Otuzdan fazla sanatçı, şarkının cover versiyonuna albümünde veya konserinde yer verdi.Kappaleen on nykypäivänä coveroinut yli 30 muutakin artistia joko studioalbumin tai livekonsertin muodossa.
O, dokuzdan beş otuza kadar çalışır.Hän on töissa yhdeksästä puoli kuuteen.
Uçağımız otuz dakika gecikti.Koneemme oli kolmekymmentä minuuttia myöhässä.
Stockholm ilk on dört dahil olmak üzere toplam otuz yedi finale ev sahipliği yaptı.Η Στοκχόλμη έχει φιλοξενήσει τριάντα επτά τελικούς στο σύνολο, συμπεριλαμβανομένων των πρώτων δεκατεσσάρων.
Polonya ve uluslararası yapımların yer aldığı otuzdan fazla film yönetmiştir.Σκηνοθέτησε πάνω από τριάντα ταινίες, τόσο πολωνικές όσο και διεθνείς παραγωγές.
Güneş'e en yakın otuz yıldızın yirmisi kırmızı cücedir.Οι είκοσι από τους τριάντα κοντινότερους αστέρες είναι ερυθροί νάνοι.
Tınaztepe kasabasında Otuz İki İnler diye anılan kalıntılar vardır.Στην Ευρώπη αναφέρονται τριάντα δυο υποοικογένειες.
En az yirmi dokuz kişi öldü ve otuz iki kişi yaralandı, 8 Şubat, 1975.Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και 75 τραυματίστηκαν σε ταραχές που εκδηλώθηκαν την 1η Οκτωβρίου του 1962.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.Υπήρξε επί αρκετά χρόνια έφορος της National Geographic Society.
Düzinelerce ödül ve otuzdan fazla onursal doktora derecesi almıştır.Έλαβε δεκάδες βραβεία και πάνω από 50 τιμητικές διακρίσεις.
2005 yılında başlayan modern serinin altıncı sezonu, 1963 yılından beri dizinin otuz ikinci sezonu olmuştur.Αυτή η σεζόν είναι η 53η κατά σειρά σεζόν από την χρονιά που ιδρύθηκε.
Birçok sanatçı ve grupla birlikte çalışmış, otuzdan fazla albüme imza atmıştır.Έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και έχει οργανώσει πάνω από τριάντα ατομικές.
(Pile sayısının otuz iki adet olmasına dikkat edilir.)(Όλοι οι αριθμοί στο Pd αποθηκεύονται σαν αριθμοί κινητής υποδιαστολής 32-bit).
Bu devir teslim âzami otuz günde tamamlanacaktır.Αν όλα πάνε καλά. η εκκόλαψη πραγματοποιείται μέσα σε 30 ημέρες.
2017'de festivalin otuzbeşincisi düzenlenmiştir.Τον Ιούνιο του 2014 διοργανώθηκε το 17ο κατά σειρά φεστιβάλ.
Otuz yaşındayım.Είμαι τριάντα.
Otuz yaşındayım.Είμαι τριάντα ετών.
Tom yaklaşık otuz dakika önce ayrıldı.Ο Τομ έφυγε πριν από περίπου τριάντα λεπτά.
Tom yalnızca otuz yaşına girdi.Ο Τομ μόλις έκλεισε τα τριάντα.
Otuz dakikadan fazla beklemeyi planlamıyorum.Δε σχεδιάζω να περιμένω για περισσότερο από τριάντα λεπτά.
Otuz iki Birleşmiş Milletler kurumu bu grubunun bir parçasıdır.12 hold er en del af denne liga.
1630 yılında ise Otuz Yıl Savaşı şiddetlenecek, İsveç kralı II. Gustav Almanya’yı işgal edecektir.Under trediveårskrigen, den 26. juni 1630, gik den svenske hær med kong Gustav 2.
Otuzun üzerinde çocuk kitabı yayımladı.Hospitalet kunne omkring 1900 optage ca. 130 børn.
Ömrümde Sükût, Otuz Beş Yaş ve Düşten Güzel'deki şiirlerin sıralanış düzenine dokunmadım."Jeg har ikke haft det så sjovt med et 3D-platformspil i lang, lang tid."
Otuz Yıl Savaşları sırasında şehir yağmalandı ve zarar gördü.Under Trediveårskrigen led byen hårdt under pest og plyndringer.
Otuzdan fazla kişi yaralandı.Flere end 40 personer er såret.
Albüm, Avustralya'da albüm listesinde otuz beş hafta kaldı.I Østrig nåede albummet #55 og var på albumhitlisten i to uger.
Otuzdan fazla kişi yaralandı.Mer enn 30 mennesker ble såret.
