Oylamalar Twitter yoluyla alındı.La mossa ha seguito una campagna via Twitter.
HDP ise oylamayı boykot etti.Abbate dichiara che Avrebbe fatto saltare la manifestazione.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.È in vigore il suffragio universale con voto segreto.
Oylamada Hırvatistan'ın AB üyeliğine 564 evet oyu çıkarken, 38 parlamenter ise karşı oy kullandı.Su 598 membri dell'Assemblea, 538 hanno votato a favore, mentre 60 sono stati contrari.
Halk ve jüri oylamasının toplamı 290 puan olacaktır.Il cast e la troupe comprendevano un totale di 220 persone.
Açıklamalara göre, kurallardaki değişiklikler ile oylama konusunda daha şeffaf olunması hedeflenmiştir.Questi nomi sono una chiara indicazione che negli scrutini veniva utilizzato il voto con più preferenze.
Özellikle 1936 Sovyet Anayasası gizli oylama ile doğrudan genel oy hakkını garantiye almıştı.Конституция СССР 1936 года гарантировала всеобщее избирательное право с соблюдением тайны голосования.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Голосование проводится среди 30 менеджеров команд.
Toplam koltuk sayısı 550 olan Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde 537 milletvekili oylamaya katıldı.На 550 мест в Великом национальном собрании Турции претендовало 27 партий.
İnternet oylaması 5 Şubattan, 11 Şubata kadar sürecektir.Онлайн-голосование проходило с 5 февраля по 11 февраля.
Yedi kez halk oylamasıyla generalliğe seçilmiştir.Семь раз выступал с публичными демонстрациями.
Lüksemburg, İsviçre jürisinin kendi adına oylamaya katılmasına izin vermişti.Кроме того, ЕВС разрешил швейцарскому жюри голосовать от имени делегации Люксембурга.
Resmi web site oylaması 2 Kasım'da açıldı.2 ноября 2012 года открывается официальный сайт группы.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Все страны в начале голосования автоматически получили по 12 баллов.
Yarışma Valve tarafından düzenlenir ve kazananlar topluluk oylamasıyla seçilir.Здесь путём открытого опроса и определяются победители.
İlk tur oylamasında Şikago, ikinci turda Tokyo elendi.Чикаго выбыл в первом раунде, за ним такая же участь постигла Токио.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Выборы проводятся путем тайного голосования.
Kararlar genelde açık oylama ile yapılır.Голосование проводится всегда открыто, посредством поднятия рук.
Oylamada Eurovision oylama sistemi kullanılmaktadır.Новая система включает метод голосования Евровидения.
People's Choice Ödülleri oylama sitesiPeople’s Choice Awards Официальный сайт премии
Oylamada Wayne Rooney ikinci John O'Shea ise üçüncü sırada yer aldı.Второе место при голосовании занял Уэйн Руни, третье — Джон О’Ши.
Yapılan oylamada birinci sırayı alan Avusturya/İsviçre, turnuvayı düzenlemek için seçilen ülkeler oldu.В итоге голосование выиграли Австрия/Швейцария, которым и прогнозировали победу.
Oylama sonunda Irina Schott, Slava ile Aleksandr Panayotov ve Alexey Chumakov finale gitmeye hak kazanmıştır.В финал вышли Ирина Шотт, Слава и дуэт Александра Панайотова и Алексея Чумакова.
1202 delegenin evet oyu verdiği oylamada 159 delege karşı oy kullanırken 38 delege de çekimser kalmıştır.За это решение проголосовали 1202 депутата, против — 159, воздержались 38 депутатов.
Komodo Ulusal Parkı, internet üzerinden yapılan oylamayla Doğanın Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.Национальный парк был выбран в качестве одного из семи Новых чудес природы.
Amerika Birleşik Devletleri oylamaya katılmadı ancak kararı veto da etmedi.США наложили на этот проект вето и резолюция принята не была.
Muhteşem olarak nitelendirilen oylama +2 puan, eh işte +1 puan, berbat -2 puan değerindedir.Лучшая — 20 очков, худшая — 1 очко.
Kazanan katılımcı halk oylaması sonucunda belirlenmiştir.Победитель определялся по итогам группового этапа.
11 Mayıs'taki oylamada da 4. olan Slater 25 Mayıs'ta NXT'den elendi ve 4. tamamladı.25-го мая Слэйтер выбыл из NXT, заняв 4-е место.
8 Mayıs - Ulusal Meclis'te yapılan oylamada Nikol Paşinyan Ermenistan'ın yeni başbakanı oldu.8 мая Никол Пашинян в Национальном собрании (парламенте) Армении был избран премьером.
