padişah ile cümle
padişah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sarayda padişah huzurunda ayin ve mukabele icrâ edilir.Au palais, il chardonne bien et de façon friande.
Balıkçılarbaşı semtindeki Kasım Padişah diye de adlandırılır.Normal, lorsqu'on est le gardien du mois de novamaire, pas vrai ?
Padişahların kadınları ve kızları (5. bas.).Portrait d'une dame et de son enfant (no 553).
Bu arada Osmanlı padişahı Genç Osman yeniçeriler tarafından tahttan indirilmiş ve acımasızca öldürülmüştü.Petit Jean fut retrouvé par les seigneurs maxévillois et assassiné.
Padişah yakınıyla evlenenler eski karılarını boşamak zorundaydılar.Ceux qui avaient pris femme durent s'en séparer.
Seferde Padişahın solunda dururlardı.Il siégeait à la droite du duc.
Ekber Şah’ın yakın adamlarına şunları söyledi: “Padişah, Hak Tealâ’ya ve O’nun Rasulü’ne asi oldu.L'Imam Yahyâ Al Hâdî a dit : "Il (Allâh) révéla le Coran à Son Prophète (que La Paix soit sur lui).
Yalnızca padişahı değil, İttihat ve Terakki'yi de son derece sert biçimde eleştirmekte idi.Pero, sería él, después de unos meses, quien desenmascararía a Morelli como charlatán y estafador.
1447'den itibaren Despotlar Osmanlı padişahının vasalı olmuşlardır.Desde 1447 los déspotas habían pasado a ser tributarios del sultán otomano.
Fakat artık eski gücü yoktu çünkü padişah da artık onun karşıtlarıyla işbirliği halindeydi.No lo había llegado a ser porque Patty se había interpuesto entre ellos.
Ben padişah değil miyim?Yo no soy Rapappot.
Osmanlı padişahı III. Murad (1574–1595) illüstrasyon olacak olan bir çalışma için emir verir.El gobernante otomano Murad III (1574-1595) encargó una copia lujosa ilustrada de la obra.
Her hafta padişaha ağır hediyeler takdimini adet haline getirmişti.Todas las mañanas ofrecían sacrificios de gratitud.
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.De este matrimonio nacieron ocho hijos (cuatro varones y cuatro mujeres).
Padişahın adı gavur padişaha çıkmıştı.De ahí viene el nombre de Quebracho Herrado.
Cuma Selamlığı, Osmanlı Devleti padişahlarının cuma namazlarına gidiş gelişlerinde yapılan etkinliktir.Gracias por aquel gran favor del Viernes Santo...
28. ^ Osmanlı Padişahları 2 (Türkçe).Caballero inolvidable 28.
1922 - Son Osmanlı padişahı VI. Mehmet (Vahdettin), İstanbul'u terk etti.1922: en Turquía renuncia el último sultán, Mehmet VI.
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.Su invención se atribuye a los chonos, quienes habrían enseñado a construirla a sus vecinos huilliches.
Padişahların kızlarının oğullarına verilen unvandır.Milagros de Nuestra Señora contados a los niños.
Veziriazamlığı 3 padişah döneminde sürdü.Su cautiverio transcurrió en tres quintas cercanas.
Padişah hazretlerinden kendilerini daha nüfuzlu kabul eylemek, ne curettir.Si sus transgresiones se toleran, seguirán otras peores.
"Bu hatalar da padişah makamından!".¡Esas son cosas del destino!"
1574'te ölene kadar padişah olarak kaldı.Permaneció en Brujas hasta su muerte en 1584.
Hafız Ahmed Paşa da bunun üzerine, "Padişahım!El General Gómez le suplicaba a Céspedes «¡Que sea yo, Señor Presidente!
1389) 1512 - II. Bayezid, Osmanlı'nın 8. Padişahı (d.1288), octavo señor de Vizcaya.
1909 yılında Padişah Yaverliği'ne getirildi.En el año 1409 se le otorgó la independencia jurídica.
Çocuklarını padişaha teslim eder; isyancı zorbalar arasına yürür ve onlar tarafından öldürülür.Junto a sus hijos lidiará contra los Patter Nostra y quien se atreva a atentar contra ellos.
Fakir müsaadenizi ricâ ederim”, diye cevap vermiş ve padişah da izin vermiştir.¡Qué sayez!: ‘¡qué poca vergüenza!, ¡qué descaro!’
