Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Mas estive sentado durante horas, e não me ocorreu nada.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Men jeg sad der i flere timer, og jeg kunne ikke finde på noget.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Nhưng rồi tôi ngồi ở đó hàng giờ, và không có bất kì ý tưởng nào xuất hiện.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Ott ültem órákig, de semmi sem jutott eszembe.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Pero estaba allí sentado durante horas y no venían las ideas.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Siedziałem tak kilka godzin i nic nie przychodziło mi do głowy.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Urenlang zat ik daar, maar er kwam niets in me op.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Αλλά κάθισα εκεί για ώρες, χωρίς να σκεφτώ κάτι.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Але я так сидів годинами і нічого не міг придумати.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Но аз си седях с часове и нищо не ми идваше на ум.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.Я сидел часами, и ничего не приходило в голову.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.אבל ישבתי שם במשך שעות, ושום רעיון לא עלה במוחי.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.و لكن جلست هناك لساعات ، ولا شيء يأتي إلى ذهني.
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.次の日も その次の日も同じで
Fin asıllıların soyundan gelenlerin oturma izinleriFince _ İsveççe _ İngilizcePermis de séjour d’un descendant finlandais d'originefinnois _ suédois _ anglais
Fin asıllıların soyundan gelenlerin oturma izinleriFince _ İsveççe _ İngilizcePermiso de residencia para descendientes de finlandeses de origenfinés _ sueco _ inglés
Fin asıllıların soyundan gelenlerin oturma izinleriFince _ İsveççe _ İngilizceSyntyperäisen suomalaisen jälkeläisen oleskelulupasuomi _ ruotsi _ englanti
Fin asıllıların soyundan gelenlerin oturma izinleriFince _ İsveççe _ İngilizceUppehållstillstånd för avkomlingar till infödda finländarefinska _ svenska _ engelska
Fin asıllıların soyundan gelenlerin oturma izinleriFince _ İsveççe _ İngilizceВид на жительство для потомков финнов по рождениюфинский _ шведский _ английский
Fin asıllıların soyundan gelenlerin oturma izinleriFince _ İsveççe _ İngilizceترخيص الإقامة لنسل فنلنديين الأصل بالولادة الفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Fin asıllıların soyundan gelenlerin oturma izinleriFince _ İsveççe _ İngilizce芬兰公民后裔的居留许可芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;dispone de un permiso de residencia que le faculte para trabajar en Finlandia
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;du har ett uppehållstillstånd som ger dig rätt att arbeta i Finland
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;sinulla on oleskelulupa, joka antaa oikeuden tehdä työtä Suomessa
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;vous possédez un permis de séjour qui lui permet de travailler en Finlande
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;вы имеете вид на жительство, дающий право на работу в Финляндии
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;لديك ترخيص إقامة، بحيث يمنحه هذا الترخيص الحق في العمل في فنلندا.
Finlandiya’da çalışma hakkı veren oturma izniniz varsa;您持有芬兰居留许可且有工作权 居留许可没有对用人单位的限制
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.Jos haluat työskennellä yrittäjänä Suomessa, tarvitset yrittäjän oleskeluluvan.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.Om du vill arbeta som företagare i Finland behöver du ett uppehållstillstånd för företagare.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.Si desea trabajar como empresario en Finlandia, necesitará un permiso de residencia para empresarios.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.إذا أردت أن تمارس عملاً حراً في فنلندا فإنك تحتاج إلى ترخيص إقامة ممارس العمل الحر.
Finlandiya’da girişimci olarak çalışmak istiyorsanız girişimci oturma izniniz olmalıdır.若您想以创业者身份在芬兰工作，需要申办创业者居留许可。
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du är anställd eller har ett eget företag i Finland.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos sinulla on työpaikka tai oma yritys Suomessa.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Puede inscribir su derecho de residencia si tiene un puesto de trabajo o su propia empresa en Finlandia.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Votre droit de séjour peut être enregistré, si vous avez un emploi ou votre propre entreprise en Finlande.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة إذا كان لديك مكان عمل أو شركة في فنلندا.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.若您在芬工作或创办企业，可以办理居留权登记。
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du studerar vid en läroanstalt som är godkänd i Finland.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos opiskelet Suomessa hyväksytyssä oppilaitoksessa.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Puede inscribir su derecho de residencia si va a estudiar en Finlandia en un centro educativo aprobado.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Votre droit de séjour peut être enregistré, si vous étudiez dans un établissement reconnu en Finlande.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.Ваше право на пребывание в стране может быть зарегистрировано, если вы учитесь в финском учебном заведении.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة، إذا كنت تدرس في فنلندا في مؤسسة تعليمية معترف بها.
Finlandiya’da kabul edilmiş bir eğitim kurumunda eğitim görüyorsanız oturma hakkınız kaydedilebilir.若您在芬兰认可的学校中学习，可以办理居留权登记。
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du har en familjemedlem som är stadigvarande bosatt i Finland.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos sinulla on perheenjäsen, joka asuu vakinaisesti Suomessa.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Ваше право на пребывание может быть зарегистрировано, если член вашей семьи постоянно проживает в Финляндии.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة إذا كان لديك فرد من أفراد العائلة يسكن بشكل دائم في فنلندا.
Finlandiya’da kalıcı olarak yaşayan bir aile bireyiniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.若您的家庭成员在芬长期居留，可以办理居留权登记。
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Du kan ansöka om registrering av uppehållsrätten om din försörjning i Finland är tryggad.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Puede solicitar la inscripción del derecho de residencia si tiene asegurada la subsistencia en Finlandia.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Voit hakea oleskeluoikeuden rekisteröintiä, jos sinun toimeentulosi Suomessa on turvattu.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.Vous pouvez demander de faire enregistrer votre droit de séjour si vos revenus en Finlande sont garantis.
Finlandiya’daki geçiminiz güven altındaysa oturma hakkının kaydedilmesi için başvuruda bulunabilirsiniz.بإمكانك التقدم بطلب تسجيل الحق في الإقامة، إذا كان دخلك المعيشي مؤمنًا في فنلندا.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Jos opiskelusi Suomessa kestää enintään kolme kuukautta, et tarvitse sitä varten oleskelulupaa.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Om dina studier i Finland pågår högst tre månader behöver du inget uppehållstillstånd.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Si vos études en Finlande durent un maximum de trois mois, vous n’aurez pas besoin de permis de séjour.
Finlandiya’daki öğreniminiz en fazla üç ay sürecekse, oturma izninizin olması şart değildir.Если ваше обучение в Финляндии продлится не более трёх месяцев, вид на жительство для этого вам не требуется.