Bu oyuncu diğerlerini aynı renkte dört kartla yener ya da berabere.This guy beats them with four of a kind, or deuce -- deuce.
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
Bazen sahip olduğum en iyi oyuncu, veya en iyi takımlar bana sorulur.Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams.
Geçebilen ama geçmeyen bir oyuncuya sahip oldum, ve geçecek ama geçemeyen birisine sahiptim.I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and could.
Ve onlardan birisini biliyorsunuz bir buçuk sezon boyunca as oyuncuydu.And you know, one of them was a starting player for a season and a half.
Oyuncular arasındaki favori bir araç bu.It's a favorite among the players.
Görüyorsunuz; oyuncuların kendi favori tanklarını seçme seçeneği var.You see, the players have the option to choose their favorite tank.
Oyuncular topçulardaki bu sınırlandırma konusunda çok meraklanıyorlar.The players are curious about the new limitation on artillery.
Ama resim değişiyor, ve manzaraya çıkan yeni önemli oyuncuların varolduğunu görüyoruz.But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene.
Ve bu kilit oyuncuların özünde ülkeler içinde farklı çıkarları temsil eden gruplar yatıyor.And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries.
İyi bir oyuncu.He's a good player, too
Oyuncu yanlarından geçerken arkaplandaki karakterlerin konuşmalarıdır.It's also the background chatter that characters spout as the player passes by.
Oyuncu ve karaktlerlerin kişilikleriyle ilgili bir zihin yapısı kurar.It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.
Sana Disney Kanalında oyunculuk ayarlarım!I'll get you a role on a Disney Channel show!
Pazarda hakim bir oyuncu var.It's a dominant player in search.
Mevcut bir piyasadaki risk, yerleşik oyuncuların aptal olduğunu düşünmektir.The risks in an existing market is thinking that the incumbents are dumb.
Yani sence bir oyuncunun egosu olmamalı mıdır?So you mean that an actor may not keep his ego intact?
Oyuncunun kimliğinin, rolünün içinde eriyip gitmesinden söz ediyorum.What I mean is that an actor's identity dissolves in his roles.
Seni oyuncu olarak sevdim. Sense tiyatroyu bıraktın.I liked you as an actor, so you quit.
Başka bir deyişle, önce oyunculuğuyla beni baştan çıkardı.In other words, first he seduced me with his acting.
Bu kararlar apaçık Oyuncu'nun hareket biçimininin bir yansıması.These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.
Ancak sadece altı oyuncuya ulaşabildi.But it only had six players.
Batılı ve Rus oyuncular arasındaki farkı anlayamamıştık.We didn't understand the difference, the huge difference between western and Russian players.
Genel olarak, Order of War, Operation Bagration'ın batılı oyunculara hitap eden bir sürümüydü.Generally speaking, Order of War is Operation Bagration but sharpened for western players.
Bu tür atıcılık oyunları, çoğu zaman oyuncular arasında popülerdir.That type of game, shooters, is usually popular among players.
Geleneksel olarak iki görev vardır: Oyuncuları çekmek ve oyunda tutmak.Traditionally, there are two tasks: to attract players and to keep them.
Oyun popülerleştikçe, rekabetçi oyuncuları daha çok cezbetti.The more popularity the game had, the more attractive it was for competitive players.
Ve dünya çapında 10.000'in üzerinde düzenli oyuncu takımı var!And there are many solid teams all over the world, there are more than 10 000 in total!
Oyunculara adanmış 10-12 yıl.Still, ten or twelve years devoted to the players.
Oyuncu topluluğu gamescom'a katılmıştır.Player community has been certainly to gamescoms.
Kuzey Amerika bölgesindeki oyuncuları özel kılan nedir?What is special about the players in Northern American region?
Rus oyuncuların karakteristik bir özelliği var: Oyunu seviyorlar.There's something that is characteristic of Russian players: they love the game.
Japon oyuncular video oyunlara çok bağlı.Japanese players do like video games and are very dedicated to them.
Bölgemizdeki oyuncuların hepsi World of Tanks tutkunu.The players in our region are very, very passionate about World of Tanks.
Alman, Fransız, Çek ve Polonyalı oyuncularımız var.We have players that are German, that are French, that are Czech, that are Polish.
Muhtemelen en rekabetçi oyuncular Koreliler.Well, the Koreans are probably the most completive players in the world.
Öyle ki; sportmen oyuncular diğer oyunculara göre günde 1.7 milyon daha çok oyun kazanıyor.In fact, sportsmanlike players win over 1.7 million more games than average players every day.
Bir oyuncu, diğerinin acemi olduğuna karar verip çileden çıkıyor.One player decides the other is a n00b and flies off the handle.
Takım çalışmasının etkisi, tek oyuncuların üstünde bile görülebilir.The power of teamwork can even be traced down to the individual level.
Diğerlerine iyi davranan oyuncular, ortalama bir oyuncudan %10 daha çok oyun kazanıyor.Players with a record of positive behavior win 10% more games than the average joe.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.On the other hand, a player with a report history will on average go on to win 35% fewer games.
Bu grafiğin faydalı tarafı, oyuncuların attığı sayıların dağılımını göstermesidir.You see that most of the players scored points that started with a zero.
Oyuncuların çoğunun sıfırla başlayan bir skor yaptığını görüyoruz.Then a few more scored points that started with a one.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 oyuncunun ilk basamağı 0.So, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Bu oyuncunun birler basamağında da 0 var.This player, I'm going to try to do all the colors, this player also had a zero in his ones digit.
Bu oyuncunun da birler basamağında 0 var.This player right here had a 2 in his ones digit. So he scored a total of two points.
Bu oyuncunun birler basamağında ise 4 var.This player had seven for his ones digit.
Bu oyuncunun birler basamağı 7.Then, this player had seven for his ones digit.
Şu oyuncunun birler basamağı da 7.And then, let me see, I'm almost using all the colors.
Yani bu oyuncunun skoru 11.1 in the tens place, 1 in the ones place.
Onlar basamağında 1, birler basamağında da 1 var. Buradaki oyuncu da 11 sayı atmış.This player over here also got 11, 1 in the tens place, 1 in the ones place.
Yani bu oyuncu 13 sayı atmış.So, he or she scored 13 points.1 in the tens place, 3 in the ones place.
Bu oyuncunun birler basamağında ise 8 var.This player has 8 in their ones place.
Yani bu oyuncu 20 sayı atmış.I'll circle that in yellow. It is a zero. So he or she scored 20 points.
Ve vücut oyuncularımızı çektik ve onları mavi başlıklar giyerken çektik.And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
Ve burada vücut oyuncusunu görebilirsiniz.And here you can see the body actor.
Hâlâ oyunculuk yapıyor musun?Are up still acting?
Oyunculuk mu?Acting?
Ben kim oluyorum ki oyuncularımın gözleri parıldamıyor?And this is the question: who am I being that my players' eyes are not shining?
Parlayan bir gülümsemesi olan oyuncularsa yaklaşık 80 yıl yaşadılar.lived an average of almost 80 years.