1996'ya kadar Milan'ın defansının en önemli oyuncularından biri olmuştur.He remained one of the leading players in Gent until 1999.
Takımın en genç oyuncusuydu.He was the youngest player in the team.
Dizinin diğer oyuncuları her bölüm için oyuncu kadrosu değişiktir.The players deal alternately for each hand in the partie.
1978) Eylül 26 – George Raft, Amerikalı film oyuncusu (ö.1968) September 26 – George Raft, American film actor (d.
Anne tarafından eski Nba oyuncusu John "Chubby" Cox'un yeğenidir.He is also the maternal nephew of basketball player John "Chubby" Cox.
Her bileşim için yalnızca bir oyuncuya puan verilir.Each asset should be owned solely by one series.
Bu aramızdaki sizin gibi aksiyon bilgisayar oyunu oyuncusu olanlar için.That's for you guys, action video game players.
Mavi. Aramızda çok ciddi oyuncular var.We have some people that are serious out there.
Oyuncu bir modda isek, heyecan isteriz.When we're in a playful mood, we want excitement.
Ha Ni,sen bi oyuncu tarafından tavlanıyor olmayasın?Ha Ni, haven't you been tricked by a player?
Burada beyzbol oyuncuları görüyorsunuz.Here you see baseball players.
Ama, biliyorsunuz, ben bir olarak eğitilmiştir oyuncuyum ben.But, you know, I have been trained as an actress myself.
Bugün bir çok insan Kazakistan'ı canlanan bir jeopolitik oyuncu olarak tanıyor. Neden?Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player.
Ancak bu sizin kötü bir basketbol oyuncusu olduğunuz anlamına gelmez.But that doesn't mean that you're a bad basketball player.
Hem müzikte hem oyunculukta yeteneklerini sergilemiş, Er Jo Hyung Tae de rol alıyor.Including Joo Hyung Tae second rank, who posses skills in both music and acting,
Jung Tae Woo çavuş, gençliğinden beri oldukça iyi oyunculuk sergilemiş biri.Jung Tae Woo upper rank who has shown great acting skills since he was young,
Başrol oyuncuları gergin görünüyor.The main actors faces are tensed
Belki de Tanrı bizler gibi bir oyuncu değil.Maybe God isn't an agent like all of us are agents.
Ve üzgünüm ama, tıpkı bir poker oyuncusu gibisin, bunu söylemek zorundayım.And I'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell.
Oyuncular ne kadar gençse, o kadar istekli oluyorlar.The younger they are, the keener they are.
Kötü oyuncu senaryosu.The worst cast scenario.
İyi bir futbol oyuncusu mu?A good football player?
Ve bu oyuncu olarak karakterlerin inandırıcı olması sizin için önemlidirAnd it's important for you, as the player, to feel that these characters are believable.
Oyuncu ve çalışanlar uyumu sağlamak için çok çalışıyorlar.The actors and staffs work hard to cooperate
Fakat birdenbire, oyuncular, farklı davranmaya başlıyor.But suddenly, the actors started to move differently
Bunlar derecesiz olarak verilir ve bir savaşta birkaç oyuncu tarafından birkaç defa kazanılabilir.They are awarded without a grade and can be earned several times by several players in a battle.
Oyuncu olduğumuza göre, bir maç üzerine bahse girsek mi?Since we're players, should we make a bet with a match?
Bunda bir tek oyuncu var, bunda ise pek çok.And we kind of view them as polar opposites.
Oyuncular Lee Byung-hunMusic by Jung Jae-hyung Starring Lee Byung-hun
Nasıl şimdi oyunculuk am...How I'm acting now...
Onun bir oyuncu olduğunu kimse bilmiyordu.Nobody knew it was an actor.
- Bir oyuncu gözüktüğü gibi değildir.- Acting isn't real.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.We were not real gamers enough, so we had to really talk to them.
İlginçtir ki, bu tercih oyuncular tarafından, çok da hararetli bir şekilde ayıplanmadı.But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers.
Ben bir oyuncuyum, yani hedeflerim olması hoşuma gidiyor.I'm a gamer, so I like to have goals.
Robbie Cooper'ın bu alter ego tablosunda bir oyuncu ve avatarını görebiliyorsunuz.You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar.
Esasen o kutuda satranç oyuncusunu kontrol eden bacaksız bir adam oturuyor.There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.
Video: Oyuncu: KÖMÜRji'de iklim değişikliğini biz işimize çok ciddi bir tehlike olarak görüyoruz.At COALergy we view climate change as a very serious threat to our business.
12 yaşında bir çocukla, bir amerikan futbolu oyuncusuyla konuşmuştum, ona sordum:I can remember speaking to a 12-year-old boy, a football player, and I asked him, I said,
Üst düzey yöneticilerle, üniversite hocalarıyla, oyuncularla, seks işçileriyle konuştum.I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers.
Tenis etiketi, bu iki oyuncunun da nete doğru yaklaşması ve el sıkışmalarını gerektiri.The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.And -- they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful.
Oyuncu olabilmenin gerçekten de çok önemli bir bölümü tek başına oynanan hayal ürünü oyunlardır.A really important part of being a player is imaginative solo play.
Oyuncularsa ortamı yavaş yavaş kontrol ediyorlar ve denemeler yapmaya başlıyorlar.The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
Burada, Jane Goodall'ı ve en sevdiği şempanzelerinden birini oyuncu yüzleriyle görüyoruz.Now, Jane Goodall has here a play face along with one of her favorite chimps.
Bu nedenle en oyuncu varlıklar da biziz.And therefore, the most playful.
Bu kitabın yazarı, dört dörtlük bir oyuncu olan Kevin Carroll.This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
Ee neredeydin, oyuncu seçmelerınde falan mı?So, where were you, an audition?
Nasıl oluyor da senin kötü oyunculuğun bizim suçumuz oluyor.How is your bad acting, our fault.
Burdan gücü veriyorum ve indiriyorum. Diyelim ki bir futbol oyuncusuyumIf I was an athlete, and I was working on you know, some football player, if I was a
O bir beyzbol oyuncusu değil, Linus Pauling'di.It wasn't a baseball player; it was Linus Pauling.
İlk endüstri çok yüksek hacme sahip olacak: birçok oyuncu olacak.The first industry will be a high volume, a lot of players.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.But, no, even if we were all steroid-filled football players, the answer is no.
Oyuncu, oyunu kazanmak için 1'den 60'a kadar dört sayı tutuyor.To win a particular lottery game, a player chooses 4 numbers from 1 to 60.
Eğer oyuncu, sıra gözetmeksizin, çıkan sayıların dördünü de tutturabilirse, kazanıyor.If all 4 numbers match the 4 winning numbers, regardless of order, the player wins.
Bu oyunu birer birer kurallarla veya oyuncularla değiştiremeyizNow we can't change a game this dumb one rule or one player at time.
Hoş bir öğrenci, bir oyuncuya karşı çok tutkulu görünüyor.One cute student is quite passionate about a player.
Kimbap ve yakışıklı yıldızları seviyor... çekici beysbol oyuncularından hoşlanıyor.She loves cute stars and sushi- ...loving attractive baseball players.
Aynı zamanda diğer oyuncuların da eli iyi.But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.
Bu oyuncunun daha iyi bir eli var: üç as ve iki papaz.So these guys have actually a stronger hand -- three aces and two kings.