Tom geçen ay otuz milyon dolar kazandı.Tom a gagné trente mille dollars le mois dernier.
Sonraki otuz yıl içinde diğer Alman devletleri de birliğe katıldı.Au cours des trente années qui suivirent, d'autres États allemands rejoignirent l'union.
Ayrıca B.o.B imzalı bir başka şarkı olan "Generation Lost" da listenin otuz ikinci sırasında yer aldı.Une autre chanson produite par B.o.B intitulée Generation Lost,atteint la 32e place de ce classement.
Böylece “Veli” de tam otuz iki hurûfa mazhar olmuş olur.Or le béton est composé de deux tiers de granulats (sable et graviers).
Otuz dört yaşında ilk çocuğunu doğurdu.Elle donne naissance à sa première fille à l'âge de 14 ans.
Otuz üç sayfadan meydana gelmiş ve İstanbul'daki Tercüman-ı Hakikat Matbaası'nda basılmıştır.Il a été traduit en 39 langues, et inclus aux programmes scolaires de littérature de la Shoah.
Çalışmalar ilerledikçe saat süresi dört, çalışma bölümleri süresi ise otuz dakika olabilir.Selon l'ordre, l'heure et la durée de quatre chiffres, tournez.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Une trentaine seulement donnent lieu à une procédure judiciaire.
Otuz dakika içinde geri dönmelisin.Tienes que volver en 30 minutos.
Pasifik Okyanusu'nu otuz günde geçti.El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.
Osamu Dazai otuz dokuz yaşındayken kendini öldürdü.Osamu Dazai se suicidó a los treinta y nueve años.
Tom şimdi otuz yaşında.Ahora Tom tiene treinta años.
Otuz dakika içinde görüşürüz.Nos vemos en treinta minutos.
Neredeyse otuz yaşındayım.Casi tengo treinta años.
Ben neredeyse otuz yaşındayım.Casi tengo treinta años.
Yaklaşık otuzlu yaşlarda olan legateler üç yıllık bir hizmetin ardından senatör olarak atanırlardı.Rondando los treinta años de edad, usualmente serían senadores por tres años.
Otuz yaşında iken İslam dinine geçmiştir.Se convirtió al Islam alrededor de la edad de treinta.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.Finalmente, tan sólo 35 conseguirían ser seleccionadas en el roster inicial.
Çin'e otuzdan fazla krallıktan ganimet ve temsilci ile dönmüştür.Desde entonces se han alojado allí más de veinte reyes y Jefes de Estado.
Bunlardan otuz sekiz tanesi İstanbul'da, beş tanesi Kocaeli'de yer almaktadır.De los 88 ocupantes: 50 volaban con destino a Seattle.
Otuz altı mahallesi vardır.Et á en ella treinta et seis capítolos.
Serinin tamamı genel bütçenin otuz katını kazandı.Tutti i film messi insieme hanno guadagnato oltre 30 volte il budget complessivo.
Şehir, Otuz Yıl Savaşı sırasında, 1632 yılında İsveç ordusu tarafından alındı.Fu distrutto dagli svedesi nel 1632 durante la Guerra dei trent'anni.
2002 yılında katılan yarışmacı sayısı otuz ikiye çıkarıldı ve yarı final sayısı artırıldı.2015 i concorrenti sono raddoppiati, triplicato il numero dei paesi.
Otuz gün süreyle açık kalan sergi, basının büyük ilgisini çekti.Sarebbero occorsi più di tre secoli prima che questo importantissimo testo conoscesse l'onore delle stampe.
Tom en az otuz yaşında olmalı.Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.
Geç kaldın. Toplantı otuz dakika önce bitti.Ты опоздал. Собрание уже тридцать минут как закончилось.
Kitap otuz bölümden oluşuyor.Книга состоит из тридцати глав.
Düşman kayıpları sekiz ölü ve neredeyse otuz yaralıya ulaştı.Потери противника составили восемь человек убитыми и почти тридцать ранеными.
The New York Times Best Seller listesinde otuz hafta boyunca kaldı.Находился в списке «The New York Times Best Seller list» более 230 недель.
Otuz sekiz harfli bir alfabesi vardır.Азбука содержит 38 букв.
UGM otuz birim ve Afganistan'ın tamamına yayılmış otuz şubesi vardır.НДБ имеет около тридцати территориальных подразделений по всему Афганистану.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.В течение 30 лет был редактором международного Geological Magazine.
