Bu bir Ashanti oyuncubugu.This is the Ashanti joystick.
İran'da büyük bir oyuncu değil, aşağı doğru bir yola girmiş halde.He is on the way down.
Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.We had 70 actors dress in black.
Oyuncuları zıplattık, yerlere yuvarladık.We had people jumping up and down, people dropping to the ground.
Birçok oyuncu, şu basit kuralı izler:Many players follow this simple rule:
Yukarda bir-adım oyuncularını görüyorsunuz.On the top you see the one-step players.
Alttaki oyuncuların dorsomedial prefrontal cortex'indeki aktiviteyi görüyorsunuz.The bottom players, you see all the activity in dorsomedial PFC.
Yani biliyoruz ki iki-adımlık oyuncular bir şeyleri farklı yapıyor.So we know that those two-step players are doing something differently.
Bilgilendirilmemiş oyuncu bilmiyor, ama o da bilgilendirilmiş oyuncunun bildiğini biliyor.The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.
Yani bilgilendirilmemiş oyuncunun sorunu şu,So the uninformed player's challenge is to say,
Yani buradaki nokta, biri eşlenmeyi, diğeri eşlenmemeyi isteyen bir çift oyuncunun davranışı.So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
8.4 yaması, oyunculara gelişmiş grafikler için yeniden geliştirilmiş olan haritaları sundu.Patch 8.4 provided the players with maps that were re-developed for enhanced graphics.
Tüm bu değişiklikleri oyuncularımız istedi ve bunları yerine getirdiğimiz için mutluyuz.All these changes were requested by our players and we're happy to deliver on them.
Olağandışı bir araç bu, ancak pek çok oyuncunun seveceğine inanıyorum.It's an unusual vehicle, but I believe a lot of players are going to love it.
Oyuncularımızdan gelen mükemmel görüşlerin hepsi çok faydalıydı.It was great to see all of the excellent reviews from our players.
Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez.It doesn't matter whether you're a basketball player, a tennis player, a gymnast or a bridge player.
Öğrendiğim bir sonraki şey şu, "A oyuncuları, A+ oyuncularını işe alırlar."Next thing I learned is that "A players hire A+ players."
Benim teorim, A oyuncularının onlardan iyi oyuncuları işe aldığı, sadece onlara eşit değil.My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them.
B oyuncuları C oyuncularını işe alır.B players higher C players.
Ve sonra C oyuncuları D oyuncularını işe alır.And then C players hire D players.
Ve sonra D oyuncuları E oyuncularını işe alır.And then D players hire E players.
Ve çok geçmeden Z oyuncularına sahip olursunuz.And pretty soon you have Z players.
A oyuncuları, A+ oyuncularını işe alır.A players hire A+ players.
A+ oyuncular.A+ players.
Daha önce yaptığım bir oyun olan "The Sims"te, oyuncuların nesne yapmayı sevdiklerini gördük.One thing we noticed with "The Sims," a game I did earlier, is that players love making stuff.
Kısaca, oyuncular oyun boyunca yaratıcılığa teşvik ediliyorlar.So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.
Yine, içeriği kendileri yarattıklarında oyuncuların hissettiği empati çok büyük.Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous.
Bu dünya aslında oyuncunun hayal gücünden ortaya çıktı.What might they learn on this? This world was actually extracted from the player's imagination.
Yani, oyuncunun evrimleştiği gezegen bu.So, this is the planet that the player evolved on.
İşin gerçeği, bizimki daha çok oyuncuyu George Lucas rolüne sokmakla ilgili.This is more about putting the player in the role of George Lucas.
Chris, oyuncuların ne tür tanrılar haline geleceğini merak ediyordu.Chris was wondering what kind of gods the players would become.
Niye ligdeki en değerli oyuncu olamam?Why can't I be the MVP of the league?
Niye ligdeki en iyi oyuncu olamam?Why can't I be the best player in the league?
Merhaba, değerli oyuncular!Greetings, dear players!
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.But you'll only waste your shells on shooting at experienced players and harm your team.
Ve işte burda karşılıklı oturan birinci ve ikinci oyuncular.And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Önemli bir detay, oyuncular oyunun kuralları hakkında ayrı odalarda bilgilendiriliyorlar.But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
Yani dğer oyuncunun hangi kurallarla oynadığını bilmiyorlar.So they don't know the rules the other person's playing by.
Hazırlanan yeni versiyonun oyuncuların hoşuna gideceğini umuyorum.And I hope people will like what we are preparing now.
Oyuncular kendi imparatorluğunu doğrudan Global Harita üzerinde büyütüp geliştirebilecekler.The players will be able to expand their empires directly on the Global Map.
19'umda, tamamen olgunlaşmış bir film oyuncusuydum ama halâ bir açıklama arıyordum.By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
Dans ettiğim, oyunculuk yaptığım zamanlarda olur.It happens when I dance, when I'm acting.
Oyuncular, 0.4.1 ve 0.3.5 sürümlerindeki kontrollerin geri gelmesini istemişti.The ones from versions 0.4.1 and 0.3.5 that our players wanted to see returned.
Çevrimiçi oyuncu sayısı gitgide artıyor ve bu oyuncular olumlu geri bildirimde bulunuyor.The number of players online is growing and they are leaving positive feedback.
Taksi şöförü ve oyuncu idi.He was a cabby and an actor.
Fakat, oyunculuk öğrencileri rol yapmamalı.However, acting majors are not supposed to act.
Aynı şekilde sahne tasarımı öğrencileri oyunculuk yaparlar ve bu şekilde bir oyun sahnelerler.Likewise, stage art majors may become actors, and in this way you put on a show.
Biz "Sanırım oyunculuğu deneyeceğim.When we say, "I think I'll try acting.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.
Esas oyuncuları 35 yaş üstü bayanlar.And the main players are over 35, and are female.
Ve bu el oyuncu tarafından seçiliyor. **A hand is a collection of 9 cards, which can be sorted however the player chooses. Fair enough.
İyi akşamlar, "Eskiden Broadway Oyuncusu olanThank you. Good evening and welcome to:
Şimdi, eğer bir oyuncu değilseniz, bu fotoğrafın bazı nüanslarını kaçırabilirsiniz.Now, if you're not a gamer, you might miss some of the nuance in this photo.
Bu, bazılarının destansı bir zaferin eşiğinde diye adlandırdığı oyuncudur.This is a gamer who's on the verge of something called an "epic win."
Tamam. İyi. Aramızda bazı oyuncular var.OK, good, so we have some gamers among us.
Bu, destansı bir zaferin eşiğindeki bir oyuncudur.This is a gamer on the verge of an epic win.
Ve bu bir çok oyuncunun sahip olduğu bir problemdir.And this is a problem that a lot of gamers have.
Bu yüzden, baktığım şey usta oyuncu olan bütün bir genç nesil.And so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers.
"Tam olarak oyuncular neyde iyi oluyorlar ?""What exactly are gamers getting so good at?"
Gelecek on yılda bir milyar daha oyuncu bekliyorlar.They expect one billion more gamers in the next decade.