmıştır.Дополнение под названием Breaker's Revenge (яп.
The Sims Livin' Large The Sims serisinin ek paketidir.Официальный сайт «The Sims» «The Sims Livin' Large» Вики
Asıl oyundan bir yıl sonra çıkarılmış ek pakettir.Через год была выпущена игра Out Run.
2000'lerin sonlarında, Calve, şişe ve doy paketinin bir karışımı olan özel olarak uygun bir paket hazırladı.В конце 2000-х компания «Calvé» сделала специальную удобную упаковку, являющийся гибридом бутылки и дой-пака.
1967 yılında Mercury Marquis Mercury Monterey adlı araç için bir seçenek paketiydi.Слово Marquis впервые было использовано как обозначение пакета опций для Mercury Monterey модели 1967 года.
Bu olaydan sonra 1984 yılında Ford LTD LX olarak bilinen bir opsiyon paketi geliştirdi.В середине 1984-го модельного года, Форд представил версию LTD LX.
Bu pakette oyuncular kendi dükkânlarını oluşturabiliyorlar.Для продажи своих предметов игроки могут создавать магазины.
Plesk yazılım paketi, ticari bir web hosting otomasyonudur.Plesk — коммерческая платформа для веб-хостинга.
Ancak bu sorun internet üzerinden yüklenecek paketlerle aşılabilir.Источник может быть загружен через Интернет.
Çoğu alfajorlar alüminyum folyo ile paketlenir.Многие альфахоры продаются завёрнутыми в алюминиевую фольгу.
London 1969, PlayStation için çıkarılan ilk genişleme paketidir.Grand Theft Auto: London, 1969 — первое дополнение, выпущенное для PlayStation.
Pakette eşyanın yanı sıra çocuk kıyafetleri de mevcuttur.Так же существует линия детской одежды.
Civilization III (2001) Civilization III: Play the World (2002), Civilization III için ilk ek paket.Civilization III: Play the World — дополнение к глобальной стратегии Civilization III, выпущенное в 2002 году.
Bunun sonucunda, paket iletim hızları çok yüksektir.В этом случае спектральные линии интенсивные.
Bu veri toplamda 20 bayt uzunluğundaki bir IP paketi başlığıdır.16 бит содержат длину пакета в байтах.
Yemekler genelde lokantada sunulur ve yenir ama paket servisi ve evlere servisi olan lokantalar da vardır.Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед.
Bir pakette ortalama 60 adet yumurta bulunur.В кладке было в среднем 3 яйца.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.صدر لها امتداد عام 2001 بعنوان ديابلو 2: لورد الدمار.
Türkiye'de ilk defa bir sanatçının üç adet albümü bir paket halinde çıkmış oldu.وكانت هذه هي المرة الأولى في تركيا التى يخرج فيها فنان بثلاث ألبومها مرة واحدة.
SCTP parçaları SCTP paketlerinin içinde bulunurlar.يقوم SCTP بتجميع القطع في حزم SCTP.
Ek paket Su hazineleri de içerir ki; Yalnızca deniz birimlerince alınır.لا يزيل البخر إلا جزيئات من الماء الصافي، مما يرفع ملوحة ماء البحر المتبقي.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.يمكن أن يعمل أوبونتو وكوبونتو جنبا إلى جنب عن طريق تثبيت حزمتي ubuntu-desktop وkubuntu-desktop.
Pacman paket yöneticisi Arch Linux' un en büyük özelliklerinden biridir.مدير الحزم باكمان هو واحد من الركائز الرئيسية لتوزيعة آرتش لينكس.
Diablo 2'nin ek paketi.مثلث الشيطان 2.
Asıl oyundan bir yıl sonra çıkarılmış ek pakettir.أُصدرت بعدها لعبة الأرض المشتعلة بعد سنة تقريبًا.
Bazı mesleklerin sahip olduğu risk, yarım ila iki paket sigara tüketiminin verdiği riskle eşdeğer gösterilir.في بعض المهن، تم تقدير المخاطر بما يعادل تدخين من نصف علبة إلى علبتين من السجائر يومياً.
Paket katmanı'nda Paket katmanı protokolü (Packet Layer Protocol- PLP) kullanır.يرمز للحبيبات الجليدية في تقرير الطقس للمطار (METAR) بالرمز PL.
Bir ay sonra mektuba cevap olarak paketlerle kitaplar gönderilmeye başlar.في وقت لاحق، تم إرجاع ذلك الصندوق مع رسالة شكرا.
Komisyon tarafından hazırlanan Anayasa değişiklik paketi, 14 Haziran 2001'de kamuoyuna açıklandı.أُعلن استطلاع التعديل الدستوري للأوساط العامة في يوم 14 يونيو عام 2001.
Çay ve kahve paketlerini dizer.الصبي يجلب له الصحف والقهوة.
Dondurulmuş paket halinde tortollini makarnasının 7 haftalık bir tüketim periyodu vardır.وعادةً ما تأخذ التورتيليني المعبأة والطازجة 7 أسابيع من فترة صلاحيتها.
Suların büyük kısmı içilebilirdir ama paketlenmiş su satışı da yaygındır.عيى الرغم من أن جزء كبير من المياة الموجودة في البلقان صالحة للشرب، إلا إن بيع المياة المعبئة يعدّ منتشرة.
Plâstikleştirilmemiş tabaka su buharına geçirgendir ve paketlemede geçirmez hale getirilmek üzere kaplanır.يتسم اليود غير المقيد بأنه متطاير ولابد من معالجته في خزانة أبخرة.
Daha muhafazakâr bir ekonomik reform paketleri uyguladı.إجراء إصلاحات اقتصادية ليبرالية جديدة.
Uygulama Windows Essentials paketi aracılığıyla indirilebilir.ويمكن كتابته من خلال لوحة مفاتيح ويندوز.
Bu adrese gönderilen bir paket adresin atanmış olduğu tüm arayüzlere gider.وكل الرسائل التي كانت ترسل للمنطقة كانت ترسل على هذا العنوان.
Paketde şu anda dört uygulama var: Haberler, Hava Durumu, Spor ve Para.تضم الصحيفة على أربعة أقسام: الأخبار: تضم الدولية والمحلية والاقتصاد والرياضة والطقس.
Paket ayrıca Simlerin çocuklarını hazırlık okuluna göndermelerine de imkan sunar.وعندها فقط أصبح أفراد عائلة جوو قادرين على إرسال أطفالهم إلى المدرسة.
Sağlama kötüyse, yönlendirme düğüm paketi atar.اما إذا كان خاطئ فيحصل فقط على رصيد جولات الحلقة.
Yazılım paketlerini listelemeye, onları seçip kurmaya ve kaldırmaya yarar.تفريغ اللقطات المصورة، وفهرستها وتصنيفها والاختيار من بينها.