Iraklı kadınlar oylamada ilk "özgür" seçimlerde.Iraqi women set out to vote in the first "free" elections held in Iraq.
Eleştiriler ve oylamaCritical and public response
Amerika Birleşik Devletleri politikacı Ted Cruz'un 2015 kampanyası 2016 Brexit oylaması2015 campaign of United States politician Ted Cruz[1] 2016 Brexit vote[6]
Oylamada seçim için toplam 39 aday vardı.There were a total of 39 candidates for the election on the ballot.
96 dolaylı olarak gizli oylamada seçilir (2/3); Cumhurbaşkanı tarafından atanan üye 48'tir (1/3)96 indirectly elected in secret ballot(2/3); 48 appointed by the President of the Republic (1/3)
Mevcut literatür oylama davranış türlerinin açık bir sınıflandırmasını sunmamaktadır.The existing literature does not provide an explicit classification of voting behavior types.
Oylama oranı 2011'de tekrar yükseldi, bu kez 18.059 oy oldu.Nørby's own support increased to 12,804 votes in her South Jutland electoral district.
Oylama sürecinde yönetim kurulu üyelerinin tarafsız kalmasına izin verilmez.During the voting process there are not allowed board members to stay neutral.
Taraftar oylaması 30 Temmuz'da başladı ve 23 Ağustos'ta sona erdi.Fan voting began on July 30 and ended on August 23.
Bir bütçe oylamasının başarısızlığı, etkisel olarak bir güven oylamasının başarısızlığı ile aynıdır.The failure of a supply bill is in effect the same as the failure of a confidence motion.
Temmuz 1966'da Başbakan Mahgoub, parlamentoda yapılan veto oylamasından sonra istifa etti. [1]In July 1966, Prime Minister Mahgoub resigned after a parliamentary vote of censure.[8]
Kadına Yönelik Şiddet Yasası hakkındaki Senato oylamasıSenate vote on Violence Against Women Reauthorization Act of 2013 Both yes One yes, one no Both no
25 Ekim'de % 34.15 ile ikinci oldu ve oylamaya girmeyi başardı.On 25 October, he won second place with 34.15% and managed to enter the ballotage.
16 ana kategori ve oylamaya açık 31 yerel kategori bulunmaktadır.There are 16 main categories ("Main Categories") and 31 local categories open for voting.
Bu durum, gelecekteki kalkınma kararları veya hissedar oylaması için kullanılabilir.This can be used for future development decisions, or for shareholder voting.
Bölge Konseyi, doğrudan halk oylamasıyla altı yıllık dönemler için seçilen 25 üyeden oluşur.The District Council includes 25 members, directly elected for six-year terms by popular vote.
Instacart, sonuçların onaylanmasını bekleyerek oylamayı "onurlandıracağını" söyledi.Instacart said it "will honor" the vote, pending certification of the results.
Halk oylaması bölgelerinin haritası.Map of the plebiscite areas.
Seçmenlerin toplanması ve oylama § 8.Meeting and vote of electors § 8.
Oylama şekli § 9.Manner of voting § 9.
Son oylamada, 99 lehte ve 99 aleyhte oyla berabere kaldı.In the final vote, a tie with 99 votes in favour and 99 against.
Fikir birliği için tartışma yapılıyor, oylama yokA discussion for consensus, not a vote
Genellikle yarı nispi olarak kabul edilen son ana grup, paralel oylama modellerinden oluşmaktadır.The last main group usually considered semi-proportional consists of parallel voting models.
Muhafızlar Konseyi tarafından adaylığı onaylananlar halk oylamasına sunulur.Those approved by the Guardian Council are put to a public vote on the weekend.
2020 seçimlerinden sonra eyaletlere göre Yandaş Oylama Endeksi haritasıMap by state after the 2020 election
Bu partizanlara göre oylama, halkın tek kalıcı savunmasıydı.To these partisans, voting was the only permanent defense of the people.
Ardından 25 Haziran'da "orijinal ilkeler" adamları sonunda oylamayı kazandı.Then June 25, the "original principles" men finally won a vote.
"Naga Egemenliği" sorunu 16 Mayıs 1951'de halk oylamasına sunuldu.The question of "Naga Sovereignty" was put to plebiscite on 16 May 1951.
Çoğul oylama sistemi Çoğulcu oylama Oylama sistemiPlurality voting system Plurality-at-large voting Plurality opinion Voting system
Koruma, Argoslular tarafından yapılan bir oylamanın ardından verildi.Protection was granted after a vote by the Argives.
