otuz ile cümle
otuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Otuz Yıl Savaşları sırasında kent ağır hasarlar görmüştür.במהלך מלחמת שלושים השנים העיר סבלה קשות.
Bu kitapçık otuz hikâyecikten meydana geliyordu.במהלך חיו פרסם כשלושים ספרים.
Otuz yıl boyunca aklımın emirleri dışında hiçbir şey dinlemedim.מפקד אשר בשלושים וארבע שנות חייו לא החסיר אף מערכה ממערכות עמו.
Şarkı, Kanada ve Amerika'da sırasıyla on iki ve otuz yedinci basamağa kadar yükselmiştir.השיר מוקם במצעדים של קנדה וארצות הברית במקום ה-12 וה-37 בהתאמה.
Liseden sonra çeşitli yerlerde toplamda otuz yedi yıl boyunca öğretmenlik yapar.הוא המשיך לנהל בתי ספר במקומות שונים במשך 27 שנים.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.15 מתוכם נהרגו מיידית, ושניים נוספים נפטרו לאחר ימים מספר.
Sonra yayılır, otuz yıl kaybolur.לאט לאט יצאו ובמשך עשרות שנים.
Otuza kadar say.ספוֹר עד שלושים.
Otuza kadar say.תספור עד שלושים.
Otuza kadar say.תספרי עד שלושים.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.В следващите години 23 други германски териториални държави се включват в съюза.
Ingenuus'un adı, Historia Augusta'da bahsedilen Otuz Tiran arasında geçer.Тридесет тирани, споменати в История на Августите.
Hükümdarlığının ilk otuz beş senesi barış içinde geçti.Той прекарал 31 години от 35-годишното си царуване във войни.
Otuzbeş asker Amerikan Donanması tarafından kurtarılarak esir alındı.35 са спасени от американския флот и са взети за военнопленници.
Albüm, Avustralya'da albüm listesinde otuz beş hafta kaldı.Албумът достига номер 35 на австралийския класацията за албуми.
Bu topraklarda geçirdiği yaklaşık otuz yıl onda fazla bir değişikliğe yol açmaz.И в продължение на изминалите над четиридесет години не се е наложило да го променят.
Otuz Beş Yaş, Cahit Sıtkı Tarancı.На около 35 години той все още е ставилац.
Otuz iki Birleşmiş Milletler kurumu bu grubunun bir parçasıdır.32 агенции на ООН са членове на групата на развитие.
Genelde oldukça acılıdırlar, erkeklerde daha çok olur ve genç yetişkinlerde (otuz yaşa kadar) görülür.Те се срещат по-често при жените отколкото при мъжете и по-често при възрастните отколкото при младите хора.
Sonradan bunlara otuzdört bilim adamı daha katıldı.Към тях са се присъединили още тринайсет.
22. Panzer Tümeni, otuzdan az tankla çatışmaya katılmıştı ve geriye bir tank bölüğü kaldı.10-та танкова дивизия бързо губи 30 танка и се оттегля от минното поле.
Bu dönemde birçok kayıtlar yaptı ve otuzun üzerinde filmde göründü.През този период Армстронг прави много записи и се появява в над тридесет филма.
Otuz yaşında tüberkülozdan öldü.Умира 34-годишна от туберкулоза.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.През 1632 г. е превзет от Швеция по време на 30-годишната война.
Otuzun üzerinde kişisel sergi açmıştır.Реализирал е над тридесет самостоятелни изложби.
Manganın ilk otuz altı cildi Japonya'da 71 milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaşmıştır.До 36 том, мангата е продала над 71 милиона копия само в Япония.
Platon, Sokrates öldüğünde otuz bir yaşındadır.Когато умира, Плат е на 30 години.
Hohenlohe ailesi Otuz Yıl Savaşı esnasında kaçarak Ohrdruf'a taşındı.През Тридесетгодишната война фамилията Хоенлое бяга в Ордруф.
Otuz dört yaşında ilk çocuğunu doğurdu.На 18 години тя ражда първото си дете.
2017'de festivalin otuzbeşincisi düzenlenmiştir.2018. godine održan je 37. festival.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Zapovijeda nad dvadeset i šest legija.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.U godinama koje su slijedile još 23 njemačke države su se pridružile Konfederaciji.
