püskürtü ile cümle
püskürtü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Hasta octubre, los ejércitos alemanes se retiraron a través del territorio ganado en 1914.
İlk iki taarruz dalgası Rumen savunması tarafından püskürtüldü.El primer asalto al parecer fue repelido por los defensores dacios.
Ama hepsi püskürtüldü.Todos son abucheados.
Emirde “… Karaya çıkan düşmanı püskürtünüz.” denilmektedir.Buque no identificado me ordena detenerme...».
Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.Una prima invasione di Catti nella Germania superiore era stata respinta nel 162.
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Invece dello champagne venne spruzzata sull'aereo dell'acqua colorata: blu, rossa e bianca.
Güneş, 1 Eylül 1859'da görünen yarımküresinde son derece güçlü bir güneş püskürtüsü yaydı.Un brillamento solare molto potente fu emesso verso la Terra il 1º settembre 1859.
Kaynak ateşi püskürtüp her türlü kayayı eritebilirler.«Sputa fuoco in grado di fondere le rocce.
Ama her iki defasında da geri püskürtüldü.In entrambi i casi fu, però, costretto al ritiro.
Öte yandan Alman mevzilerine yönelen karşı taarruzları, püskürtüldü.Gli attacchi ai fianchi dell'avanzata tedesca vengono respinti.
Çoğu zaman istekleri eşi ve çocukları tarafından geri püskürtülür.Lentamente tuttavia sembrano voler riacquistare la loro condizione femminile di mogli e madri.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Gli attacchi saranno respinti a costo di pesanti perdite da entrambe le parti.
486 numaralı güneş lekesi bölgesinin, X28 güneş püskürtüsünden akan X ışınları ürettiği tahmin edildi.La regione 486, responsabile del brillamento, ha prodotto un flusso di raggi X stimato a X28.
Ancak her iki taarruzda zayiat verilerek püskürtüldü.In entrambe le gare fu costretto al ritiro.
Sitokininler sağlam bitki üzerine püskürtülürse etkisi gayet tesirli olabilir.Quando il cane riesce a spingere in modo deciso può ottenere il cibo.
Beş saatlik çarpışmadan sonra, İtalyan saldırısı püskürtüldü ve Tobruk'a gerilemeye zorlandı.После 5 часов сражения итальянцы отступили в Тобрук.
Gün içindeki iki karşı taarruz da püskürtülmüştür.Мухаммаду) в день различения , в день, когда сошлись две рати.
Büyüsü ile Elisa'yı lanetlemeye çalışır, ancak Elisa'nın iyi kalbi laneti püskürtür.Сэм находит подходящее заклинание, но для него нужна сила архангела.
Amansız bir mücadele sonucunda Ruslar geri püskürtülmüş (Sabri Özcan, Ruslar’ın Gümüşhaneyi İşgali).Любителей перекраивать историю поймают за руку (рус.)
Ama her iki defasında da geri püskürtüldü.Но оба раза они откладывались в сторону.
Haçlılar bu filoyu Komutan Jean de Brienne'nin gayretleri ile geri püskürtüler.Это и было целью Пятого крестового похода, организованного Жаном де Бриенном.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Эти атаки были отбиты с тяжёлыми потерями для обеих сторон.
Fas ile Mostaganem Savaşı'na kadar devam edecek çatışmalar başladı, Cezayir'de Fas saldırıları püskürtüldü.ثم بدأت الصراعات التي ستستمر حتى حرب المغرب و موستاجانم، و توسُع الهجوم في الجزائر.
Rus kuvvetleri 3 defa püskürtüldüler.القوات الأوكرانية ردت النار ثلاث مرات.
Bu işlem bitki çiçeğine GA çözeltisi püskürtülerek sağlanır.تصلح هذه الطريقة مع نباتات الزينة.
Ama hepsi püskürtüldü.جميعها منقرضة.
Tüküren kobra ve ringhals zehirini kurbanının gözüne püskürtür.الكوبرا وrinkhals يمكنهم بصق السم في 'عيون ضحاياهم.
Ama her iki defasında da geri püskürtüldü.في مناسبتين على الأقل، جاءوا بقوة.
Kısa süre sonraki Suriye Ordusu hücumu ise geri püskürtülmüştür.أعيد فتح ممر قوات سوريا الديمقراطية بعد يوم واحد.
28 Mart'ta Hayt kasabasındaki IŞİD saldırısı geri püskürtülmüştür.واستأنفت الهجوم على تنظيم داعش في سد الفرات في 28 آذار / مارس.
Emirde “… Karaya çıkan düşmanı püskürtünüz.” denilmektedir.وصدرت أوامر بأن يطرد العدو من موقعه..
