Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor. Neye baktığını anlayabilirsiniz.Щом веднъж имаш това... ето един робот, ето го Късмет, който се оглежда наоколо за играчка.
Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor.Nu je dat hebt gesnapt: hier is een robot, hier is Kismet op zoek naar een stuk speelgoed.
Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor.Ora che tutto è più chiaro... ecco il nostro robot, ecco Kismet che sta cercando un giocattolo.
Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor.Tak, keď ste to pochopili -- tu je robot, tu je Kismet, ktorá hľadá hračku.
Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor.Tedy když už tomu rozumíte -- zde je robot, Kismet, rozhlížející se po hračce.
Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor.Vây nên, khi bạn hiểu điều đó -- và đây là một robot, Kismet, nhìn xung quanh tìm đồ chơi.
Böylece -- işte bir robot daha, işte Kismet. Bir oyuncak arıyor.Как только мы это поняли — и вот, робот готов — Кисмет, который ищет взглядом игрушку.
Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.Jadi sang pedagang grosir bisa mendapatkan mainan - mainan tersebut di toko - tokonya sebelum Natal.
Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.Tym sposobem hurtownik mógł mieć zabawki przed Świętami w sklepach.
Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.Zodat de groothandelaar het speelgoed aan de winkels kon leveren voor Kerstmis.
Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.حتى يتمكن بائع الجملة من إيصال الألعاب إلى المحلات قبل عيد الميلاد
Böyle oyuncakları kullanmaya hiç niyetim yok!ليس لدى عزم لاستخدام اللعبة فى مثل هذا القبيل
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Pero -- Este tío se llamaba Dr. Yutz, y se dedicaba a desmontar juguetes y enseñar la mecánica.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Questo personaggio si chiama Dr. Yutz, che smontava giocattoli e mostrava ai bambini il loro funzionamento.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Но вот здесь Доктор Йатз, который будет разбирать игрушки и рассказывать детям о конструировании.
Bu adamım adı Dr. Yutz. oyuncaklari parcalarina ayirip cocuklara mühendislik ogretirdi.Но -- това е човек наречен Доктор Юц, който разглобява играчки и показва на децата какво е да си инженер.
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Acesta e numele companiei mele, Giving Toys.
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Éste es el nombre de mi empresa, Giving Toys.
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.이건 제 회사 이름입니다. "기빙 토이즈"
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Le nom de ma société est Giving Toys.
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Mein Unternehmen heißt "Giving Toys".
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Questo è il nome della mia compagnia, "Giving Toys".
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Tak nazywa się moja firma - GIVING TOYS.
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Название моей компании — "Giving Toys",
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.Това е името на моята компания, Giving Toys.
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.זה שם החברה שלי, גיבינג טויס.(נתינת צעצועים)
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.و هذا اسم شركتي (Giving Toys)
Bu benim oyuncak şirketimin adi, Giving Toys.以前は マテル社で働いてました
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.C'est sensiblest jouets th 'un enfant peut avoir.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Det är e "sensiblest leksak ett barn kan ha.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Det er th 'sensiblest legetøj et barn kan have.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Đó là thứ đồ chơi sensiblest một đứa trẻ có thể có.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.É sensiblest brinquedo th 'de uma criança pode ter.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.E 'sensiblest giocattolo th' un bambino può avere.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Es ist th 'sensiblest Spielzeug eines Kindes haben kann.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Es sensiblest juguete th 'un niño puede tener.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Este jucărie sensiblest-lea ", un copil poate avea.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Ez th 'sensiblest játék a gyermek lehet.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Het is sensiblest speelgoed th 'een kind kan hebben.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Ini mainan th 'sensiblest seorang anak dapat memiliki.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Je to th 'sensiblest hračka dieťa môže mať.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Je to th 'sensiblest hračka dítě může mít.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.그것은 자녀가 가질 수 일 'sensiblest 장난감이에요.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Se th "sensiblest lelu lapsi voi olla.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.To je sensiblest igrača th "otrok ima lahko.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.To th "sensiblest zabawki dziecko może mieć.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Είναι sensiblest παιχνίδι Θ 'ένα παιδί μπορεί να έχει.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Това е та "sensiblest детска играчка може да има.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Це sensiblest іграшка й 'дитина може мати.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.Это sensiblest игрушка й 'ребенок может иметь.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.זה צעצוע sensiblest 'ה ילד יכול להיות.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.انها لعبة sensiblest ال "طفل يمكن أن يكون.
Bu, bir çocuğu olabilir th sensiblest oyuncak.彼女はthの'新鮮な空気skippin'腕'は彼女の足伸ばすでしょう"の中で遊ばせて
Bu bir oyuncak, bir doğum günü veya bir tatil olabilir.Bijvoorbeeld een speeltje, verjaardag of vakantie.
Bu bir oyuncak, bir doğum günü veya bir tatil olabilir.Che sia con un giocattolo, a un compleanno o in vacanza.
Bu bir oyuncak, bir doğum günü veya bir tatil olabilir.Indiferent că este cu o jucărie, cu o zi de naştere sau într-o vacanţă.
Bu bir oyuncak, bir doğum günü veya bir tatil olabilir.장난감이든, 생일이든, 여행이었든 간에
Bu bir oyuncak, bir doğum günü veya bir tatil olabilir.Lehet ez egy születésnapi játék, egy nyaralás.
Bu bir oyuncak, bir doğum günü veya bir tatil olabilir.Niezależnie, czy to z zabawką, na urodzinach, czy na wakacjach.
Bu bir oyuncak, bir doğum günü veya bir tatil olabilir.Ob das nun mit einem Spielzeug, an einem Geburtstag oder während der Ferien ist.