Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen is located on the Great Hungarian Plain, 220 km (137 mi) east of Budapest.
Tüysü yapraklar, 7-21 oval yaprakçıktan oluşmuştur.The leaves are pinnate with 7–21 oval leaflets.
Seriye dayanan iki OVA'nın ilki 6 Ekim 2018'de yayınlandı.The first of two OVA based on the series was released on October 6, 2018.
Ovalar birbirine boğazlarla bağlanmıştır.They butt heads with one another.
Ovadaki sulama genellikle bu şekilde yapılmaktadır.Roofs are generally made by this way.
Bunlar ovaryumla kaynaşmıştır, yalnız uçları serbesttir.They are naked except for loincloths.
Teslim olan şehir halkına da şehirden dışarı çıkıp şehir önündeki ovada toplanmaları emri verildi.He ordered a retreat to the outskirts of the city, back to the starting position.
Güneyde, Alplerin etekleri Belluno'yu Veneto ovasından ayırır.To the south, the foothills of the Alps separate Belluno from the Venetian plain.
Kosova Ovası: Kosova'nın orta kesiminde bir ova.Southern Serbia: In Kosovo's Shadow
İl yüzölçümünün küçük bir bölümünü ovalar oluşturur.It opens only a small part of the mouth.
Bolvani ve Niş arasındaki ovada 3 Kasım 1443'te muharebeler gerçekleşmiştir.The battle took place in the plain between Bolvani and Niš on November 3, 1443.
Yani Ovadya'ya göre Edom'un yargılanmasından sonra arta kalanlar olmayacak.So, according to Obadiah there will not remain even a remnant after Edom’s judgment.
Tabloda La Crau ovaları, Montmajour yapısı ve yatay hizasındaki tepelere uzanmaktadır.The painting reflects the La Crau plains set against Montmajour and hills along the horizon.
İkisinin arasındaki ovaya Yüreğir ovası denir.Heart-warming is the word for both of them.
Ovada zeytin ağaçları vardır: Yer yer yamaçlarda da zeytin ağacı bulunmaktadır.The gardens used to be an olive plantation, and still include an olive grove.
Konya Ovası, KOP Projesi sayesinde tekrar canlandırılmaya çalışılmaktadır.Sons of the Coast are ready to rise again with capital idea.
Sivaslı Ovası, Uşak ilinde yer alan bir ova.This stela was dedicated by a Servant in the Place of Truth.
Yerli kültür grubunu Ova Kızılderilileri oluşturur.Antonio comes from this indigenous group.
Ova tarafında tahıl ekilir.Another porch is on the side.
Parlak yay ve noktalar ana ovallerin içerisinde düzensiz bir şekilde bulunurlar.Bright arcs and spots sporadically appear within the main ovals.
Rancagua, Río Cachapoal kıyısında bulunan bereketli ovada bulunur.Sissu has a beautiful waterfall on the other side of river Chandra.
Basit meyveler bir çiçeğe ait bir tek ovaryumun gelişmesiyle meydana gelir.In contrast, a simple fruit develops from one ovary.
Göller iki büyük gruba ayrılabilir: dağ gölleri ve ova gölleri.The lakes can be divided into two major groups: mountain lakes and lowland lakes.
Tablonun ön planında La Crau ovası ve arka tarafında ise Montmajour bulunmaktadır.The painting is made of the La Crau plain and Montmajour in the background.
Doğu Asya'daki en büyük alüvyal ovadır.Become the foremost maritime security agency in South East Asia.
Aynı durum Bigadiç Ovası olarak isimlendirilen Bigadiç tarım arazileri içinde geçerlidir.Similar advocacy efforts are taking place on behalf of farm workers.
Bu üç ovadan ilçede başka küçük çapta ovalar bulunmaktadır.Inose Inose Inose Inose Inose Inose Inose Inose Inose Inose Inose Inose
Ovanın kuzeyinin yüksek sıradağlarla çevrili olması kışın soğuk havaların etkisinden korumaktadır.Its northern limit is likely related to cold winter temperatures.
Ovanın düzlüğü büyük miktarda sele sebep olduğu zaman nehir çalışmaları hasara uğrar.Moreover, the flatness of the plain promotes massive flooding when river works are damaged.
