Küçük toprak oyukları ve çalıların altına yerleşirler.Φυτεύονται σε μικρούς κήπους και σε βραχόκηπους.
İçinde bir oyuk açılır.Ένας κύκλος κλείνει για μένα.
Dolayısıyla Dor frizindeki triglifler arasındaki dikdörtgen oyuklara metop denir.Feltene mellom triglyfene kalles metoper.
Dışarıdan bakıldığında ise irili ufaklı oyuklar, pencereler göze çarpmaktadır.Gjennom det runde, det buede eller firkantede vinduet fikk barna se filmsnutter.
(Bu teknik oyuk ışımasının alternatif bir versiyonudur.)(Teknik ini mengarah pada istilah alternatif radiasi rongga.)
Tanrıça olarak tanımlanan bu figürinlerin ikişer oyukla gözler betimlenmiştir.Perbedaan dua pandangan ini dapat diibaratkan sebagai pedang yang bermata dua.
Kesici dişlerin büyük kısmı dışarıdan görünür, kalan kısmı kafatasındaki oyuklara bağlıdır.Sebagian besar taring dapat dilihat dari luar, sementara sisanya melekat pada sendi di tengkorak.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.Những rãnh này nằm liền kề với các cặp base và có thể hình thành một điểm bám (binding site).
Bütün çöl kerkenkeleleri gibi, dikenli çöl kertenkelesi de zamanının çoğunu oyuklarda geçirir.Không giống như hầu hết giun đất khác, chúng dành hầu hết thời gian của mình trong hang.
Yarı iletken maddenin sahip olduğu ısı dengesi bozulduğunda da oyukların ve elektronların sayıları değişir.Bất cứ khi nào cân bằng nhiệt bị xáo trộn trong vật liệu bán dẫn, số lượng lỗ trống và điện tử sẽ thay đổi.
Sitopati Yunanca "kytos" (boş hücre, oyuk) ve "pathos" (acı, eziyet) kelimelerinden türemiştir.パターンレースの日本語訳が「重賞競走（毎年“重ねて”施行されることから）」である。
Bu sırada oyuklarda, radyasyonun tamamı tutulmuş olur.この場合も輻湊は保たれる。
Yatay kum tünellerine ya da toprak oyuklarına yuva yaparlar.地上の楽園、あるいはエデンの園を描いたもの。
Oyuklara ise "yiv" denir.既貴，乃更名「祿」。
Bir kısmı toprak altında oyuklarda yaşar.몇몇 종만이 땅 위나 굴 속에서 산다.
Torunu Assurbanipal onun sarayındaki oyuk bir duvarın üzerine olgun bahçe resmetmiştir.그들은 벽으로 막힌 정원에 있는 마법의 사과를 가지러 떠났다.
İçinde bir oyuk açılır.משהו התחיל לזוז בתוכי.
Birkaç tür ise ağaç oyuklarında veya bazı bitki yapraklarında yaşarlar.מינים מעטים גדלים בחורים בעצים ובחיקי עלים של כמה צמחים.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.Огиерите могат да ги почувстват ако са близо до тях.
Gündüzleri nemli yerlerde, taş altlarında ve oyuklarda gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.През деня стои скрита в тъмни места — под различни предмети, в цепнатини, а излиза да ловува нощем.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Hniezda stavajú na stromoch v blízkosti vody.
Oyukların dini törenlerde kullanıldıkları düşünülmektedir.Tieto sochy sú používané počas náboženských rituálov.
Dolayısıyla Dor frizindeki triglifler arasındaki dikdörtgen oyuklara metop denir.Pravokotni prostori med triglifi na dorskem frizu se imenujejo metope.
Torunu Assurbanipal onun sarayındaki oyuk bir duvarın üzerine olgun bahçe resmetmiştir.Njegov vnuk Asurbanipal je naslikal zrel vrt na dodelani stenski plošči v svoji palači.
