püskürtü ile cümle
püskürtü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ağustos'ta Rus taarruzu geri püskürtüldü.V říjnu jej na postu nahradil Tal Ruso.
Kendisi 1738, 1739 ve 1743'te yine adaya geldiyse de Cenovalılar tarafından püskürtüldü.Po propuštění se ještě vrátil na Korsiku v roce 1738, 1739 a 1743.
Saldırıyı Irak Ordusu geri püskürtü.Turecká armáda však znovu zaútočila.
Sürekli bira içer ve bazen püskürtür.Jí se většinou s pivem, někdy se do piva při konzumaci i namáčí.
İsrail'in Cenin'i geri alma çabaları püskürtüldü (1-4 Haziran).O încercare israeliană de a cuceri Jenin a fost respinsă (1-4 iunie).
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Atacurile au fost respinse cu pierderi grele de ambele părți.
Bu taarruzlar her seferine püskürtüldü.De fiecare dată toate focarele au fost lichidate.
İsrail'in Aşdod'u geri alma çabaları püskürtüldü (2-3 Haziran).O încercare israeliană de a recupera controlul asupra Ashdoduli a fost respinsă (2-3 iunie).
Ama her iki defasında da geri püskürtüldü.Ulterior a fost relansat de două ori.
Ama hepsi püskürtüldü.Toți, toate s-au răpus.
Diğer bir korunma yolu da böcek ilaçları püskürtülerek sinek popülasyonunu azaltma yöntemleridir.Alte metode includ scăderea populației de muște prin utilizarea spray-urilor cu insecticide.
Rus ordusu 3 defa püskürtüldü ve 30.000 asker kaybetti.Trei zile, rușii au atacat, necâștigând nimic și pierzând 40.000 de oameni.
Ama hepsi püskürtüldü.Az összeset selejtezték.
Suriye Eyyubiler ordusu Kahire önünden geri püskürtüldü.A nyugati intervenciós erőket kivonták Libanonból.
Ancak bu kişiler yerel halk grupları tarafından geri püskürtüldü.Samalla heihin sulautui paikallisia kansoja.
Ancak her iki taarruzda zayiat verilerek püskürtüldü.Hänet syrjäytettiin kummallakin kerralla vallankaappauksella.
Roma süvarisinin saldırısı geri püskürtüldü.Roomalainen ratsuväki ratsasti karkuun.
Rus ordusu defalarca saldırıya geçti ama geri püskürtüldü.Saksalaiset hyökkäsivät taloa vastaan useita kertoja päivässä, mutta joka kerralla heidät pysäytettiin.
Ama her iki defasında da geri püskürtüldü.Και τις δυο φορές καθαιρέθηκε.
Ertesi kış Daçya kralı karşı saldırı da bulundu ancak geri püskürtüldü.Τον επόμενο χειμώνα ο βασιλιάς Δεκέβαλος ξεκίνησε μια αντεπίθεση στα κατάντη του Δούναβη, αλλά αποκρούστηκε.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Angrebene blev slået tilbage med store tab på begge sider.
Japonya'nın 1991'de fırlatılan Yohkoh (Günışığı) uydusu X ışını dalgaboyunda Güneş püskürtülerini gözlemledi.Den japanske Yohkoh (solstråle) satellit opsendtes 1991 og observerede soludbrud på røntgenbølgelængder.
Başka simülasyonlar ise, buluttaki kuyruklu yıldızların 90-95%'inin dışarı püskürtüldüğünü ileri sürmektedir.De reflekterer 90-95% af det modtagne lys.
Dokuzuncu bant, gemilerin püskürtüldüğü sahnedir.7.90 Udgået af flådens tal.
UHT sterilize süt, buhar püskürtülerek yaklaşık bir saniye süreyle 140-150 derecede işlenir.UHT-behandling: (Ultra Høj Temperatur), mælken opvarmes til 135-150 °C i 2-4 sekunder.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Istedenfor champagne, ble det sprøytet rødt, hvitt og blått vann på flyet.
Bundan sonra Taliban güçleri direnişin kalbi olan güney Afganistan'da Kandahar civarına geri püskürtüldü.Samtidig var Taliban blitt drevet tilbake til sitt maktsentrum i det sørøstlige Afghanistan, omkring Kandahar.
Şehir surlarına karşı iki büyük saldırı (19 ve 22 Mayıs 1863) ağır zayiat ile püskürtüldü.To store angrep mot festningsverkene den 19. og 22. mai 1863 ble slått tilbake med store tapstall.
Ama her iki defasında da geri püskürtüldü.Begge gangene bar det dog rett ned igjen.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Angrepene ble slått tilbake med store tapstall på begge sider.
