Baş katip kurum uyeleri tarafından yapılan oylama sonucunda seçilmiştir.Hotărârile erau adoptate de comitia curiata în urma votului ginților.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Au fost alese douăzeci și trei de persoane pentru a pleca cu expediția de salvare.
Türkiye'de yapılan beşinci halk oylamasıdır.Beşikdüzü Beşikdüzü este un oraș din Turcia.
Nisan 2011’de Esquire Dergi’sinin yaptığı oylamada yaşayan en seksi kadın seçilmiştir.În 2010 a fost aleasă Sexiest Woman Alive de magazinul Esquire.
Meclis otuz üç kez oylama yaptı.Parlamentul a votat de treizeci și trei de ori.
Bir komite oluşturmak için oylama yaptılar.Ei au votat pentru a crea un comitet.
Seçimler gizli oylama ile yapılır.Döntéseiket titkos szavazással hozzák meg.
Ermenistan bu oylamaya katılmamıştır.Örményország mégsem vesz részt!
8. jüri ilk oylamada farklı bir görüş bildirir.A 8. esküdt véleménye eltér a többiekétől az első szavazásnál.
4 saat sonra oylama kapanır.Ezután lezárták a szavazást.
Sonunda bir oylama yapıldı.Ekkor szavazás következett.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.A Parlament többsége igennel szavazott.
Böylelikle bir tur oylama daha yapılması gerekti.Annyira, hogy be kellett küldeni ismét a biztonsági autót.
Daha sonra internet üzerinde oylamaya gidilir.Később kiszivárgott az internetre.
Karardan sonra en geç üç ay içinde oylama yapılmalıdır.A kérelemre legfeljebb öt hónapon belül kell választ küldeni.
Bu yüzden ilk canlı performanslarında isimlerini seyircilerin oylamasını istediler.Most először bemutatják a főszereplőket, amikor a nevük megjelenik.
Nurmagomedov 23 Mayıs 2013'te UFC 160 şovunda Abel Trujillo'yu jüri oylamasıyla yendi.Khabib következő meccsén legyőzte Abel Trujillót, 2013. május 25-én a UFC 160-on.
Oylamada 6 milletvekili de çekimser kaldı.A szenátusban csak 6 ellenző szavazat volt.
Oylama açıktan yapılır.Az ellenőrzés szavazás által történik.
İlk tur oylama 17 Ocak 2010 tarihinde yapıldı.A választás első fordulójára 2010. január 17-én került sor.
Film: Internet Movie Database sitesindeki oylamada 10,0 üzerinden 5,9 puan almıştır.Az Internet Movie Database látogatói 10-ből 5,9 pontot adtak a filmre.
Oylama kanalın internet sitesi üzerinden yapılmaktadır.A csatorna honlapja A csatorna Facebook oldala.
Bu oylamada 19'a 7 karşı oyla Mussolini'ye İtalya Kralı tarafından görevine son verildi ve tutuklandı.Másnap javaslatát 19:7 arányban megszavazták, a király pedig elrendelte Mussolini letartóztatását.
2017 Türkiye anayasa değişikliği referandumu, 16 Nisan 2017'de gerçekleşen halk oylamasıdır.A 2017-es törökországi alkotmánymódosító népszavazás 2017. április 16-án volt megtartva Törökországban.
Oylama sonunda toplamda 119 oy pusulası çıktı.A selejtezőkön összesen 198 válogatott indult el.
Bununla birlikte parlamento hükümet aleyhinde her zaman güven oylaması yapabilir.A Nemzeti Tanács képviselői bármikor bizalmatlansági indítványt adhatnak be a kormány ellen.
Bir süre sonra oylama kurulu, gizli oylama yöntemiyle kazananları belirler.Nincs más fegyverük csak a dumájuk, a közönség titkos szavazással dönti el, hogy ki nyer.
SinemaTurk sitesindeki oylamada 10,0 üzerinden 7.58 puan almıştır.A film 10-ből 7,8-es pontszámot gyűjtött be.
1996-97 sezonunu MVP oylamasında Michael Jordan, Karl Malone'un arkasından 3. olarak tamamladı.Az MVP-választáson harmadik helyen végzett Karl Malone és Michael Jordan mögött.
İlk internet oylaması Estonya’da 2005 yılındaki yerel seçimlerde gerçekleştirilmiştir.Első fellépésük 1995 húsvétján volt a helyi közösségi házban.
Oylamanın bitiminde, 23. sırada olan 22. sırada olan ile birlikte (eşit son) 3 puan almıştı.Az idényt a 22. helyen fejezte be 3 ponttal.
2006 yılında, Karadağ'ın Sırbistan'dan bağımsızlık oylaması yönünde çıktı.2006: Montenegró függetlenedik Szerbiától.