Yuvaları su yakınındaki ağaç oyuklarına yaparlar.Lizdus suka netoli vandens augančiuose medžiuose.
Dördüncü yüz ise üç oyukluydu ve her oyuk bir sanatçıya aitti.Kurušą sudarė 40 parų, o kiekviena para buvo lygi 3 akčėms.
İçi oyuktur.Kõrboja Rein.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Aber wenn man vorsichtig in die Ritzen und Löcher schaut, sieht man diese kleinen Dinge umherflitzen.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Ale, gdy zajrzymy dokładniej w szczeliny i szpary, zobaczymy małe rozpierzchające się stworzonka.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.그러나 크레바스나 틈새를 잘 살펴보면 자그마한 것들이 움직이고 있는 것들이 보입니다.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Maar als je goed kijkt in de scheuren en spleten, zie je overal kleine dingen rondscharrelen.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Nhưng, nếu bạn nhìn kĩ hơn vào các vết nứt và khe hở bạn sẽ thấy những thứ nhỏ chạy nhanh qua
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Pero si miras con cuidado en los recovecos y hoyos verás pequeñas cosas moviéndose por todas partes.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Αν όμως ψάξεις προσεκτικά στις σχισμές και τις κοιλότητες θα δεις διάφορα να τρέχουν πέρα δώθε.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Але якщо ви уважно заглянете до тріщин й порожнин, ви побачите дрібні організми, що снують туди-сюди.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Но ако се вгледаш внимателно в пукнатините и процепите, ще видиш малки същества да припкат навсякъде.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.אבל אם תביטו היטב לתוך הסדקים, תראו דברים קטנים זוחלים לכל כיוון.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.إذا قمت بالتدقيق في الشقوق، سوف ترى أشياء صغيرة تنطلق في كل مكان.
Ama çatlak ve oyuklara dikkatle bakarsanız, her tarafta telaşla koşuşturan küçük şeyler görüyorsunuz.あちこちでちょこちょこ動く 小さな生物が見えるでしょう 信じられないほど多様性があります
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Dire, qualche albero cavo, e poi per la mattina chiama e cena-party!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Dis quelque arbre creux, et puis pour le matin appels et les dîners!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Dizer, alguma árvore oca e, em seguida, para a manhã chamadas e jantares!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Katakanlah, beberapa pohon berlubang, dan kemudian untuk pagi panggilan dan makan malam-partai!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Mondjuk, néhány üreges fa, majd a reggeli hívások és vacsora-buli!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Nói, một số cây rỗng, và sau đó cho buổi sáng các cuộc gọi và bữa tối bên!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Por ejemplo, un árbol hueco, y luego por la mañana llamadas y la cena partidos!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Povedzme, že niektoré dutého stromu, a potom na ráno volanie a večere, večierky!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Powiedz, niektóre dziupli, a następnie do rana połączeń i biesiady!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Recimo, nekaj votlo drevo, nato pa za jutranji klici in večerja-strani!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Řekněme, že některé dutého stromu, a pak na ráno volání a večeře, večírky!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Sag mal, einige hohlen Baum, und dann für Morgen
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Säg, några ihåliga träd, och sedan för morgon samtal och middagar!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Sano, jotkut ontto puu, ja sitten aamulla puhelut ja illallinen-juhliin!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Sig nogle hule træ, og så for morgen opkald og aftensmad-partier!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Spune, unele copac gol, şi apoi pentru dimineaţă apeluri şi cina-petreceri!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Zeg, wat holle boom, en vervolgens voor 's ochtends gesprekken en diner-partijen!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Ας πούμε, κάποιο κοίλο δέντρο? Και στη συνέχεια για το πρωί κλήσεις και το δείπνο-πάρτι!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Кажи, някои кухи дърво, а след това за сутрин разговори и вечеря страни!
Bazı oyuk bir ağacın söyleyin ve sonra sabah çağrıları ve akşam yemeği partileri!Скажем, некоторые дупло дерева, а потом на утро звонки и обедов!