padişah ile cümle
padişah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanoğullarında bunun ettiği gazayı hiçbir padişah etmemiştir.Har du inte brutit den ed du svurit?
"Bu hatalar da padişah makamından!".Dvärgarna är över er!".
Hâmî-i şer-i adâlet pâdişah takvâ güzîn.Grahn tävlade för Lycksele IF.
Gel zaman git zaman, padişahın karısı ölür.När drottningen dör gifter kungen om sig.
Bostancıbaşı Padişahım!Djungelkungen.
Bu vazifedeyken padişahın itimat ve teveccühünü kazandı.I denna ställning vann han kungens synnerliga förtroende och vänskap.
Soyut Padişah oyunu da, Konya Devlet Tiyatrosu’nda Nur Subaşı’nın rejisiyle sahnelendi.'Känn & Kläm' spelades in i studio Brukslätet.
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.У подружжя народилося четверо дітей: Меліта (нар.
Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.У відповідь Наполеон попросив султана прислати йому 2 000 міцних чорних рабів-воїнів у віці 16 років.
Padişah kadına '' peki bu mahallenin adı ne?'' diye sorar.«Як звуть твою дівчину?» — Запитує один іншого.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Використовуючи інцидент, султан Мустафа III оголосив Росії війну 25 вересня 1768.
Ben padişah değil miyim?Я не регілійний фанатик.
Her padişah, hükümdarlık alameti olarak kendi adına para bastırırdı.Вони люблять всяку владу, Як повії гроші.
Padişahın adı gavur padişaha çıkmıştı.На честь князя воно почало називатись Гнатівкою.
Yazıt, padişaha övgüler içermektedir.У рукописі міститься похвала І.
Önce padişah silahtarı olmuştur.Спочатку планувалася як зброя піхоти.
Gel zaman git zaman, padişahın karısı ölür.Чого боятися, якщо господар давно мертвий.
Padişah, "surî" (göstermelik) evlilik için büyük bir düğün yapılmasını emretti.Катя змусила Костю заробити дуже багато грошей на весілля.
Kanuni Sultan Süleyman döneminde Ayşe Hafsa Sultan'ın padişah üzerinde etkisi çok büyük olmuştur.В останні роки свого правління султан аль-Хасан ставав все більш непопулярним.
Fakat, padişahların aşırı iltifatları daima tehlikeli olmuştur.Особисті потреби Мюнцера завжди залишалися дуже скромними.
Padişah damadı olmuştur.Став його зятем.
Haseki sultan unvanı ancak padişahtan çocuk doğuran cariyelere verilirdi.Єдиним винятком був серпень, коли дітей затримав місцевий управитель.
Tuğ dikmek de padişah alametidir.Навіть ставлення до влади є зневажливим.
Padişahlar, bu hazineyi istedikleri şekilde kullanıyorlardı.Інші полонені лікували його там чим могли.
O sırada pencereden onları gören padişah her ikisini de huzuruna çağırarak meseleyi sormuş.Через це потрапила в поле зору чекістів, які двічі викликали її на допит.
2. sezonda padişahlık dönemi Metin Akdülger tarafından canlandırılmaktadır.У XII ст. політичне становище Ширвана за часи Мінучіхра II посилюється.
Her hafta padişaha ağır hediyeler takdimini adet haline getirmişti.З тих пір Костянтин щороку самостійно розробляє дизайн прикрас для подарунків близьким.
Ayaklanmada öldürülen ilk padişahtır.Це перший турок, загиблий у повстанні.
Ayrıca en çok sayıda oğlu padişahlık yapmış olan padişahtır.Мав кількох синів, які успадкували Більське князівство.
İki padişah döneminde yaptığı sedareti 5 yıl 1 ay sürmüştür.В усілякому разі на сьогодні вважається, що вона володарювала 2 роки і 1 місяць.
Bu işten fazlasıyla memnun olan Padişah, askere sorar: "Dile benden ne dilersen?"Преподобний старець відповів: «Пам'ятай, чадо, кому ти даєш обіцянку і чиїм ти воїном хочеш бути.
