otuz

/oˈtuz/
num
B2 seviye
TR → EN
"otuz" kelimesinin İngilizcesi: thirty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelthirtynum

Görsel

erimiş kare doğum günü mumu, alevli fitiller ve otuz sembolü ile kutlama

Tanım

•isim: Yirmi dokuzdan sonra gelen sayının adı
•Bu sayıyı gösteren 30 ve XXX rakamlarının adı
•sıfat, matematik: Üç kere on, yirmi dokuzdan bir artık

Atasözü & Deyim

“Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır”

Diğer Dillerde

Almancadreissig /ˈdʁaɪ̯sɪç/
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of dreißig
Dreißig Jahre. — Otuz yıl.
FransızcaTrente /tʁɑ̃t/
thirty
köken: Inherited from Old French trente, from Latin trīgintā, from Proto-Indo-European *tri(d)ḱomt (“thirty”).
aile: trente-A, trentième, Trente Glorieuses, trente sous
Trente étages ? — Otuz kat?
İspanyolcatreinta /ˈtɾeinta/
thirty
köken: Inherited from Old Spanish treyenta, from Latin trīgintā, from Proto-Indo-European *tri(d)ḱomt (“thirty”).
aile: Guerra de los Treinta Años, treintañero
¿30 Pisos? — Otuz kat?
İtalyancatrenta /ˈtren.ta/
thirty
köken: Inherited from Latin trīgintā, from Proto-Indo-European *tri(d)ḱomt (“thirty”).
Cento metri? — Otuz kat?
Rusçaтридцать /ˈtrʲit͡s(ː)ɨtʲ/
thirty (30)
eş: 30
köken: From три (tri) + -дцать (-dcatʹ), or "thrice ten".
aile: тридца́тник, тридцатиле́тний
Тридцати лет. — Otuz yıl.
Arapça٣٠, ثَلَاثُونَ, ثَلَاثِينَ
لمدة 30 عاماً. ثلاثين عاماً. — Otuz yıl.
Farsçaسی /ˈsiː/
thirty
köken: From Middle Persian syh (sīh), from older *θrīh, from Proto-Iranian *θriHcát, ultimately from Proto-Indo-Iranian *triHćát.
aile: سیآیای, سیدی
Azericeotuz /oˈtʰuz/
thirty
köken: From Proto-Turkic *otuŕ.
Kazakçaотыз /wo.tuz/
thirty
köken: From Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”). Cognate with Azerbaijani otuz, Bashkir утыҙ (utıź), Uyghur ئوتتۇز (ottuz), Uzbek o‘ttiz, Turkish otuz, etc.
Özbekçeo‘ttiz
Tatarcaутыз
thirty
köken: From Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”).
Felemenkçedertig /ˈdɛr.təx/
thirty
köken: From Middle Dutch dertich, from Old Dutch *thrītig, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz.
Dertig jaar. — Otuz yıl.
Portekizcetrinta /ˈtɾĩ.tɐ/
thirty
çekim: çoğul trintas
köken: From Old Galician-Portuguese trinta, treinta, triinta, from Latin trīgintā, from Proto-Indo-European *tri(d)ḱomt (“thirty”).
aile: crise dos trinta, trinta-réis-ártico, trintar
Trinta andares? — Otuz kat?
Yunancaτριάντα /tɾiˈan.da/
thirty
köken: From Koine Greek τριάντα (triánta), from Ancient Greek τριάκοντα (triákonta), from Proto-Indo-European *tridḱómt (“thirty”).
Τριάντα χρόνια. — Otuz yıl.
Japonca三十 /sã̠ɲ̟d͡ʑɨː/
thirty
köken: */sanzipu/ → /sanʑifu/ → /sanʑiu/ → /sand͡ʑuː/ From Middle Chinese 三十 (MC sam dzyip). Analyzable as 三 (san, “three”) + 十 (jū, “ten”).
aile: うかうか三十きょろきょろ四十
その間に幹部達はすっかり入れ替わります — Otuz yıl.
Korece서른, 삼십(30)
무려 30년 동안이요. — Otuz yıl.
İsveççetrettio /²trɛtɪ.ʊ/
thirty
köken: From Old Swedish þrætighi, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz (“thirty”, literally “three tens”); later reformed after tre + tio.
aile: trettionde, trettiondel
Var trettionde dag — Her otuz günde
Lehçetrzydzieści /tʂɘˈd͡ʑɛɕ.t͡ɕi/
thirty
eş: zapis arabski 30, zapis rzymski XXX