Kabui otuz oy ile dördüncü turdan sonra Genel Vali olmak için Ulusal Parlamento tarafından aday gösterildi.Ливанский парламент в 30-й раз перенес голосование на президентских выборах.
Son otuz yıldır Çin'de yoksulluğun azaltılmasındaki dramatik ilerleme çok iyi bilinmektedir.Тем не менее, еще около тридцати лет темпы экономического роста в Китае были достаточно медленными.
Ama toplam otuz dokuz şiiri yayınlanmış yazar edebiyat çevrelerinde bir şair olarak değerlendirilmedi.وبلغ مجموع الأشعار التي نشره 39 قصيدة، لكنه لم يقيم كشاعر في الوسط الأدبي.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.النصر البيزنطي أوقف التوسع بالنسبة للأموين داخل أوروبا لما يقرب من ثلاثين عاما.
Godoy, Maya'nın çizilmesinden otuz sene sonra, Madrid'den uzakta sürgündeyken Pepita ile evlendi.لكن تزوج جودي من بيتا حينما كان في المنفى بمدريد بعد رسم لوحة الماجا بثلاثين عام.
Albüm, Avustralya'da albüm listesinde otuz beş hafta kaldı.أمضى الألبوم خمسة وثلاثين أسبوعاًعلى هذا الرسم البياني.
22. Panzer Tümeni, otuzdan az tankla çatışmaya katılmıştı ve geriye bir tank bölüğü kaldı.عند بدأ القتال كان هناك أقل من 30 دبابة في فرقة الدبابات 22، وخرجت الفرقة بأقل من جماعة دبابات.
STEP you/is this LOVE?, Ayumi Hamasaki'nin 20 Nisan 2005'te çıkarmış olduğu otuz beşinci teklisidir.STEP you / is this LOVE? é o 35º single da cantora de japonesa Ayumi Hamasaki, lançado em 20 de abril de 2005.
fairyland, Ayumi Hamasaki'ın 3 Ağustos 2005'te çıkan otuz altı tekli oldu.Fairyland é o 36º single da cantora japonesa Ayumi Hamasaki, lançado em 3 de agosto de 2005.
Emrinde otuz altı şeytan birliği vardır.Ele tem vinte e seis legiões de demónios sob seu comando.
Muharebe, Otuz Yıl Savaşı'nda Protestanların ilk büyük zaferiydi.Esta foi a primeira principal batalha da guerra dos 30 anos.
Otuz altı mahallesi vardır.Tinha trinta e seis moradores.
Otuzuncu yüzyıldaki annesi gibi bir hanımefendi olmak ister.Ela é a protagonista de A mulher de trinta anos.
Ben otuz yaşındayım.Tenho trinta anos.
Otuz yaşındayım.Tenho trinta anos.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.Ze schreef lange tijd voor National Geographic.
Otuz yıl savaşlarının ardından Fronde isyanları baş gösterdi.Dertig jaar later konden zij door een opstand hun gebieden terugwinnen.
Perslerle Kallias Barışı'nı, Spartalılarla otuz yıllık barış antlaşmasını imzaladı.Perikles weet een vredesverdrag met Sparta te sluiten, die dertig jaar zal duren.
Otuz yaşında siyasi hayata girdi.Herinneringen aan veertig jaar politiek leven.
Otuz sekiz harfli bir alfabesi vardır.Het alfabet bestaat uit 32 letters.
Şimdi otuz yaşındayım.Ik ben nu 30.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.Valli jest zawodowym fotografikiem, przez wiele lat pracował dla National Geographic i innych czasopism.
INSPIRE, Ayumi Hamasaki'ın 28 Temmuz 2004'te çıkan otuz üçüncü tekli oldu.INSPIRE – trzydziesty trzeci singel Ayumi Hamasaki, wydany 28 lipca 2004.
Dokunmatik gecikme en az altmış milisaniyeden otuz milisaniyeye düşürüldü.Zwykle każde uderzenie powrotne jest opóźnione o 30-tysięcznych części sekundy.
Eser üç bölümden oluşmaktadır ve icrası yaklaşık otuz dakika sürmektedir.Symfonia składa się z czterech części i trwa około 30 minut.
Otuz Yıl Savaşları sırasında şehir yağmalandı ve zarar gördü.W okresie wojny trzydziestoletniej miasto spłonęło i zostało doszczętnie splądrowane.
Daha Salim Sina'nın doğmasına yaklaşık otuz yıl vardır.Ten „rozrywkowy" tryb życia Ouyang Xiu porzucił dopiero koło trzydziestki.