Padişahtan en aşağı saray görevlisine kadar herkesin yemekleri bu mutfaklarda pişerdi.Стало традицією готувати в цій кухні для офіцерів всіх частин, які приходили.
Şeker Ahmet Paşa, Abdülaziz’in takdirini kazanarak, padişah yaverliğine atandı.Екер Ахмет-паша був призначений до верховенства султана, отримавши оцінку Абдулазіза.
Ben padişah değil miyim?Nejedná se o hřebčín.
Padişahın hiçbir otoritesi kalmadı.Král neměl téměř žádnou autoritu.
Dulkadirliler, tam anlamıyla padişahı koruyup tahtı güvene aldılar.Všichni se pak shodují, že šperky, jak imitace tak ty pravé, ukradl hrabě.
Bu süre zarfında tören esnasında padişahın konuşması uygun değildir.Zastupuje biskupa v době jeho nepřítomnosti.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.Druhou od Královéhradeckého kraje dne 8.
Padişahın ısrarı ile görevi kabul etti.Jeho funkci schvaloval panovník.
Padişah, bunun üzerine tutar hazinenin anahtarını kızına gönderir.Junek pošle Věře pro tetičce peníze.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.Svědectví Pohledů z okna.
Musevi cemaati bu önderi kendi içinde seçiyor, yalnızca sonucu padişaha bildiriyorlardı.Zpěvák tvrdí, že tento způsob výslovnosti přichází v hlubokých polohách sám od sebe.
O yüzden Osmanlı Padişahları femanlarda özllikle unvanlarını sayarken Hünkar unvanını kullanmıştır.Zelení mužíčci se totiž při přebírání krymských institucí chovali k jejich zaměstnancům velmi uctivě.
Padişah oğlunu zindana attırır.Stará lipová alej k Synkovu.
Böylece vezir ölmüş, padişah da iyileşip Cemşab'ı veziri yapmış.Rytíř jí tedy sluhu přivedl, čarodějnice jej vyléčila a přivedla mu i chrta.
? - Orhan Bey, 2. Osmanlı padişahı (ö.(Vinnetou, rudý gentleman II.).
Ancak Osmanlı Padişahı'nın arması bulunmamaktadır.Nikdo z nich netuší, jak se vládce Osman zachová.
1861'ın ilkbaharında padisahın sağlığı büsbütün bozuldu.V létě roku 1812 se velmi zhoršil jeho zdravotní stav.
Hafız da hemşehrilerinin bu şikayetini padişaha iletmiş.Právě odtud pochází označení sestra také pro dnešní zdravotní sestry.
Sultan Süleyman'ın vefatının ardından, II. Selim olarak Osmanlı Padişahı oldu.Po smrti Sulejmana I. se stal sultánem jeho syn Selim II.
Gevher Sultan, Osmanlı padişahı IV. Mehmet'ın kızı.Gülnuş Sultan - oblíbená manželka Mehmeda IV.
Bu, padişahın diğer hükümdarlar tarafından üyeliğinin tanınmasını sağladı.Jeho svrchovanost uznávají vůdci ostatních klanů.
Devrin padişahları da ona hürmette kusur etmiyorlardı.Cancelaria moșiei n-au devastat-o.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.Sultanul otoman Mustafa al III-lea declară la 25 septembrie 1768 război Rusiei.
Bir zamanlar yaşlı bir İsfahan Padişahı, mirasını bırakacak bir erkek evladı olmadığı için üzülmektedir.A fost odată un împărat care era trist că nu avea un băiat.
1908 yılında padişah yaverliğine tayin edildi.În 1908 a fost însărcinat ca împlinitor de stareț.
Yedi sene, on bir ay, on iki gün padişahlık yaptı.Douasprezece animale, douasprezece luni, doisprezece ani.
Padişahların kızlarıyla evlenenlere verilen unvandır.A revenit oportunitatea de a căsători cu fiicile regale.
Padişah oğlunu zindana attırır.Își botează copilul la popă...
Öfkeden padişahın sakalı kabarır.Criminalul este fără îndoială omul cu barbă.