Uçuş, Osmanlı padişahı IV. Murad'ın kızının doğum günü kutlamalarında yapılmıştır.Se decía que el vuelo se llevaría a cabo en el momento del nacimiento de la hija del sultán Murad IV.
Ali Paşa padişah II. Selim tarafından çok sevilirdi ve II. Selim'in kızlarından biriyle evlenmişti.Hijo de un almuédano, llegó a ser favorito del sultán Selim II y se casó con una de sus hijas.
Osmanlı Devleti'nde padişahın dört adet zevcesine verilen ad.Los ocho miembros restantes del CEN presentan su renuncia.
Padişah tayin eder.La pasión manda.
Padişahların kadınları ve kızları (5. bas.).Fiestas del Niño y los quintos (1 de enero).
Böylece tahta çıkan kişi resmen padişah olur.El pintor que lo pinte tendrá que ser santiagueño.
Padişahdan «Lahdi bana verin, Berlin'e götüreyim.Si os complace, retenedme aquí, o dejadme ir a Nápoles.
Padişah bunu kabul ederek Damat Halil Paşa 2. kez sadrazamlığa getirildi.Primero por la manera en que Alejandro Romay lo presentó, dos veces por semana.
Padişahtan tek eksiği hilafet tuğudur.Para él no es más que un día de dinero perdido.
4 Temmuz - Son Osmanlı padişahı VI. Mehmet, tahta çıktı.4 de julio: en el Imperio otomano, el sultán Mehmed VI asciende al trono.
Bu mektupta, padişahlıktan vazgeçtiği takdirde kendisine bir milyon akçe ödeneceği belirtiliyordu.En esta ocasión exigió un préstamo forzoso, entregándosele un millón de pesos.
Aynı zamanda padişahın itimatınıkazanmış bir devlet adamıydı.También resultó elegido un republicano independiente.
Padişahın gözdesi olduğu için Haseki Sultan adını almıştır.Al monstruó le gustó el nombre del príncipe.
Bu bölge padişahların hasbahçesi olarak da kullanılmıştır.Este uso también se aplica a las depredaciones de los señores locales.
Yeniçeri hasekileri, padişahla birlikte ava çıkarlardı ve av köpeği beslerlerdi.Un grupo de españoles decidió irse de caza llevando consigo unos perros de presa.
Bunda pâdişâhın ve babasının adları ile Şah, Han, el-Muzaffer kelimeleri yazılıdır.Así lo indica la siguiente inscripción, en la que se mencionan a padre e hijo: SupIt.
Devrin padişahları da ona hürmette kusur etmiyorlardı.Los comisionados del rey no lograron hacerles deponer su actitud.
Ben padişah değil miyim?Non sono apostolo?
Bir kere, ne Padişah, ne de ayanlar Sened-i İttifak’ı gerçekten benimsemişlerdir.Non aderisco ai rabbini, predicatori, evangelizzatori e tutto questo.
Osmanlı Padişahı İbrahim'i tedavi etmesiyle ün kazanmıştır.È retta dal vescovo Abraham Kome.
Yani her şehzade padişah (hükümdar) olma hakkında sahiptir.Ogni incantesimo ha un livello massimo (che varia da incantesimo ad incantesimo).
Adaletnâme, Osmanlı padişahlarının tahta çıktıklarında yayımladıkları bir tür genelgedir.I gelocidi (Gelocidae) sono un gruppo di mammiferi estinti, appartenenti agli artiodattili.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.Il portale è sormontato da un finestrone.
Nitekim kardeşi Mustafa da padişah olmuştur.Ne fa parte anche un altro suo fratello, Bruto.
Bu, padişahın diğer hükümdarlar tarafından üyeliğinin tanınmasını sağladı.Questo ha segnato il riconoscimento della sua ascesa al trono da parte degli altri sovrani.
Fakat kadın padişaha bir bardak ayran getirir.Un cameriere le offre un bicchiere d'acqua.
Osmanlı padişahı III. Mustafa bu durumu protesto ederek 25 Eylül 1768 tarihinde Rusya'ya savaş açtı.A seguito degli eventi di Balta il sultano Mustafa III il 25 settembre 1768 dichiarò guerra alla Russia.
Ayaklanmada öldürülen ilk padişahtır.È la prima morte provocata dalla rivolta.
Damad-ı Şehriyarı: "Padişah Damadı".Della Vedova: “Sì a soggetto europeista”.
1413'ten sonra tek padişah olarak hüküm sürdü.Non manca comunque chi lo ha attribuito a dopo il 1340.
Padişah tayin eder.Il demone governa.