Diğer Ova Kızılderililerinin çoğu ise 1700 lerin ortalarında bölgeye inmişlerdir.Most other Plains Indians had already arrived by the mid-1700s.
Burada genel manzara ovalıktır ama bazı moren ve drumlin tepecikleri de bulunmaktadır.The landscape is mostly flat though there is also some evidence of moraine and drumlins.
Villavicencio Doğu Ovalar Bölgesi'nin en önemli ticaret merkezidir.Wernerville comprises the easternmost portion of the neighbourhood.
Ovada sazlıklar bulunmaktadır.Femoral pores are present.
Tunceli iline 65 km, Ovacık ilçesine 35 km uzaklıktadır.Another railway station Basta is 65 km from here.
Bu devir, geniş lav ovalarının oluşumu ile nitelenir.Marked by the formation of extensive lava plains.
Oval larva şekilleri bulunmaktadır.It has an enlarged oval shape.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.They have large under-teeth that protrude from the bottom jaw out from their mouths.
Ovayurt, Tokat ilinin Pazar ilçesine bağlı bir köydür.Voukoulies is a large village with an important Saturday morning market.
Ovadaki akış daha yavaştır.La cadence est moins lente!
Kahramankazan, ülke çapında ünlü ova kavunuyla da tanınır.Balangir Market is also famous throughout India for its cabbage.
Erişim tarihi: 27 Aralık 2018. ^ "Re:Zero OVA's Visual, Japanese Theatrical Release Revealed"."Re:Zero OVA Reveals Subtitle, Visual, Fall 2018 Theatrical Release".
Yaklaşık 45,000 kişi zorla yerlerinden edilerek Bărăgan Ovası'nda iskan edildi.Up to 45,000 people were taken from their homes and deported to the Bărăgan.
Büyük Britanya'da yaşam döngüsü Enoplognatha ovata türüne çok benzer.For human hosts, the life cycle is very similar to that of Oesophagostomum in animals.
Bu durum, lakabın Konya Ovası savaşında verildiği tezini destekler.This is attributed at least in part to the strong defensive position afforded by the hill.
Baziki Ovası burada bulunmaktadır.The basal sinus is present.
Nisan 2009 ve Nisan 2010 tarihleri arasında Xebec tarafından altı OVA bölümü üretildi.Six original video animation episodes were produced by Xebec between April 2009 and April 2010.
Mahallenin arazi yapısı tamamen ovadır.Operator of the field is Total.
Bütün yerleşim birimleri ovada kurulmuştur.The whole seating area is installed.
Ovanın çevresinde 900 metreyi geçmeyen dağlar vardır.There are no inhabited areas on the mountain above 600 metres.
Amik Ovası'ndaki Kalkolitik Çağ yerleşmelerinin en büyüğü olarak görülür.The beginning of the Viking Age in Estonia can be considered the most active period of the fort.
Renk olarak yeşile çalan sarı renkte (Kirli yeşil), biçim olarak iri ve ovaldir.It has a green and acuminate (tapering to a long point) shaped spathes, (leaves of the flower bud).
Palus (kelimenin tam anlamıyla "bataklık"), küçük bir ovadır.A palus (literally "swamp") is a small plain.
Bir bölümü kıraç, bir bölümü ise sulu, düz ovadır.Group One (Soloists) whose parts are fluid and virtuosic.
Dağ Hotamış bataklığı ile Karaman ve Çumra ovaları arasındadır.It is situated between Houthem and Berg en Terblijt.
Bunlar: Ovacık, Pınarbaşı, Yeşilyurt ve Dumankaya mahalleleridir.There are gardens and a pond with ducks, geese, and swans.
Kale geniş Adapazarı Ovasının içinde savunmasız bir durumdadır.The palace exterior is in poor state of conservation.
Bu ova ülkenin tarım alanlarının yüzde 17'sini karşılar.97% of the farmers in this area.
İlin ovaları az, fakat çok verimlidir.The quantity is low but with potential for growth.
Ülkenin çoğunluğu ovadan oluşur.Most of the world complies.
Arazi yapısı ova kesimlerinde düz içeri kesimlerde ise hafif engebelidir.Through this sand the Carrizo, in places, cuts its way very deeply.