Oylama günlerinde de kurak günler görülmektedir.Dry days are also observed on voting days.
1939'da halk oylamasıyla Hatay Devleti, Türkiye'nin bir ili oldu.In 1939, following a popular referendum, the Hatay State became a Turkish province.
Bu oylama yöntemine göre, en yüksek oyu alan aday seçilir.Under a first-past-the-post voting method, the highest-polling candidate is elected.
Kuvvetli oylamayı kazandı ve 17 Ağustos 1943'te Suriye devlet başkanı oldu.[32]Quwatli did win the vote, becoming Syria's president on 17 August 1943.[32]
Oylama, çok üyeli çoğunluk sistemine dayanıyordu.Balloting was based on the multiple-member plurality system.
Gizli oylama en geç iki gün içinde tamamlanmalıdır.The secret ballot must be completed within two consecutive days at the most.
Iverson oylamayı yedinci sırada tamamladı. [2]Iverson finished seventh in the voting.[15]
Kosta Rika devlet başkanları 1925 yılından bu yana gizli oylama ile seçilmektedir.Die Präsidenten von Costa Rica werden seit 1925 in geheimer Wahl gewählt.
Oylama açıktan yapılır.Es wird abgestimmt.
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Die erste unter anderem im Internet abgehaltene Wahl in Estland waren die Kommunalwahlen in Estland 2005.
Oylamada Eurovision oylama sistemi kullanılmaktadır.Parlament sagt ja zu Überwachungssystem EUROSUR.
Oylama birkaç defa tekrarlanmak zorunda kaldı.Die Wahl musste wiederholt werden.
Her ülke oylamanın başında birer 12 puan almıştır, yani hiçbir ülke yarışmaya sıfır puan ile başlamamıştır.Alle Länder erhielten zu Beginn 12 Punkte, weshalb kein Land 0 Punkte erreichen konnte.
İkinci oylamaya tek adayın kalması halinde, bu oylama referandum şeklinde yapılır.Verbleibt für den zweiten Wahlgang nur ein Kandidat, erfolgt diese Abstimmung in der Form eines Referendums.
Bu seçimde ise oylamayı britanya seyircisi yaptı.Abgestimmt haben bei dieser Wahl die britischen Fernsehzuschauer.
MVP oylamasında üçüncü sırada yer aldı.Er war auf Platz drei bei der Wahl zum MVP.
Oylama sonunda toplamda 119 oy pusulası çıktı.Am Ende der Wahlen kam er auf 111 Stimmen.
Böylelikle bir tur oylama daha yapılması gerekti.Deshalb musste eine Ersatzwahl stattfinden.
West Ham United taraftarları tarafından yapılan oylamada maçın adamı seçildi.Im Uhrencup wurde der Spieler gegen West Ham United eingesetzt.
2001'de BBC Yılın Genç Sporcusu oylamasına katılmıştır.BBC Young Sports Personality des Jahres 2003.
Karardan sonra en geç üç ay içinde oylama yapılmalıdır.Binnen drei Monaten soll eine endgültige Entscheidung fallen.
Bununla birlikte parlamento hükümet aleyhinde her zaman güven oylaması yapabilir.Sie muss stets das Vertrauen des Parlaments genießen.
1963 yılında tekrar seçimler yapılmış ancak bu sefer Haya oylamada yenilmiştir.1930 erreichte man abermals das Finale, musste man sich aber diesmal demselben Gegner geschlagen geben.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Die Wahl findet in geheimer Abstimmung statt.
Kazananı Ulusal jüri (30%), Uluslararası jüri (30%) ve halk oylamaları (40%) belirlemiştir.Ermittelt wurde der Gewinner durch Televoting (33 %) und Juryentscheidung (67 %).
Düsseldorf'ta yapılan oylamada Michel Platini seçimleri 27'ye 23 oyla kazanıp başkan oldu.Platini gewann die Wahl mit 27 zu 23 Stimmen.
HDP ise oylamayı boykot etti.Die FDJ boykottierte das Event.
Ermenistan bu oylamaya katılmamıştır.Äquatorialguinea nahm nicht teil.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.Völkermord-Resolution fast einstimmig verabschiedet.
21 üye ülke ise oylamaya katılmadı.19 Abgeordnete haben an der Abstimmung nicht teilgenommen.