Bu sayede siyasi oylamaların önüne geçilmesi hedeflenmişti.Именно это позволяет ей достичь намеченных политических целей.
İlk defa Halk oylaması kullanılmamıştır.Впервые ничьи не переигрывались.
Bu yıl yapılan en önemli değişiklik oylama sisteminde olmuştur.В этом году в режиме myClub произойдут самые большие изменения.
2007'de ModDB'nin oylamasında yılın yayınlanan en iyi oyunu seçildi.Игра была номинирована по ModDB как лучший игровой мод 2007 года.
Oylamda jüri ve halk oylaması 50/50 etkili olmuştur.До этого баллы жюри и телезрителей объединяли в соотношении 50/50.
Oylama sonucunda yarışmayı Tuğçe Karabayır kazanmıştır.Как более эффективное оружие, победу одержал шокер.
100% halk oylaması ile edilmiş Karadağ oyları sonuçları.Пластиковые сиденья на 100 % мест.
Anayasa değişikliği, oylamaya katılan 494 milletvekilinden 474'ünün oyuyla kabul edildi.Отряд был направлен на высоту 499, было известно, что там действуют китайцы.
Halk tarafından yapılan oylama sonucunda verilmektedir.Избирается по результатам голосования населения.
Kazananlar sms halk oylaması ile seçilmektedir.Песня-победитель будет выбрана исключительно SMS голосованием.
Oylama açıktan yapılır.Голосование открытое.
Oylamalara bu hava içinde geçildi.Но в планы вмешалась погода.
Oylamaya 512 milletvekili katıldı.На съезде присутствовало 1512 делегата.
Oylamaya Belçikalı basın mensupları ve futbol ile ilgili kişiler katılır.Право голоса имеют бельгийские спортивные журналисты и футбольные специалисты.
PADH ağ bir örgütüdür yani tüm kararlar oylamayla veriliyor.«Это не партия одного лица, все решения у нас принимаются коллективно.
İlk turda geçerli oyların mutlak çoğunluğu sağlanamamışsa ikinci tur oylama yapılır.Если ни один из списков не получил в первом туре абсолютное большинство, назначается второй тур.
Çevrimiçi oylama için 10 kategori için 5'er şarkı olmak üzere toplam 50 şarkı seçilmiştir.Для отбора будут отобраны 5 из более 100 заявленных песен для группы.
İlk tur oylama 27 Nisan'da yapıldı.جرت الجولة الأولى من التصويت في 27 أبريل.
Anayasanın, oylama sonucu reddi durumunda ne olacağı belli değildi.و لم يكن واضحًا ما الذي سيحدث في حالة انتهاء التصويت علي الدستور بالرفض.
Karar parçalar halinde kabul edilmiş, metnin tümü için oylamaya gidilmemiştir.واعتمد القرار في أجزاء؛ وعملية التصويت لم تجرِ بشأن القرار ككل.
İkinci oylama 16 Ekim 2011'de gerçekleştirildi.في 4 أكتوبر 2012، تم جدولة إجراء تصويت ثانٍ في 16 أكتوبر.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.يتم انتخاب هذه المراكز عن طريق الاقتراع السري.
Komodo Ulusal Parkı, internet üzerinden yapılan oylamayla Doğanın Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.وقد تم اختيار متنزه كومودو الوطني باعتباره واحدا من عجائب الدنيا السبع الطبيعية.
Seçimlerde internet oylaması sistemi kullanılmaktadır.ويستخدم الإنترنت التصويت في الانتخابات في إستونيا.
Referandum (halk oylaması) sonucunda halk şu şekilde karar kıldı.يحرر الفتاوى التي كتب الله قبولها عند الناس فاطمأنوا لها ولاختياراته الفقهية.
Galip iki aşamalı bir oylama sonucunda belirlenmiştir.ويتم تحديد الفائزين بالجائزة من خلال عملية اقتراع تسير على مرحلتين.
Oylama kanalın internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.تم اختيار الفريق من خلال التصويت عبر الإنترنت على الموقع.
Aday gösterme ve oylama TUREB internet sitesinden yapılır.عليهم تقديم طلب المشاركة من خلال موقع تيتش-ميت الالكتروني.
İlk tur oylama 17 Ocak 2010 tarihinde yapıldı.أُقيمت انتخابات الدور الأول في السابع عشر من يناير/كانون الثاني 2010.
Film: Internet Movie Database sitesindeki oylamada 10,0 üzerinden 4,4 puan almıştır.وحصل الفيلم على درجة 4.4 من 10 في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.