2001'de BBC Yılın Genç Sporcusu oylamasına katılmıştır.Nem sokkal ezután a BBC megválasztotta a 2001-es év sportolójának.
Yedinci olarak halk oylaması esas alınacaktır.A 0. fázis a tömeg kezelése.
Yunanistan'ın jüri oylamasında 12 puanını Constantinos Christoforou okumuştur.Másodszor vett részt a versenyen a ciprusi Constantinos Christoforou.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Ekkor vezették be azt a szabályt, hogy a szavazás elején minden részt vevő ország kap alapból 12 pontot.
Rakibi Paul Doumer için 371'e karşı 449 oyla ilk oylamaya seçildi.Hän sai vasemmiston ehdokkaana 449 ääntä vastaehdokkaana olleen Paul Doumerin saadessa 371.
Daha sonra internet üzerinde oylamaya gidilir.Voit pian äänestää siitä netissä!
Sonunda bir oylama yapıldı.Muussa tapauksessa suoritettiin toinen äänestys.
Bu yıl yapılan en önemli değişiklik oylama sisteminde olmuştur.Edellisvuotta parempaan menestykseen on pidetty syynä uudistusta äänestysmenetelmässä.
Oylamada Hırvatistan'ın AB üyeliğine 564 evet oyu çıkarken, 38 parlamenter ise karşı oy kullandı.Lakiehdotus meni selvästi läpi edustajainhuoneessa, kun 384 äänesti sen puolesta ja vain 45 sitä vastaan.
MVP oylamasında üçüncü sırada yer aldı.Hän sijoittui MM-kokonaispisteissä kolmanneksi.
Oylamalarda 62 ret oy verenler DSP milletvekillerinde oluşuyordu.Vaikka sen allekirjoitti 62 valtiota, ml.
Oylama birkaç defa tekrarlanmak zorunda kaldı.Vaaleja on lykätty useita kertoja.
GPDA'da üyeler arasında yönetici olacaklar için oylama yapılır.GPDA:n jäsenet valitsevat edustajansa.
276 milletvekilinin "Evet", 48 milletvekilinin de "Hayır" oyu verdiği oylamada iki çekimser oy çıktı.Sen puolesta äänesti 48 maata, eikä yksikään maa äänestänyt vastaan.
Muhteşem olarak nitelendirilen oylama +2 puan, eh işte +1 puan, berbat -2 puan değerindedir.Oikeasta vastauksesta +2 pistettä, väärästä -1 piste.
31 Temmuz 2009 tarihinde EBU tarafından jüri ve tele-oylama oyları ayrı ayrı açıklanmıştır.EBU julkaisi 31. heinäkuuta 2009 eritellyt puhelin- ja raatiäänet.
Karardan sonra en geç üç ay içinde oylama yapılmalıdır.Päätös on tehtävä kahden viikon kuluessa pyynnöstä.
Oylama 7 Temmuz 2007'de (07/07/07) sona erdi.Se julkaistiin 9. syyskuuta 2009 (09/09/09).
Ve oylama sonucunda en çok puan alan yarışmayı kazandı.Rehellisellä pelillä Eeraa voitti painissa tuskin kukaan.
Bir halk oylamasıyla, İzlanda, 17 Haziran 1944'te yasal olarak bağımsız bir ülke oldu.Samalla paikalla julistettiin myös Islanti itsenäiseksi valtioksi 17. kesäkuuta 1944.
Oylamanın sonunda Rusya 155 puanla 2. olmuştur.Asiasta oli selvinnyt 5000 ruplalla lopulta.
Birinci oylamada 4. olan Slater 6 Nisan’da bir yarışma kazandı.Neljäs ottelu pelattiin Oulussa 1. huhtikuuta.
Ödül online oylama ile dünyadaki futbolseverler tarafından seçilmiştir.Palkinnon saajan valitsevat jalkapallotoimittajat ympäri maailman.
Nitelikli çoğunlukla oylama yöntemi getirildi.Tilalle on ehdotettu määräenemmistösääntöä.
Oylama sonunda 207 puanla 3. olmuştur.Kappale sijoittui lopulta kolmanneksi 207 pisteellä.
İkinci oylama 16 Ekim 2011'de gerçekleştirildi.Η δεύτερη ψηφοφορία έλαβε χώρα στις 16 Οκτωβρίου 2011.
Karar oybirliği ile yapıldı; diğer adaylar çekildi ve böylece gizli oylama ihtiyacı ortadan kalktı.Οι άλλοι υποψήφιοι αποσύρθηκαν και μέσω αυτών η ανάγκη για μυστική ψηφοφορία αποφεύχθηκε.
Bütün ülkeler oylamanın başlangıcında 12 puan aldı.Σε όλες τις χώρες δόθηκαν 12 βαθμοί στην αρχή της ψηφοφορίας.