Eş oturma izni alamazsaSi su cónyuge no obtiene el permiso de residencia
Eş oturma izni alamazsaЕсли ваш партнёр не получит вида на жительство
Eş oturma izni alamazsaإذا لم يحصل زوجك/زوجتك على ترخيص إقامة
Eş oturma izni alamazsa如果配偶一方未获居留许可
Eş oturma izni alamazsa芬兰公民的配偶
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.È arrivato anche l'altro soldato.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.다른 군인들도 왔어요.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.אוולין: "הוא פקד עלינו לשבת, אז ישבנו.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.وجاء الجندي الآخر.
Evelyn: Bize oturmamızı emretti biz de oturduk.そしたら別の兵士が来たんだ
Evet, efendim. O aptalın işgal ettiği sandalyeye oturmaya geldim.Да, я приехала занять должность, которую занимал этот глупец.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Bien, gracias, quiero decir es interesante, al hacer esto, tuvimos que sentarnos con las compañías.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Dziękuję. Myślę, że to było interesujące współpracować z firmami.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Grazie, voglio dire, è interessante, per farlo, ci siamo dovuti sedere tutti allo stesso tavolo.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.감사합니다. 이러한 일을 하는것은 정말 흥미롭습니다. 우리는 회사들과 함께 일해야 합니다.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Mulțumesc, vreau să spun că e interesant, făcînd asta, a trebuit să stăm împreună cu companiile.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Myslím, že bylo zajímavé, že, abychom to dokázali museli jsme se setkat s firmami.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Terima kasih, maksud saya, pekerjaan ini sangat menarik, kami harus duduk bersama dengan perusahaan.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Úgy értem, ez érdekes volt, ennek során
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Vielen Dank, es ist interessant, denn durch diese Aktion mussten wir uns mit den Firmen zusammensetzen.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Wel, dank u, ik bedoel, het is interessant dat we tijdens dit proces, samen moesten zitten met de bedrijven.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Xin cảm ơn. Tôi muốn nói là làm việc này rất thú vị,
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Σας ευχαριστώ, είναι ενδιαφέρον γιατί για να πετύχουμε αυτό έπρεπε να καθήσουμε μαζί με τις εταιρίες.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.Я имею ввиду, что было очень интересно заниматься этим.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.תודה רבה. זה מעניין, שבעשותנו זאת, היה עלינו לשבת יחד עם החברות,
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات.
Evet, teşekkür ederim, bence şu ilginçti; bunu yaparken şirketlerle birlikte oturmamız gerekti.これを行う際におもしろいことがありました 私達は企業と会議の席につかなければなりませんでした ここベルリンのヴァンゼー地区にあるアスペン研究所で
Evinizin içindeler. Oturma odanız için yarışan bu iki algoritma.Há dois algoritmos que competem pela nossa sala de estar.
Evlilik beş yıl sürdükten sonra süresiz oturma izni alınabilir.De kan få ett permanent uppehållstillstånd när äktenskapet har varat fem år.
Evlilik beş yıl sürdükten sonra süresiz oturma izni alınabilir.Pysyvän oleskeluluvan voi saada, kun avioliitto on kestänyt viisi vuotta.
Evlilik beş yıl sürdükten sonra süresiz oturma izni alınabilir.Tendrá derecho a un permiso de residencia permanente cuando el matrimonio haya durado más de cinco años.
Evlilik beş yıl sürdükten sonra süresiz oturma izni alınabilir.Un permis de séjour permanent peut être obtenu lorsque le mariage aura duré cinq ans.
Evlilik beş yıl sürdükten sonra süresiz oturma izni alınabilir.Постоянный вид на жительство вы можете получить, если брак продлился более пяти лет.
Evlilik beş yıl sürdükten sonra süresiz oturma izni alınabilir.ترخيص الإقامة الدائم من الممكن الحصول عليه إذا استمر عقد الزواج لمدة خمس سنوات.
Evlilik beş yıl sürdükten sonra süresiz oturma izni alınabilir.芬兰籍人士或在芬居住的其它国籍人士的配偶、同居伴侣及注册关系的同性伴侣，可得到芬兰的居留许可。婚姻关系持续五年之后，还可申请永久居留许可。
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Aber mein Elefant im Wohnzimmer fliegt.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Ale mój słoń w salonie lata.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Ale mým stromem v lese jsou letadla.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Dar elefantul meu din sufragerie zboară.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.De az én elefántom a nappaliban repül.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.그러나 저의 비행기 여행에 비하면 이 모든것은 새발의 피에요.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Maar mijn olifant in de woonkamer vliegt.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Ma il mio elefante in soggiorno vola.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Mais mon éléphant au milieu du salon a des ailes.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Mas o elefante na minha sala... voa.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Nhưng vấn đề khó khăn nhất của tôi đã được giải quyết.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Pero los problemas obvios a los que no les hacemos caso por conveniencia también vuelan.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Tetapi energi yang besar itu masih terbang.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Але мій слон у вітальні літає.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.Но моят слон в хола лети.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.זה בערך 5 פעמים יותר מאשר אילו הייתי לגמרי צמחונית.
Fakat oturma odamdaki fil uçar.ولكن المشكلة الكبيرة تكون قد حلت
Fakat oturma odamdaki fil uçar.明らかにTEDから歩いて帰らないといけません
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Ale seděl jsem tam hodiny a nic mě nenapadalo.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Dar am stat așa câteva ore și nu mi-a venit nicio idee.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Aber ich saß stundenlang da und mir fiel nichts ein.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.그런데 몇시간을 앉아있어도 아무런 아이디어도 떠오르지 않았어요.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Mais je suis resté assis là pendant des heures, et rien ne m'est venu à l'esprit.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Ma rimasi lì per ore e non mi venne in mente niente.