Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Това е наследството за племето на исахарците по семействата им, - градовете със селата им.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.זאת נחלת מטה בני יששכר למשפחתם הערים וחצריהן׃
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.هذا هو نصيب بني يساكر حسب عشائرهم. المدن مع ضياعها
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.這 些 城 並 屬 城 的 村 莊 、 就 是 以 薩 迦 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 地 業
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.這些 城並屬 城 的 村莊 、 就是 以 薩迦 支派 按 著 宗族 所 得 的 地業
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Neftali, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Naphthali nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Det er Naftaliternes Stammes Arvelod efter deres Slægter, nævnte Byer med Landsbyer.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Detta var Naftali barns stams arvedel efter deras släkter, städerna med sina byar.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Dette var den arvelodd som Naftalis barns stamme fikk efter sine ætter, byene med tilhørende landsbyer.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Essa é a herança da tribo dos filhos de Naftali, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí, según sus clanes
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Ez a Nafthali fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: a városok és ezeknek falui.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Het gebied omvatte dus negentien steden met de omringende dorpen.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.以 下 是 猶 大 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 產 業
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.납달리 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Tämä on naftalilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa, kaupungit kylineen.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Tel fut l`héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Neftalimowych według domów ich; te miasta i wsi ich.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To je dedičstvo pokolenia synov Naftaliho po ich čeľadiach, tie mestá a ich dediny.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To jest dědictví pokolení synů Neftalím po čeledech jejich, ta města s vesnicemi svými.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Αυτη ειναι η κληρονομια της φυλης των υιων Νεφθαλι κατα τας συγγενειας αυτων, αι πολεις και αι κωμαι αυτων.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Това е наследството за племето на нефталимците по семействата им - градовете със селата им.
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.זאת נחלת מטה בני נפתלי למשפחתם הערים וחצריהן׃
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.هذا هو نصيب سبط بني نفتالي حسب عشائرهم المدن مع ضياعها
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.這 些 城 、 並 屬 城 的 村 莊 、 就 是 拿 弗 他 利 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 地 業
Boy sayısına göre Naftalioğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.這些城 、 並屬 城 的 村莊 、 就 是 拿弗他利 支派 按 著 宗族 所 得 的 地業
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Aceasta a fost moştenirea fiilor lui Iuda, după familiile lor.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Berikut ini adalah tanah yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku Yehuda untuk menjadi milik mereka
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Detta var nu Juda barns stams arvedel, efter deras släkter.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Dette er Judas barns stammes arv efter deres ætter:
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Dies ist das Erbteil des Stammes der Kinder Juda nach ihren Geschlechtern.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Dit was dus het land, dat aan de stam van Juda werd toegewezen.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Ðó là sản nghiệp của chi phái Giu-đa, tùy theo những họ hàng của chúng.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Ðó là sản_nghiệp của chi_phái Giu-đa , tùy theo những họ_hàng của chúng .
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Esta é a herança da tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Ésta es la heredad de la tribu de los hijos de Judá, según sus clanes
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Ez a Júda fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Judæernes Stammes Arvelod efter deres Slægter er:
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.유다 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이러하니라
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Questa fu l'eredità della tribù dei figli di Giuda, secondo le loro famiglie
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Tämä on Juudan jälkeläisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Tel fut l`héritage des fils de Juda, selon leurs familles.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Judowych według domów ich.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.To je dedičstvo pokolenia synov Júdových po ich čeľadiach.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.To je dediščina rodu Judovih sinov po njih rodovinah.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.To jest dědictví pokolení synů Juda po čeledech jejich.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Αυτη ειναι η κληρονομια της φυλης των υιων Ιουδα κατα τας συγγενειας αυτων.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.Това е наследството на племето на юдейците според семействата им.
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.זאת נחלת מטה בני יהודה למשפחתם׃
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.以下 是 猶大 支派 按 著 宗族 所 得 的 產業
‹‹Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.
‹‹Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.Co gdy mi się podobało, obrałem z was dwanaście mężów, po jednym mężu z każdego pokolenia.
‹‹Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.Das gefiel mir wohl, und ich nahm aus euch zwölf Männer, von jeglichem Stamm einen.
‹‹Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.Detta förslag behagade mig, och jag tog tolv män bland eder, en för var stam.
‹‹Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.Dette syntes jeg godt om, og jeg tok ut blandt eder tolv menn, én mann for hver stamme.