Otuzdan fazla kişi yaralandı.Ozlijeđeno je više od 50 osoba.
Kaplanların çiftleşme dönemi yirmi-otuz gün kadar sürer.Gestacijski period krave traje 280 dana.
Çalışmalarını otuzdan fazla kitapta topladı.Napisao je više od 30 književnih djela.
İsrail'de mezartaşı şloşimden yani ilk otuz günden sonra konur.Spomenik palim Židovima u Prvom svjetskom ratu na koprivničkom groblju, Koprivnica, 1930.
Bunun üzerine, Alman ülkesini harap eden Otuz Yıl Savaşları (1618-1648) başladı.Došlo je to pogubnog tridesetogodišnjeg rata (1618-1648).
Güneş'e en yakın otuz yıldızın yirmisi kırmızı cücedir.Od 30 najbližih zvijezda, dvadeset su crveni patuljci.
Geleneksel Hristiyan görüşüne göre otuz gümüş dinara İsa'yı ele vermiştir.On je, prema Bibliji, za 30 srebrnjaka Isusa predao farizejima.
Otuz Yıl Savaşı'nı bitiren bir dizi antlaşma Vestfalya Barışı olarak bilinir.Westfalski mir predstavlja niz sporazuma kojima je završen Tridesetogodišnji rat.
Jackson albüm için altmış şarkı yazdı ve otuzunu kaydetti.Jackson je napisao 60 skladbi od koji je htio 30 snimiti na set od tri CD-a.
Yaşamının son otuz yılını Dusiburg'da geçirdir.U Đakovu je proveo zadnjih trideset godina svog života.
Otuzbeş asker Amerikan Donanması tarafından kurtarılarak esir alındı.125 ih je isporučeno Američkoj mornarici.
Otuzdan fazla sanatçı, şarkının cover versiyonuna albümünde veya konserinde yer verdi.Viac ako 30 interpretov dodnes vytvorilo coververzie tejto skladby, či už v koncertnej alebo štúdiovej verzii.
Bu döngü tam otuz kez tekrarlanmıştır.Tento cyklus sa mal opakovať až desaťkrát.
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.Celkovo vyhrala Kostelićová 30 pretekov Svetového pohára.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Časom sa k spolku pripojilo ďalších 19 nemeckých štátov.
Otuz Yıl Savaşları da topyekûn savaşa örnek gösterilebilir.Isté je, že za tridsaťročnej vojny slúžili ako úkryt.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Obsahuje 36 inštrumentálnych skladieb.
Bu operasyonlar sırasında otuz mahkûm ve iki jandaarma hayatını kaybetti.Počas tejto nehody prišiel o život on a 27 divákov.
Diğer birkaç kafatası parçası ve otuz izole diş Alberta ve Montana bölgesinden çıkarılan diğer bulgulardır.Z Alberty a Montany sú známe aj nálezy niekoľkých ďalších fragmentov lebky a 30 izolovaných zubov.
Otuzdan fazla kişi yaralandı.Počet ranených bol asi 3-krát vyšší.
Genelde oldukça acılıdırlar, erkeklerde daha çok olur ve genç yetişkinlerde (otuz yaşa kadar) görülür.Je častejšia u žien ako u mužov a viac obvyklá u starších dospelých než u mladších.
Burada, 1857—1865 arasında Boston, Massachusetts çalıştığı bir dönem hariç, otuz yıldan fazla kalmıştır.Medzi rokmi 1750 – 1800 pracovalo v Bratislave okolo 35 manufaktúr.
Albümün yapımı için otuz milyon dolar harcandığı bilinmektedir.Na nahrávanie albumu skupina použila 13 miliónov dolárov.
Aradan otuz beş yıl geçer.Uplynulo štyridsaťpäť rokov.
Buna ek olarak, yaklaşık otuz kararsız izotop ve izomer bilinmektedir.Poznáme približne 20 nestabilných izotopov radónu.
Bu döngü tam otuz kez tekrarlanmıştır.Ta postopek v primeru 30C ponovijo 30-krat.
Mezarların otuzunda çanak çömlek olarak gömüt armağanı yer almaktadır.Na grobišču talcev v Dragi je bil to tretji grob.
Müzik yaşamına başlamasında bugüne otuzdan fazla albüm yayınlamıştır.Do danes sta sodelovala že na več kot tridesetih glasbenih albumih.