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Balto-Slavic *tríjes Proto-Slavic *trьje Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Balto-Slavic *déśimt Proto-Slavic *desętь univ. Proto-Slavic *tri desęte Old Polish trzydzieści Polish trzydzieści Inherited from Old Polish trzydzieści. By surface analysis, univerbation of trzy + dziesięć.
30 pięter? — Otuz kat?
Ukraynacaтри́дцять, три́йцять
30 поверхів? — Otuz kat?
Hintçeतीस, त्रिंशत् /t̪iːs/
thirty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-European *tri- Proto-Indo-European *déḱm̥ Proto-Indo-European *tridḱómt Proto-Indo-Iranian *triHćát Sanskrit त्रिंशत् (triṃśat) Prakrit 𑀢𑀻𑀲 (tīsa) Hindi तीस Inherited from Old Hindi तीस (tīsa), from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀻𑀲𑀁 (tīsaṃ), 𑀢𑀻𑀲𑀸 (tīsā), from Sanskrit त्रिंशत् (triṃśat), from Proto-Indo-Aryan *triHśát, from Proto-Indo-Iranian *triHćát,…
Fincekolmekymmentä /ˈkolme(ˣ)ˌkymːentæ/
thirty
köken: From Proto-Finnic *kolmë(t) kümmentä. Equivalent to kolme (“three”) + kymmentä (“tens”, partitive).
aile: kolkyt, kolmaskymmenes, kolmisenkymmentä, kolmekymmentäkahdeksan, kolmekymmentäkaksi, kolmekymmentäkolme, kolmekymmentäkuusi, kolmekymmentäluku, kolmekymmentäneljä, kolmekymmentäseitsemän
Joka kolmaskymmenes päivä — Her otuz günde
Çekçetřicet /ˈtr̝̊ɪt͡sɛt/
thirty (30)
köken: Inherited from Old Czech třidsěti, třidcěti. By surface analysis, tři + -cet.
Třiceti let. — Otuz yıl.
třicet metrů
Rumencetreizeci /trejˈzet͡ʃʲ/
thirty
köken: Literally, “three tens”. From trei + plural of zece. Compare Aromanian treidzãts / treidzets.
30 de ani. — Otuz yıl.
Macarcaharminc /ˈhɒrmint͡s/
thirty
aile: harmincegy, harminchat, harminchárom, harminchét, harminckettő, harminckét, harminckilenc, harmincnégy, harmincnyolc, harmincöt
Harminc év. — Otuz yıl.
İbraniceשְׁלוֹשִׁים
במשך שלושים שנה. שלושים שנה. — Otuz yıl.
Latincetrīginta
Dancatredive, tredve, treti /trɛðvə/
thirty
köken: From Old Danish thretiughæ, from Old Norse þrír tigir, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz (“thirty”, literally “three tens”).
Hvert andet år — Her otuz günde
Norveççetretti
Men er det en kvinne, da skal du verdsette henne til tretti sekel. — kadınlar için otuz şekelfş.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اوتوز (otuz, “thirty”), from Proto-Turkic *otuŕ (“thirty”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Otuz kat?
Thirty stories?
Otuz yıl.
Thirty years.
Otuz dakika
Thirty minutes.
Tom otuzunda.
Tom is in his thirties.
Saat üç otuz.
It's three-thirty.
Otuzikide bir.
It's times 1 out of 32.
Her otuz günde
Every thirty days
O otuz yaşında.
He is thirty years old.
Otuz günün var.
You have thirty days.
Otuza kadar say.
Count up to thirty.
Otuz üç yaşında.
She's thirty-three.
Tom otuz olacak.
Tom is going on thirty.
otuz ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelthirty-six
Genelthirty-five
Genelthirty-one
Genelwanker
Genelthirty-first
Genelthirty-nine
Genelthirty-fourth
Genelthirty-four
Genelthirty-two
Genelthirty-second
Genelthirty-eight
Genelthirty-three
Genelthirty-third
Genelthirty-seven
Genelwank
Genelwanker
Genelthirty six
Genelthirty five
Genelthirty one
Genelthirty one
Genelthirty nine
Genelthirty four
Genelthirty two
Genelthirty eight
Genelthirty three
Genelthirty seven
Genelthirty years war

Birleşik Kelimeler