Şampanya kırmak yerine uçağa kırmızı, beyaz ve mavi su püskürtüldü.Em vez de champanhe, água vermelha, azul e branca foi pulverizada na aeronave.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Os ataques foram repelidos com pesadas baixas em ambos os lados.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.Durante o mês de Outubro, os exércitos alemães retiraram-se dos territórios conquistados em 1914.
Üçüncü Moğol seferi yine Trần Hưng Đạo tarafından püskürtülecektir.Parece que o mundo ficará em paz de novo graças a Mega Man.
Diğer bir korunma yolu da böcek ilaçları püskürtülerek sinek popülasyonunu azaltma yöntemleridir.Outros esforços incluem aqueles para diminuição da população de moscas pela pulverização de inseticidas.
Sürekli bira içer ve bazen püskürtür.“No dia a dia bebem cerveja e, raramente, vinho.
Fingon büyük kayıplar vererek Angband kapılarından püskürtüldü.Het elfenleger van Fingon werd met grote verliezen van de muren verdreven.
Saldırıyı Irak Ordusu geri püskürtü.De aanval wordt door het Iraakse leger afgeslagen.
Morgan ise kitaba karşı dava açarak başarılı şekilde saldırıyı püskürtür.Get Ready! spande met succes een rechtszaak aan tegen het blad.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.De aanvallen werden afgeslagen met zware verliezen aan beide zijden.
Bu taarruzlar her seferine püskürtüldü.Deze aanvallen werden telkens afgeslagen.
Bu sırada Efes dışındaki Haçlı ordugahına bir Selçuklu hücumu oldu ama bu püskürtüldü.Er was een voetveer over de Goot naar de Mandjeswaard, maar dat is opgeheven.
Almanlar ekim ayının ortalarında 1914'te ele geçirdikleri topraklardan tamamen geri püskürtülmüşlerdi.W październiku niemieckie armie wycofywały się przez terytoria zdobyte w 1914 roku.
Ağustos'ta Rus taarruzu geri püskürtüldü.W sierpniu została wycofana do centralnej Rosji na odpoczynek.
Süpernova sırasında bir şekilde jetlere dik olarak püskürtülmüştür.Nagle zostają wciągnięci w grawitację supernowej.
Ertesi kış Daçya kralı karşı saldırı da bulundu ancak geri püskürtüldü.W tym samym czasie król doznał kolejnego ataku niemocy, ale wkrótce z niego wyszedł.
Saldırı rejim güçlerince geri püskürtülmüştür.Zostali jednak ponownie zaatakowani przez siły Najwyższego Porządku.
İsrail'in Suriyelileri Ürdün üzerinden geri itme hücumu püskürtüldü (9-14 Temmuz).W odpowiedzi, dowództwo izraelskie rozpoczęło operację An-Far (9-15 lipca).
Ancak her iki taarruzda zayiat verilerek püskürtüldü.Ale ukryliśmy się obaj, spłoszeni.
Üçüncü Moğol seferi yine Trần Hưng Đạo tarafından püskürtülecektir.Zdesperowany Fin ponownie musi stawić czoła trzeciemu rekinadu.
Ay'ın bu jeolojik bölgesinde bulunan bazaltların çoğu 3,0 - 3,5 milyar yıl önce Imbrian döneminde püskürtüldü.Większość mórz księżycowych powstało w okresie imbryjskim (od 3,5 do 3 miliardów lat temu).
Plevne'ye yapılan 13 Ekim ve 13-14 Kasımdaki Rus ve Rumen kısmi saldırıları püskürtüldü.Polska anfall 30 och 31 augusti avslogs.
Ama hepsi püskürtüldü.Samtliga är utslocknade.
M.Ö. 601 yılında Nebukadnezar başarısız bir şekilde Mısır'ı işgal etmeye çalıştı ve geri püskürtüldü.År 601 f.Kr. försökte han leda ett anfall mot Egypten, vilket dock misslyckades.
Güneş, 1 Eylül 1859'da görünen yarımküresinde son derece güçlü bir güneş püskürtüsü yaydı.Den mest kraffulla solstormen de senaste 500 åren observerades i september 1859.
Sulama: Yazın bitkiye bol miktarda su verilmeli, sıcak havalarda yapraklarına su püskürtülmelidir.De kräver mycket vatten från vår till höst, då de ska odlas under lätt skuggat glas.
Yeni Zelandalılar geri püskürtüldüler.Новозеландські види вимерли.
Ağustos'ta Rus taarruzu geri püskürtüldü.Наступного року знову грабував литовські землі.
17. ve 33. Alayların sipere akmasıyla Anzak birlikleri püskürtülmüştür.Польські солдати 33-ї, 71-ї та 18-ї піхотних армій були захоплені у полон.