padişah ile cümle
padişah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Padişah, o kadınlara, Yusuf'tan murat almak istediğiniz zaman ne haldeydiniz dedi.The king asked the women: "What was the affair of seducing Joseph?"
Padişah, onu tapıma getirin de dedi, kendime öz yakınım edineyim onu.When the king heard this he said: "Bring him to me. I shall take him in my special service."
Gerçeklik makamında, çok kudretli bir büyük padişah katında.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Yücelerden yücedir, o hak padişah olan Allah!Exalted then be God, the King, the Real.
Güçlü bir padişahın/bir Melîk'in katında, özü-sözü birlere has oturma yerlerinde...At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarındadırlar.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
Hak padişah olan Allah, pek yücedir. O'ndan başka tanrı yoktur.So Most Supreme is Allah, the True King; there is no God except Him; Lord of the Throne of Honour.
Yücelerden yücedir, o hak padişah olan Allah! İlah yok O'ndan başka.So Most Supreme is Allah, the True King; there is no God except Him; Lord of the Throne of Honour.
Peygamberleri, Allah size padişah olarak Talut'u gönderdi dedi.Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.'
Bütün ayetlerimizi yalanladılar. Biz de onları, galib ve güçlü(padişah)ın yakalaması gibi yakaladık.They rejected Our signs, all of them, so We seized them—the seizure of an Almighty Omnipotent.
Bizim ondan ziyade padişahlığa hakkımız var, malca da bizden üstün değil.We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches."
Göklerde ve yerde bulunanların hepsi padişah, mukaddes, aziz, hakim olan Allah'ı tesbih etmektedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Göklerde ve yerde olanların hepsi padişah, mukaddes, azîz ve hakîm olan Allah'ı tesbih etmektedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Yıldız İstihbarat Teşkilatı, 1880 yılında dönemin Osmanlı padişahı II.Yıldız Intelligence Agency was founded in 1880 by the Ottoman Sultan Abdul Hamid II.
30 Mayıs 1876 Darbesi'nde tahttan indirilen padişah AbdülazizSultan Abdülaziz, who was deposed in the coup d'etat of May 30, 1876
Abdülaziz'in padişahlığının son dönemlerinde ekonomik durum gitgide kötüye gitmekteydi.In the last period of Abdulaziz's reign, the economic situation was getting worse.
Yerine V. Murat Osmanlı padişahı ilan edildi.In his place, Murad V was declared the Ottoman Sultan.
Padişah da avlanıyor izlenimi vererek Üsküdar’a geçti.The Sultan gave the impression that he was hunting, and went to Üsküdar.
1685 - 12 Haziran 1723), Osmanlı padişahı Sultan II. Mustafa'nın eşidir.1685 – 12 June 1723) was a consort of Sultan Mustafa II of the Ottoman Sultan.
Bundan rahatsız olan Padişah, kararı veto etmeyi kabul etti.The Sultan, annoyed by this, agreed to veto the decision.
V. Murad, 33. Osmanlı Sultanı (Padişah)Murad V, 33rd Ottoman Sultan (Emperor)
Osmanlılar padişah üzüm çeşidini 19. yüzyılda Girit adasına götürdü.[1]The Ottomans took the sultana grape variety to the island of Crete in the 19th century.[9]
Rüm padişahı II Rukn ad-Din Süleymanshah (c.The sultan of Rüm, Rukn ad-Din Süleymanshah II (c.
1815'te padişah, tahttan indirilmesini ve vatana ihanetten idam edilmesini emretti.In 1815, the sultan ordered him be deposed and put to death for treason.
Padişah BegümPadshah Begum
Padişah ve etrafını saranlar muhafazakârlardı ve statükoyu korumak istiyorlardı.The sultan and those who surrounded him were conservative and desired to preserve the status quo.
Padişah I. Abdülhamid, ona hizmeti için Orta Arnavutluk'tan toprak verdi.For his service, the sultan gave him territories in central Albania.
Kendi halkıyla savaşmamak adına Padişah II. Abdülhamid'e istifasını sundu.To avoid fighting his own people, he gave his resignation to the Ottoman Sultan.
Osmanlı Padişahların Katıldığı Savaşlar Listesi aşağıda gösterilmiştir.The List of Ottoman Battles In Which The Sultans Participated In is shown below.
Bu arada İslam padişahı, kâfirlerin padişahının katledilmesini emretti.In the meantime, the king of Islam ordered the king of the infidels to be slaughtered.
1819 yılında, padişah tarafından 1821 yılına kadar sürdürdüğü Boğdan Prensliği görevine getirildi.In 1819[1] he was placed by the sultan as ruler of Moldavia, position he held until 1821.
Firuz kendini padişah ilan etti ve Taghalchin'in güçlerini yendi.Firuz declared himself the sultan, and defeated Taghalchin's forces.
