Muhtemelen en rekabetçi oyuncular Koreliler.Well, the Koreans are probably the most completive players in the world.
Öyle ki; sportmen oyuncular diğer oyunculara göre günde 1.7 milyon daha çok oyun kazanıyor.In fact, sportsmanlike players win over 1.7 million more games than average players every day.
Takım çalışmasının etkisi, tek oyuncuların üstünde bile görülebilir.The power of teamwork can even be traced down to the individual level.
Diğerlerine iyi davranan oyuncular, ortalama bir oyuncudan %10 daha çok oyun kazanıyor.Players with a record of positive behavior win 10% more games than the average joe.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.On the other hand, a player with a report history will on average go on to win 35% fewer games.
Bu grafiğin faydalı tarafı, oyuncuların attığı sayıların dağılımını göstermesidir.You see that most of the players scored points that started with a zero.
Oyuncuların çoğunun sıfırla başlayan bir skor yaptığını görüyoruz.Then a few more scored points that started with a one.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
Ben kim oluyorum ki oyuncularımın gözleri parıldamıyor?And this is the question: who am I being that my players' eyes are not shining?
Parlayan bir gülümsemesi olan oyuncularsa yaklaşık 80 yıl yaşadılar.lived an average of almost 80 years.
Oyuncuları zıplattık, yerlere yuvarladık.We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Yukarda bir-adım oyuncularını görüyorsunuz.On the top you see the one-step players.
Alttaki oyuncuların dorsomedial prefrontal cortex'indeki aktiviteyi görüyorsunuz.The bottom players, you see all the activity in dorsomedial PFC.
Yani biliyoruz ki iki-adımlık oyuncular bir şeyleri farklı yapıyor.So we know that those two-step players are doing something differently.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.Patch 8.4 provided the players with maps that were re-developed for enhanced graphics.
Tüm bu değişiklikleri oyuncularımız istedi ve bunları yerine getirdiğimiz için mutluyuz.All these changes were requested by our players and we're happy to deliver on them.
Oyuncularımızdan gelen mükemmel görüşlerin hepsi çok faydalıydı.It was great to see all of the excellent reviews from our players.
Öğrendiğim bir sonraki şey şu, "A oyuncuları, A+ oyuncularını işe alırlar."Next thing I learned is that "A players hire A+ players."
Benim teorim, A oyuncularının onlardan iyi oyuncuları işe aldığı, sadece onlara eşit değil.My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them.
B oyuncuları C oyuncularını işe alır.B players higher C players.
Ve sonra C oyuncuları D oyuncularını işe alır.And then C players hire D players.
Ve sonra D oyuncuları E oyuncularını işe alır.And then D players hire E players.
Ve çok geçmeden Z oyuncularına sahip olursunuz.And pretty soon you have Z players.
A oyuncuları, A+ oyuncularını işe alır.A players hire A+ players.
A+ oyuncular.A+ players.
Daha önce yaptığım bir oyun olan "The Sims"te, oyuncuların nesne yapmayı sevdiklerini gördük.One thing we noticed with "The Sims," a game I did earlier, is that players love making stuff.
Kısaca, oyuncular oyun boyunca yaratıcılığa teşvik ediliyorlar.So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.
Chris, oyuncuların ne tür tanrılar haline geleceğini merak ediyordu.Chris was wondering what kind of gods the players would become.
Merhaba, değerli oyuncular!Greetings, dear players!
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.But you'll only waste your shells on shooting at experienced players and harm your team.
Ve işte burda karşılıklı oturan birinci ve ikinci oyuncular.And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
Hazırlanan yeni versiyonun oyuncuların hoşuna gideceğini umuyorum.And I hope people will like what we are preparing now.
Oyuncular kendi imparatorluğunu doğrudan Global Harita üzerinde büyütüp geliştirebilecekler.The players will be able to expand their empires directly on the Global Map.
Oyuncular, 0.4.1 ve 0.3.5 sürümlerindeki kontrollerin geri gelmesini istemişti.The ones from versions 0.4.1 and 0.3.5 that our players wanted to see returned.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.The number of players online is growing and they are leaving positive feedback.
Esas oyuncuları 35 yaş üstü bayanlar.And the main players are over 35, and are female.
Tamam. İyi. Aramızda bazı oyuncular var.OK, good, so we have some gamers among us.
"Tam olarak oyuncular neyde iyi oluyorlar ?""What exactly are gamers getting so good at?"
Oyuncular oturmazlar.Gamers don't sit around.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.
Eğer doğru iş verildiyse, oyuncular her zaman sıkı çalışmayı istiyorlar,And gamers are willing to work hard all the time, if they're given the right work.
Oyuncular, gezegenleri kadar büyük ve korkutucu hikayelere ve görevlere dahil olmayı seviyorlar.Gamers love to be attached to awe-inspiring missions to human planetary-scale stories.
Oyuncular süper güçlendirilmiş umutlu bireylerdir.Gamers are super-empowered hopeful individuals.
Oyuncular bir savaşın ardından kredi ve tecrübe kazanır.Players receive credits and experience after a battle.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Oyuncuların yüzde 43'ü bayan.43 percent of gamers are female.
Oyuncuların ortalama yaşı?The average age of gamers?
Ve ilginç olan da şu, pazar bizzat oyuncuların kendileri tarafından kuruldu.And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.
Ama sizce en büyük beyne sahip olan, en büyük oyuncular kimdir?But who do you think with the biggest brains are the biggest players?
İhtiyacımız olan oyuncuların başkaldırısı.What we need is a players' uprising.
İhtiyacımız, oyuncuların başkaldırısı.What we need is a players' uprising.
Ve işi basitleştirmek amacıyla, bütün piyasa oyuncuları bu kadar.And for simplicity, these are the only actors.
Biz, göğü, yeri ve bunlar arasındakileri, oyuncular (işi, eğlencesi) olarak yaratmadık.We have not created the heavens and the earth, and all that lies between them, out of fun.
& Yeni Oyuncular İndir...& Get New Players...
Oyuncuların RenkleriPlayers' Colors
Oyuncular ve KoltuklarPlayers & & Seats
Oyuncular için oyun içi ayarlarıSettings for the players in the game
& Oyuncuları ayıklaDebug & Players