Amartya Sen'ın kitapları otuzdan fazla dile çevrilmiştir.Amartya Sens bøker har blitt oversatt til mer enn tretti språk.
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.Slik skal du lage arken: Den skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Dünyadaki karaların yüzde otuz üçü kadarı, kurak veya yarı-kurak olarak kabul edilir.Totalt 33 prosent av jordens landområder er vurdert å være tørre eller halvtørre.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.Den ordning som de 35 stammene stemte ble trukket ved lodd.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.Byen ble i tredveårskrigen inntatt av svenske styrker i 1632.
Sonra kolej Hong Kong'a taşınınca Legge de otuz yıla yakın orada yaşadı.Colleget ble flyttet til Hongkong og Legge fulgte med og forble der i 30 år.
Otuz bir mücadele ise beraberlikle sonuçlandı.Tilsammen ble det 30 kamper.
Otuz yıl kadar memurluk yaptı.Hun hadde da allerede regjert i tretti år.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Gjennom de etterfølgende tretti år (og mer) ble andre tyske stater med.
Ingenuus'un adı, Historia Augusta'da bahsedilen Otuz Tiran arasında geçer.Postumus er listet blant «de tretti tyrannene» i Historia Augusta.
Baird tapirlerinin yaşam süresi otuz yılın üzerindedir.Bainimarama maritime karriere strekker seg over tre tiår.
Anne ve babası, ikisi de otuzlu yaşlarındayken evlenmişlerdi.Begge foreldrene er gift for tredje gang.
Otuzun üzerinde kişisel sergi açmıştır.Den ble trykt i over 30 opplag.
1928 - Ekmek otuz para ucuzladı.I 1975 ble hus 28/30 revet.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Belakangan negara-negara Jerman lainnya juga ikut bergabung.
Bizimungu soykırım yaptığı için 17 Mayıs 2011 tarihinde otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Pada 17 Mei 2011, Bizimungu divonis penjara selama 30 tahun karena terlibat dalam genosida.
1965 yılında toplam sigorta primi sının otuzinci İtalyan sigorta şirketi oldu.Pada tahun 1965, itu adalah perusahaan asuransi tiga puluh Italia dalam hal baku.
Otuz dört yaşında ilk çocuğunu doğurdu.Martha pun melahirkan anak pertamanya di usia 42 tahun.
Otuz Beş Yaş, Cahit Sıtkı Tarancı.Tapi sayang, pria 52 tahun itu tertimpa kasus korupsi.
Bu merkezde otuzdan fazla parkur ve lokanta mevcuttur.Resor ini memiliki lebih dari 40 restoran dan bar.
Otuz tümenin sınıra ilerlemesine rağmen (ve bazı yerlerde geçmesine), çatışma hiç yaşanmadı.Meskiput 30 divisi maju ke perbatasan, serangan itu tidak pernah terjadi.
Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.Ruang kelas ini hanya bisa menampung tiga puluh orang murid.
Düzinelerce ödül ve otuzdan fazla onursal doktora derecesi almıştır.Bà đã nhận được hàng chục giải thưởng và hơn ba mươi bằng tiến sĩ danh dự.
Olayın faili Seung-Hui Cho intihar etmeden önce otuz iki insanı öldürdü ve birçok kişiyi de yaraladı.Sát thủ Cho Seung-Hui giết 32 người và làm bị thương nhiều người khác trước khi tự sát.
İşbirliğinin geliştirme maliyetleri otuz aylık süre zarfında 150.000.000 $ olduğu tahmin edilmiştir.Chi phí phát triển của sự hợp tác đã được ước tính cỡ $150,000,000 trong khoảng thời gian ba mươi tháng.
Otuzlu yılların yarısından itibaren hiçbir Alman gazetesi Hesse’nin makalelerini yayımlamaya cesaret edemedi.Bắt đầu từ giữa thập niên 1930 không một báo Đức nào dám đăng bài của ông nữa.
Joanna 1578'de otuz yaşındayken öldü.Joanna mất ở tuổi 31 vào năm 1578.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.Trong cuộc Chiến tranh Ba mươi năm vào năm 1632 thành phố bị quân lính Thụy Điển tàn phá.
Bu merkezde otuzdan fazla parkur ve lokanta mevcuttur.Công viên giải trí này có hơn 30 điểm tham quan và nhiều nhà hàng.
Adjani 1970 yılından bu yana otuz filmde rol almıştır.Adjani đã xuất hiện trong 30 bộ phim từ năm 1970.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.Người thứ 17 tuy trốn thoát khi đó những cũng bị giết vào nhiều năm sau.
Satışlar Mart 2011'de başlamış, toplam otuzbir maç için 1.400.000 bilet satılmıştır.1,4 triệu tấm vé cho 31 trận đấu bắt đầu được bán trong tháng 3 năm 2011.