Bu taarruzlar her seferine püskürtüldü.De deler seg opp hver gang de blir drept.
Ancak benzer bir saldırı Lincolnshire'daki Norman garnizonu tarafından püskürtülür.Men et hærtokt inn i Lincolnshire ledet av Edgar ble slått tilbake av den normanniske garnisonen i Lincoln.
Rus ordusu defalarca saldırıya geçti ama geri püskürtüldü.En sovjetrussisk bataljon angrep, men ble slått tilbake.
Saldırıyı Irak Ordusu geri püskürtü.Det britiske regimentet angrep igjen.
Japonya'nın 1991'de fırlatılan Yohkoh (Günışığı) uydusu X ışını dalgaboyunda Güneş püskürtülerini gözlemledi.I 1991 observerte Japans Yohkoh («Solstråle») solstormer ved røntgenbølgelengder.
Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.En første invasjon av chattere i provinsen Germania Superior ble slått tilbake i 162.
Roma süvarisinin saldırısı geri püskürtüldü.Pertahanan Tentara Romawi akhirnya runtuh.
Güneyde ilerleyen saldırı, doğuda püskürtülür.Pertarungan antar faksi berlanjut di selatan.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Thay vì rượu sâm banh, nước màu đỏ, trắng và xanh đã được phun lên máy bay.
Ay'ın bu jeolojik bölgesinde bulunan bazaltların çoğu 3,0 - 3,5 milyar yıl önce Imbrian döneminde püskürtüldü.Đa phần biển bazan trên Mặt Trăng đã phun trào trong kỷ Imbrium ở vùng địa chất này từ 3,0–3,5 tỷ năm trước.
Bu işlem bitki çiçeğine GA çözeltisi püskürtülerek sağlanır.Điều này giúp chúng hút mật từ hoa.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Các cuộc tấn công bị đẩy lui với thiệt hại nặng nề cho cả hai bên.
Gün içindeki iki karşı taarruz da püskürtülmüştür.この日を二高女創立記念日とする。
Dağıstan'a saldıran Persler geri püskürtüldü.胡風らを擁護した者は獄に入れられた。
Dokuzuncu bant, gemilerin püskürtüldüğü sahnedir.九代目は駆逐艦。
Almanlar Canne'yi saat 05.50'de almışlardır Belçika karşı saldırısı olsa da hava desteği ile püskürtüldü.午前5時50分までに降下部隊はカンヌ近くの村を含めてこの地域の防衛を行ったが、ベルギー軍の強い反撃を受けたが、急降下爆撃機の支援を受けてこれを撃退した。
Gün içindeki iki karşı taarruz da püskürtülmüştür.」越二日，果復決，阿桂馳視。
Yerliler, cephanelerinin azalması sonucunda geri püskürtüldüler.西班牙人在弹药不足的情况下继续前进。
486 numaralı güneş lekesi bölgesinin, X28 güneş püskürtüsünden akan X ışınları ürettiği tahmin edildi.據估計在R486這個區域產生的X光通量達到X28的等級。
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.整個10月間，德軍部隊均不斷自1914年以來佔領的領土上前進。
Exeter de saldırılardan nasibini alsa da Normanlar isyancıları püskürtür.若能使契丹不敢入侵，自然國富民强。
Bu işlem bitki çiçeğine GA çözeltisi püskürtülerek sağlanır.結果弄壞那裡的花盆。
Bundan sonra Taliban güçleri direnişin kalbi olan güney Afganistan'da Kandahar civarına geri püskürtüldü.此時，塔利班主力已被迫撤回到阿富汗東南部坎大哈周圍地區。
Artık silindire yakıt püskürtülmemektedir ve yanma durmuştur.火成熟，故不淤壞。
Güneş püskürtüsü Richard Christopher Carrington tarafından keşfedildi.태양 표면의 폭발현상이 리처드 크리스토퍼 캐링턴에 의해 발견됨.
Rus ordusu defalarca saldırıya geçti ama geri püskürtüldü.덴마크군은 여러 번 공격받았지만 다시 공격했다.
Ama her iki defasında da geri püskürtüldü.또한 두 번에 걸쳐 분류되었다.
Ama hepsi püskürtüldü.하지만, 이들도 모두 격퇴되었다.
Ölen ya da yaralanan olmaz ve İsrail güçleri geri püskürtülür.ירינו ופגענו - ישראל יצחקי.
İki gün süren çarpışmalar sonucu geri püskürtülmüşlerdir.לאחר לחימה עזה במשך יומיים, הגיעו התגבורות הנדרשות.