El-Mustadi, Selahaddin Abbasilere biat ederek Mısır padişahı olduğu dönemde hüküm sürdü.Al-Mustadi reigned when Saladin become the sultan of Egypt and declared allegiance to the Abbasids.
Hanedan, adını ilk padişah İdris'ten alır. [1]The dynasty is named after its first sultan Idris I.[222]
Padişah ona Temeşvar seraskerliği teklifinde bulundu ama o bunu reddetti.The sultan offered him the position of serasker of Timișoara, but he refused.
Bu aynı zamanda güfteye sahip ilk Osmanlı padişah marşıdır. [1]This was also the first Ottoman Sultan's march that contained lyrics.[1]
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ Son Dönem Osmanlı Padişahlarının Nikâh Meselesi.ISBN 978-9-758-43455-8. ↑ Osmanoğlu 2000, p. 278. ↑ Akyıldız, Ali (2019).
Kadınefendi Osmanlı Haremi Osmanlı padişahlarının eşlerinin listesiKadın (title) Ottoman Imperial Harem List of consorts of the Ottoman sultans
İstanbul Yeni Camii'deki padişah hanımlarının türbesine gömüldü. [2] [3]She is buried in the mausoleum of the imperial ladies at the New Mosque, Istanbul.[2][3]
Reşit olmayan padişahların atabeğiydi .He was the atabeg (father-lord) of the underage sultans.
Osmanlı Devleti'nin son padişahı VI. Mehmed'in ülkeden ayrılışı, 1922.Departure of Mehmed VI, last Sultan of the Ottoman State, 1922.
Daha sonra padişahın isteği üzerine Osmanlı İmparatorluğu'ndan ayrıldı.Thereafter, he left the Ottoman Empire as required by the Sultan.
Jön Türk Devrimi ile padişahın tahttan indirilmesinden sonra 1908'de Van'a döndü.After the deposition of the Sultan by the Young Turk Revolution, he returned to Van in 1908.
Padişaha o kadar yakındı ki, onun en güvendiği adamlarından biri sayılırdı.He was so close to the sultan that he would be considered one of his most trusted men.
Yıldız Sarayı'nın içinde hep padişahın bulunduğu kapının dışında dururdu. [12]Inside the Yıldız Palace, it always stood outside the door where the sultan was.[12]
Zaferi anlatmak için Mısır ve Şam'a mesajlar gönderildi ve padişah Şam'a gitti.Messages were sent to Egypt and Damascus to tell of the victory, and the Sultan went to Damascus.
Padişah Şam'dayken Memluk ordusu Moğolları Karyatayn'a kadar kovalamaya devam etti.While the Sultan was in Damascus, the Mamluk army kept chasing the Mongols as far as Al-Qaryatayn.
Moğollar, padişahın ordusunu karşılamak için 19 Nisan'da Şam'ın dış mahallelerine ulaşmıştı.The Mongols had reached the outskirts of Damascus on April 19 to meet the Sultan's army.
İkbal (unvan) Osmanlı İmparatorluk Haremi Osmanlı padişahlarının eşlerinin listesiIkbal (title) Ottoman Imperial Harem List of consorts of the Ottoman sultans
Padişahların kadınları ve kızları.Padişahların kadınları ve kızları. Ötüken. ISBN 978-9-754-37840-5.
Tahttan indirilip öldürülen son padişahtır.Derjenige, der die Worte sprach, wird von ihm getötet.
Padişahların kadınları ve kızları (5 bas.).Söhne und Töchter über ihre Väter.
Padişah devlet işlerinin büyük bir bölümünü ona bıraktı.Ihr Ehemann überließ ihr einen Großteil der Regierungsgeschäfte.
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.Von den acht Kindern (vier Söhne und vier Töchter) starben vier bereits im Kindesalter.
Bir gün ülkenin padişahı hastalanmış.Einmal erkrankte die Frau des Ritters.
Zülüflü baltacılar kemend atarak onu padişah önünde boğup idam ettiler.Bösartige Verleumder hätten ihn ins Unglück gestürzt.
Hafız Ahmed Paşa da bunun üzerine, "Padişahım!Da sagte ein Mann von den Banū Qabīl: ‚O meine Volksgenossen!
Ardut elinde padişahın yazılı bir fermanı ve yanında korumaları ile birlikte Şam kadısına müracaat etmiştir.Sie macht ihn jedoch mit dem schweren Wein betrunken, und gemeinsam mit ihrer Magd enthauptet sie ihn.
Daha önce hiçbir padişah hacca gitmemişti.Dies gelang keinem Rookie zuvor.
Padişah nerede bulunursa, dîvân orada toplanırdı.Bei ihrem Eintreffen brannte das Gotteshaus bereits im Inneren.