Bu kısmı anlatan Yuri's Revenge (Yuri'nin İntikamı) adlı genişleme paketi çıkmıştır.L'anno successivo venne pubblicata un'espansione per il gioco dal titolo Yuri's Revenge.
Günümüzde birçok host çok daha büyük paketleri taşıyabilmektedir.Moltissime chouette oggi utilizzano più cubi.
Taşınan kullanıcı verileri ipv4, ipv6 ya da ppp formatlarına sahip paketler olabilir.I dati dell'utente trasportati possono essere incapsulati in qualsiasi formato: IPv4, IPv6, o PPP.
Bu eklenti paketiyle birlikte oyuna 8 yeni wonder, 3 yeni ideoloji ve 9 yeni medeniyet eklenmiştir.Questa espansione aggiunge 8 nuove civiltà e 9 nuovi leader, nuove meraviglie e meccaniche di gioco.
Civilization IV: Beyond the Sword, Civilization IV'ün ikinci ek paketidir.Civilization IV: Beyond The Sword è un'espansione del videogioco Civilization IV.
RAM, A9'un aksine A9X paketine dahil değildir.Diversamente dall'A9, la memoria RAM non è integrata nell'A9X.
Sürüm 2 için hiçbir hizmet paketi yayınlanmadı.Non è stato pubblicato alcun prodotto con numero di serie SFAC2.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.Il prezzo di un'espansione è solitamente più basso rispetto al gioco base.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.RPM Package Manager, il gestore di pacchetti RPM.
BLE cihazları, yayın tanıtım paketlerine dayalı bir süreçle tespit edilir.I dispositivi BLE vengono rilevati tramite una procedura basata sulla trasmissione di pacchetti di annuncio.
CRUX paket yükleme ve güncelleme için ports sistemini de kullanmaktadır.CRUX è provvista anche di un sistema di ports per installare ed aggiornare le applicazioni.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Portage è il sistema di gestione dei pacchetti di Gentoo Linux.
Fedora 18 ile birlikte tanıtılmıştır ve 22. sürümünden beri Fedora'nın varsayılan paket yöneticisidir.DNF è stato introdotto in Fedora 18, ed è diventato il gestore di pacchetti predefinito dalla versione 22.
EasyPHP 1999'da yayınlandığında ilk ve tek WAMP yazılım paketiydi.Lanciato nel 1999, è stato il primo pacchetto WAMP esistente.
Bu paket Sport ve LX Sport modellerinde standart bir özelliktir ve sadece LX tipinde seçenektir.L'EHP è di serie nei modelli Sport e LX Sport ed è solo un accessorio nell'allestimento LX.
Nokia Sensor, Nokia tarafından üretilen bazı mobil cihazlarda bulunan bir yazılım paketidir.Communicator è una serie di cellulari prodotta dalla Nokia.
Bütün bilgisayarlara eşzamanlı olarak paket gönderme işlemine yayınlamak (broadcasting) adı verilir.Perché non possiamo accedere a tutti i sistemi di messaggistica istantanea contemporaneamente?
Xcode 4.1'e kadar, Xcode paketi GNU Compiler Collectionun değiştirilmiş bir sürümünü içeriyordu.Xcode 4.1 includeva una versione modificata di GCC.
Bu plütonyum her biri yaklaşık bir lokum boyutunda (≈20 cm³) 32 küp halinde paketlenmiştir.I tre sono raccolti in un fazzoletto di 32 secondi.
KDE'nin Extragear paketi altında geliştiriliyor, dolayısıyla KDE'den bağımsız sürüm çıkarabiliyor.Esso è attualmente nel modulo Extragear di KDE, ed ha quindi un ciclo di release indipendente da KDE.
Pakette ayrıca Google Formlar, Google Çizimler ve Google Tablolar (beta) da yer alıyor.La suite è inoltre composta da Moduli, Disegni e Tabelle (beta) di Google.
Oyuna Dawnguard, Hearthfire ve Dragonborn olmak üzere toplamda 3 ek paket çıkarılmıştır.Furono poi pubblicati tre DLC: Dawnguard, Hearthfire e Dragonborn.
Windows XP için şu ana kadar üç servis paketi çıkarılmıştır.Resmi destek 8 Nisan 2014'te sona ermiştir.Windows XP ha tre Service Pack e sarà supportato fino all'8 aprile 2014.
Genellikle sigara içerken görülür ve günde iki paket sigara tüketir.Era in sovrappeso e fumava due pacchetti di sigarette al giorno.
Standart ve Standart Uzun modellerinde bu paket seçilemez.Non è disponibile nei modelli Standard e Standard Long-Wheelbase.
Kolay sürücü onarımında ve teoride daha küçük sürücü paketleri ile sonuçlanır.Sopporta solo modeste potature di formazione, ed ancora più modeste potature di conduzione.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Invece, i pacchetti di dati vengono prima messi in coda e poi inviati in ordine di priorità.
