Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Ja benjaminilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, kaupungit ovat: Jeriko, Beet-Hogla, Eemek-Kesis,
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,베냐민 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 성읍들은 여리고와 벧 호글라와 에멕 그시스와
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Las ciudades de la tribu de los hijos de Benjamín, según sus clanes, fueron: Jericó, Bet-jogla, Emec-casis
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Le città della tribù dei figli di Beniamino, secondo le loro famiglie erano: Gerico, Bet-Ogla, Emek-Kesis
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, étaient: Jéricho, Beth Hogla, Émek Ketsits,
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Mesta pa rodu Benjaminovih sinov, po njih rodovinah so bila: Jeriho, Bethogla, Emek-keziz,
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Och de städer som tillföllo Benjamins barns stam, efter deras släkter, voro: Jeriko, Bet-Hogla, Emek-Kesis,
Boy sayısına göre Yahudaoğulları oymağının payı buydu.هذا نصيب سبط بني يهوذا حسب عشائرهم.
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Og Benjaminiternes Stammes Byer efter deres Slægter er følgende: Jeriko, Bet-Hogla, Emek-Keziz,
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Og de byer som tilfalt Benjamins barns stamme efter deres ætter, var: Jeriko og Bet-Hogla og Emek-Kesis
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,А градовете за племето на вениаминците по семействата им бяха: Ерихон, Ветагла, Емек-кесис,
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,Города колену сынов Вениаминовых, по племенам их, принадлежали сии: Иерихон, Беф-Хогла и Емек 6010-кециц,
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,והיו הערים למטה בני בנימן למשפחותיהם יריחו ובית חגלה ועמק קציץ׃
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,وكانت مدن سبط بني بنيامين حسب عشائرهم اريحا وبيت حجلة ووادي قصيص
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,便 雅 憫 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 城 邑 、 就 是 耶 利 哥 、 伯 曷 拉 、 伊 麥 基 悉
Boy sayısına göre Benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: Eriha, Beythogla, Emek-Kesis,便 雅憫 支派 按 著 宗族 所 得 的 城邑 、 就是 耶利哥 、 伯曷拉 、 伊麥 基悉
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Dan, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Các thành này với những làng của nó , ấy_là sản_nghiệp của chi_phái Ðan , tùy theo những họ_hàng của chúng .
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Các thành này với những làng của nó, ấy là sản nghiệp của chi phái Ðan, tùy theo những họ hàng của chúng.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Detta var Dans barns stams arvedel, efter deras släkter, de nämnda städerna med sina byar.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Dette er Daniternes Stammes Arvelod efter deres Slægter, nævnte Byer med Landsbyer.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Dette var den arvelodd som Dans barns stamme fikk efter sine ætter, disse byer med tilhørende landsbyer.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Essa é a herança da tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Dan, según sus clanes
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Ez a Dán fiai nemzetségének öröksége az õ családjaik szerint: ezek a városok és ezeknek falui.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.단 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Questo fu il possesso della tribù dei figli di Dan, secondo le loro famiglie: queste città e i loro villaggi
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Tämä on daanilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa, nämä kaupungit kylineen.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Tel fut l`héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Danowych według domów ich; te miasta, i wsi ich.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To je dedičstvo pokolenia synov Dánových po ich čeľadiach, tie mestá a ich dediny.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To je dediščina rodu Danovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To jest dědictví pokolení synů Dan po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Αυτη ειναι η κληρονομια της φυλης των υιων Δαν κατα τας συγγενειας αυτων, αι πολεις αυται και αι κωμαι αυτων.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Вот удел колена сынов Дановых, по племенам их; вот города и села их.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Това е наследството за племето на данците по семействата им, - тия градове със селата им.
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.זאת נחלת מטה בני דן למשפחתם הערים האלה וחצריהן׃
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.هذا هو نصيب سبط بني دان حسب عشائرهم. هذه المدن مع ضياعها
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.這 些 城 、 並 屬 城 的 村 莊 、 就 是 但 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 地 業
Boy sayısına göre Danoğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.這些城 、 並屬 城 的 村莊 、 就是 但 支派 按 著 宗族 所 得 的 地業
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Aceasta a fost moştenirea seminţiei fiilor lui Isahar, după familiile lor, cetăţile acestea şi satele lor.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Các thành này cùng những làng của nó , ấy_là sản_nghiệp của chi_phái Y-sa-ca , tùy theo họ_hàng của chúng .
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Các thành này cùng những làng của nó, ấy là sản nghiệp của chi phái Y-sa-ca, tùy theo họ hàng của chúng.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.De grens van Issaschar eindigde aan de Jordaan.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Det er Issakariternes Stammes Område efter deres Slægter, nævnte Byer med Landsbyer.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Detta var Isaskars barns stams arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Dette var den arvelodd som Issakars barns stamme fikk efter sine ætter, byene med tilhørende landsbyer.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Essa é a herança da tribo dos filhos de Issacar, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de Isacar, según sus clanes
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Ez az Izsakhár fiai nemzetségének öröksége, az õ családjaik szerint: a városok és ezeknek falui.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.잇사갈 자손 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이 성읍들과 그 촌락이었더라
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Tämä on isaskarilaisten sukukunnan, heidän sukujensa, perintöosa, kaupungit kylineen.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Tel fut l`héritage de la tribu des fils d`Issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Isascharowych według domów ich, te miasta i wsi ich.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To je dedičstvo pokolenia synov Izachárových po ich čeľadiach, tie mestá a ich dediny.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To je dediščina rodu Isaharjevih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.To jest dědictví pokolení synů Izacharových po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.
Boy sayısına göre İssakaroğulları oymağının payı köyleriyle birlikte bu kentlerdi.Αυτη ειναι η κληρονομια της φυλης των υιων Ισσαχαρ κατα τας συγγενειας αυτων, αι πολεις και αι κωμαι αυτων.