Dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa Babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.того бо всього народи сьвіту шукають; Отець же ваш знає, що треба вам сього.
Dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa Babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.כי את כל אלה מבקשים גויי הארץ ואביכם הוא יודע כי צריכים אתם לאלה׃
Dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa Babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه.
Dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa Babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.這 都 是 外 邦 人 所 求 的 、 你 們 必 須 用 這 些 東 西 、 你 們 的 父 是 知 道 的
Dünya ulusları hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa Babanız, bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.這 都 是 外邦人 所 求 的 、 你 們必須 用 這些 東西 、 你 們 的 父 是 知道 的
Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek.보라 어두움이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리우려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그 영광이 네 위에 나타나리니
Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek.Ибо вот, тьма покроет землю, и мрак – народы; а над тобою воссияетГосподь, и слава Его явится над тобою.
Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek.כי הנה החשך יכסה ארץ וערפל לאמים ועליך יזרח יהוה וכבודו עליך יראה׃
Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek.لانه ها هي الظلمة تغطي الارض والظلام الدامس الامم. اما عليك فيشرق الرب ومجده عليك يرى.
Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek.看 哪 、 黑 暗 遮 蓋 大 地 、 幽 暗 遮 蓋 萬 民 ． 耶 和 華 卻 要 顯 現 照 耀 你 、 他 的 榮 耀 要 現 在 你 身 上
Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor; Oysa RAB senin üzerine doğacak, Yüceliği üzerinde görünecek.看哪 、 黑暗 遮 蓋 大地 、 幽暗 遮蓋萬民 ． 耶和華 卻要 顯現 照耀 你 、 他 的 榮耀 要 現在 你 身上
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.de los recursos naturales y el cambio climático provocado por el ser humano (2).
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Ecosysteemdiensten worden vaak als vanzelfsprekend beschouwd, maar zijn eigenlijk heel kwetsbaar.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Ekosistemske storitve imamo pogosto za samoumevne, a so v resnici zelo ranljive.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Ekosysteemipalveluja pidetään usein itsestäänselvyytenä mutta ne ovat itse asiassa hyvin haavoittuvia.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Ekosystémové služby jsou často považovány za samozřejmé, ale ve skutečnosti jsou velice zranitelné.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Ekosystemtjänster tas ofta för givet, men är i själva verket mycket sårbara.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Les services écosystémiques sont souvent considérés comme acquis, mais sont en fait très vulnérables.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Serviciile de ecosistem sunt adesea considerate drept bune, dar sunt, de fapt, foarte vulnerabile.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Služby ekosystémov sú často považované za samozrejmosť, ale v skutočnosti sú veľmi zraniteľné.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Usługi ekosystemu są często przyjmowane za pewnik, ale w rzeczywistości są bardzo wrażliwe.
Ekosistem hizmetleri çoğunlukla veri kabul edilir; oysa son derece kırılgandır.Екосистемите услуги често се приемат за даденост, но всъщност са много уязвими.
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ...Angajatii sunt suparati ca nu si-au primit banii... si noi muncim degeaba!
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ...ee e e
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ... içine ettiniz...Haza megyek mint Farkas Misi, aztán ki se nyitom a bejárati ajtót és már veszett részeg vagyok...
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ...Il faut savoir prendre du recul parfois et se faire accompagner par un professionnel externe
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ...ORAMAI BELEN MI LASCERA APPENA SAPRA CHE
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ...y mañana martes consejo. Hay que decidir si deberes si o deberes no Lo he decidido... me jubilo.
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ...Не искам да й нараня чувствата й Живее прекрасно като добрата й сестра Не съжалявам за това, ЛГБТ
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,Endog findes Blod på dine Hænder af fattige, skyldfri Sjæle, Blod, jeg ej fandt hos en Tyv, men på alle disse.
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,또 네 옷단에 죄 없는 가난한 자를 죽인 피가 묻었나니 그들이 담 구멍을 뚫음을 인함이 아니라 오직 이 모든 일로 너를 책망함을 인함이니라
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,Ετι εις τα κρασπεδα σου ευρεθησαν αιματα ψυχων πτωχων αθωων δεν ευρηκα αυτα ανορυττων, αλλ' επι παντα ταυτα.
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,גם בכנפיך נמצאו דם נפשות אביונים נקיים לא במחתרת מצאתים כי על כל אלה׃
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,ايضا في اذيالك وجد دم نفوس المساكين الازكياء. لا بالنقب وجدته بل على كل هذه.
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,並 且 你 的 衣 襟 上 有 無 辜 窮 人 的 血 ． 你 殺 他 們 、 並 不 是 遇 見 他 們 挖 窟 窿 、 乃 是 因 這 一 切 的 事
Eteğin suçsuz yoksulların kanıyla lekelenmiş, Oysa ev soyarken yakalamadın onları. Bütün bunlara karşın,並且 你 的 衣襟 上 有 無辜 窮人 的 血 ． 你 殺他們 、 並 不 是 遇見 他 們挖 窟窿 、 乃是 因 這 一切 的 事
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.Musel bych ho pronajmout za 4 300 dolarů měsíčně, i když jsou třeba tržní nájmy jen za 3 000 dolarů.
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.Musiałbym wynająć dom za 4,300 miesięcznie, mimo że ceny rynkowe wynajmu wynoszą tylko 3,000.
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.Tôi có thể cho thuê nó với 4,300 USD mỗi tháng, mặc dù có thể giá thuê thị trường chỉ ở 3,000 USD.
Evi aylık 4.300 $dan kiraya vermem gerekirdi, oysa piyasadaki kira rayici sadece 3,000 $ civarında olabilir.多分、市場の価値は3,000ドルにもかかわらず。 また、別のあまのじゃく議論があります。
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Aardse bezittingen helpen niet tegen Gods woede, alleen oprechtheid is voor Hem van waarde.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Apabila menghadapi maut, harta benda tak berarti; hidupmu akan selamat bila engkau tulus hati
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Ei auta tavara vihan päivänä, mutta vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Ej hjælper Rigdom på Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Gods hjälper intet på vredens dag men rättfärdighet räddar från döden.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Gods hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frir fra døden.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.În ziua mîniei, bogăţia nu slujeşte la nimic; dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.재물은 진노하시는 날에 무익하나 의리는 죽음을 면케 하느니라
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Las riquezas no aprovecharán en el día de la ira, pero la justicia librará de la muerte
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Nem használ a vagyon a haragnak idején; az igazság pedig kiragad a halálból.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Ne pomaga blago ob dnevi srda, pravičnost pa reši smrti.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Nepomôže majetok v deň zúrivého hnevu, ale spravedlivosť vytrhne zo smrti.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Neprospíváť bohatství v den hněvu, ale spravedlnost vytrhuje z smrti.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Niepomogą bogactwa w dzień gniewu; ale sprawiedliwość wybawia od śmierci.
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Non serve la ricchezza nel giorno della collera, ma la giustizia libera dalla morte
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Trong ngày thạnh nộ , tài_sản chẳng ích chi cả ; Duy công_bình giải_cứu khỏi sự chết .
Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.Trong ngày thạnh nộ, tài sản chẳng ích chi cả; Duy công bình giải cứu khỏi sự chết.