1995 yılında ünlü Enstalasyon (Yerleştirme) sanatçıları Christo ve Jeanne-Claude tarafından paketlendi.Nel 1998 gli alberi nel parco del rinomato edificio sono stati coperti da Christo e Jeanne-Claude.
1 istek paketi, 2 cevap paketi.La tazza del consolo – un atto 2.
Medal of Honor: Allied Assault'un ilk genişleme paketidir.Medal of Honor: Spearhead è la prima espansione del videogioco Medal of Honor: Allied Assault.
CorelDRAW, CorelDRAW Graphic Suite adını taşıyan grafik yazılımı paketinin bir parçasıdır.Incluso nel pacchetto CorelDraw Graphics Suite.
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.La connessione viene stabilita dal client, che invia il primo pacchetto.
Yeni eklenti paketi 7 Aralık 2010'da piyasaya sürülmüştür.L’edizione in questione è stata immessa sul mercato da Rapid7 nell’ottobre del 2010.
Ek paketle birlikte 4 bölümlük oyuna beşinci bölüm eklenmiştir.A questi quattro volumi ne venne poi aggiunto un quinto.
Bu değer ile yönlendirme tablosuna her paket için bakılması gerekliliği ortadan kaldırılır.L'intera capacità trasmissiva disponibile viene impegnata per la trasmissione di ciascun pacchetto.
GNU Binutils paketinin bir parçasıdır.Входит в пакет GNU Binutils.
Ayrıca paket içinde bir mat siyah arka panel içerir.Также в комплекте поставки имеется матовая чёрная задняя панель.
Bununla birlikte, 2011'de Calvé standart doy paketlerine geri döndü. ^Однако в 2011 году Calvé вернулась к стандартным дой-пакам.
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.Он оставляет на столе пакет с пометкой: «Открыть после моей смерти».
EMB-312F Fransa'ya satılan ve Fransız aviyonik sistemleri taşıyan 80 ünitelik paket.EMB-312F 80 машин с французской авионикой, закупленных Францией.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.Они хотят, чтобы оно было аккуратно завёрнуто в пластиковый пакет из супермаркета».
GNU Guix, GNU için bir paket yöneticisidir.GNU Guix — менеджер пакетов.
İkinci genişleme paketi Wrath of the Lich King ise 13 Kasım 2008'de yayınlandı.Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.Если соответствующее SA не найдено, пакет уничтожается.
Pakette ayrıca Google Formlar, Google Çizimler ve Google Tablolar (beta) da yer alıyor.Помимо этих редакторов в пакет входят Google Формы, Google Рисунки и бета-версия Google Сводных таблиц.
Diablo: Hellfire adlı genişletme paketi 1997'de Sierra Entertainment tarafından yayımlandı.Diablo: Hellfire — дополнение для Diablo, выпущенное в 1997 году сторонней фирмой Sierra Entertainment.
Cole, KOOL marka mentollü sigaralarının tiryakisiydi ve günde üç paket kadar tüketmekteydi.Андре Морелл был заядлым курильщиком: он выкуривал до трёх пачек сигарет в день.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.Выкуривал по три пачки сигарет в день.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.В июне 2007 года Microsoft анонсировала новую версию мобильного офиса, Office Mobile 2007.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.Цена дополнения обычно меньше стоимости оригинальной игры.
Bu işlem paket hedefine ulaşıncaya kadar devam eder.Процесс повторяется до тех пор, пока пакет не достигнет целевого узла.
Sid Meier's Alien Crossfire (1999), Alpha Centauri için ek paket.Sid Meier’s Alien Crossfire (рус.
Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.Летом 2010 года вышло официальное дополнение ArmA 2: Operation Arrowhead.
Norton 360, Symantec tarafından geliştirilen, bir "hepsi bir arada" güvenlik paketi olarak pazarlanmaktadır.Norton 360 — пакет безопасности, разработанный компанией Symantec.
Bu kontrol bir saldırganın veri paketlerini değiştirmesini veya tekrar göndermesini önler.Комиссия потребовала, чтобы правительство нашло другого оператора или списало реактор.
5 Haziran 2008'de eklenti paketi Crysis Warhead duyurulmuştur.5 июня 2008 года был анонсирован аддон Crysis Warhead.
Paket başlığındaki bölümler şunlardır: Versiyon: 4 bit İnternet Protokol sürüm numarasıdır.Внешний IP заголовок имеет следующие поля Version: 4 бита Это поле содержит номер версии протокола.
Bu ek paket aynı zamanda yüzlerce yeni haritayı da içermektedir.Дополнение также добавило сотни новых больших карт.
Windows Live Mesh, Windows Live Essentials 2011 yazılım paketinin bir parçasıydı.Приложение Windows Live Mesh входит в пакет Основных компонентов Windows Live 2011.
Bu dizi genomun virion içine paketlenmesini sağlar.Эта последовательность используется для упаковки генома в вирион.