10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.Pokud budeme čekat deset let, je to 15 procent ročně - extrémně náročné a drahé, možná nereálné.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.Se aspettiamo 10 anni, sarà un 15% all'anno... estremamente difficile e costoso, forse impossibile.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.Se esperarmos 10 anos, são 15% por ano, extremamente difícil e dispendioso, talvez impossível.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.Si esperamos 10 años, será del 15% anual; algo sumamente difícil y costoso, quizá imposible.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.Si nous attendons 10 ans c'est 15 % par an - c'est extrêmement difficile et coûteux, peut-être impossible.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.Εάν περιμένουμε 10 χρόνια, είναι 15% ανά έτος -- εξαιρετικά δύσκολο και ακριβό, ίσως και αδύνατο.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.Ако чакаме 10 години, това са 15% годишно -- изключително трудно и скъпо, може би невъзможно.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.אם נמתין עוד 10 שנים, יהיה מדובר ב 15% בשנה -- מאוד קשה ויקר, ואולי בלתי אפשרי.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.ان انتظرنا 10 سنوات، سيكون 15 في المئة كل سنة -- صعبا وغاليا للغاية، ربما مستحيل.
10 yıl beklersek yılda yüzde 15, inanılmaz derecede zor ve pahalı, belki imkânsız.これは極めて困難で高い代償で おそらくは実現不可能でしょう しかし 私たちは始めようともしていません
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.우리는 140만개의 값비싸게 배치된 비효율적인 무선 전파 기지 스테이션을 갖고 있습니다.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.1,4 millió drágán működő, nem hatékony mobiltelefon-hálózat alapállomásunk van.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Abbiamo 1.4 milioni di stazioni base radio, costose da installare e inefficienti.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Avem 1,4 milioane, scump puse, stații radio ineficiente.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Chúng ta có 1,4 triệu trạm thu phát sóng mắc, không hiệu quả.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Il y a 1,4 million, déployées à grands frais, de bases radio téléphone inefficientes.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Imamo 1,4 milijonov postavljenih dragih in neučinkovitih radijskih baznih postaj.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Kita memiliki 1,4 juta diproduksi dengan mahal, stasiun basis radio seluler yang tidak efisien.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Máme 1,4 milióna nákladne vybudovaných neefektívnych rádiových základňových staníc.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Máme 1,4 milionu hustě rozmístěných neefektivních základových stanic.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Mamy 1,4 milionów utrzymywanych dużym kosztem, mało wydajnych radiowych stacji bazowych sieci komórkowych.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Temos 1,4 milhões de estações de base de células de rádio ineficazes, implantadas de forma dispendiosa.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Tenemos 1,4 millones de estaciones base de radio celular ineficientes y caras de instalar.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Vi har 1.4 millioner dyrt opsatte, ineffektive radio mobilbasestationer.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Wir haben 1,4 Millionen teure, ineffiziente Mobilfunkmasten.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Έχουμε 1.4 εκατομμύρια ακριβά αναπτυσσόμενους, μη αποδοτικές κυψελωτούς σταθμούς βάσης.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Имаме 1,4 милиона скъпо разгърнати, неефективни клетъчни радио базови станции.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Ми маємо 1,4 мільйони неефективних стільникових базових станцій, встановлення яких дорого коштує.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.Мы имеем 1.4 миллиона дорогих в установке, неэффективных сотовых базовых станций.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.יש לנו 1.4 מיליון תרני רדיו לא יעילים שנפרשו ביוקר.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.لدينا 1.4 مليون محطات راديو خليوية غير كفؤة مركبة و موزعة بطريقة باهظة
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.高価なセルラー方式の基地局が 140万本あります それを１万倍にしてみると
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 av människan sedan den industriella revolutionen.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 manjša, vendar se je na ta račun občutno spremenila kemijska sestava oceanske vode.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 un changement significatif de la chimie des océans.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 v atmosféře, stalo se tak za cenu významné změny chemického složení oceánů.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 w składzie chemicznym oceanów.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur.2 επανάσταση και μετά.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 atmosfére, cenou za to je významná zmena chemického zloženia oceánov.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 deutlichen Veränderung der chemischen Zusammensetzung in den Ozeanen.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 preţul efectuării unei modificări semnificative a chimiei oceanului.
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 que se ha tenido que pagar ha sido un cambio significativo en la química de los
2 kimyasındaki ciddi değişiklikler pahasına olmuştur. Kanıtlar, okyanuslardaki2 степен, химизмът на водите в океаните е значително променен.
Acaba aktiviteler mi en pahalı?Czy to czynności są najdroższe?
Acaba aktiviteler mi en pahalı?활동에 가장 많은 비용이 드나요?
Acaba aktiviteler mi en pahalı?هل توجد أنشطة مُكلفة للغاية؟
Acaba aktiviteler mi en pahalı?サプライヤーに便宜を図る必要はあったでしょうか?
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Aunque Internet es muy caro en toda África hay ciber-cafés en todos lados.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Cu toate că internetul este foarte scump peste tot în Africa, există internet cafe-uri peste tot.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.아프리카의 인터넷이 비싸긴 하지만, 여기저기에 인터넷 카페- 피시방들은 널려 있습니다.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Même si l'Internet coûte três cher à travers toute l'Afrique, on y trouve des Cafés-Internet partout.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Nawet mimo tego, że Internet jest bardzo drogi w całej Afryce, wszędzie są kafejki Internetowe.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Obwohl der Zugang zum Internet in ganz Afrika sehr teuer ist, gibt es überall Internet-Cafés.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Sebbene Internet sia molto costoso in tutta l'Africa, ci sono Internet café dovunque.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Selvom internettet er meget dyrt i hele Afrika, der er internetcafeer overalt.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Zelfs al is het internet heel duur in heel Afrika, dan nog zijn er overal internetcafés.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Въпреки че в цяла Африка интернета е много скъп, навсякъде има интернет кафенета.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Хотя интернет очень дорогой по всей Африке, там везде есть интернет-кафе.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.למרות שהאינטרנט יקר מאוד ברחבי אפריקה, יש אינטרנט קפה בכל מקום.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.على الرغم من كون الانترنت غاليا جدا في كافة أنحاء إفريقيا, هناك مقاهي إنترنت في كل مكان.