Abbasi (Orman ailesi) aşireti üyeleri oturmaktadır.Al-Qabas (Kuwait).
Bütün ekip, oturma odasında sıraya dizilmiştir, herkesin elinde bir silah vardır.Each Constable in a six-man crew was armed with a pistol and a cutlass.
Şu anda Austin, Texas da oturmakta. ( Sitesi)They currently reside in Austin, Texas.
Faysal, Temmuz 1920'de Fransa ile anlaşma masasına oturmaya zorlandı.Faisal was deposed by the French in July 1920.
Ancak, bu bölgede o tarihte Gepidler oturmaktaydı.However, with the passage of time she has settled there.
Şarkı, basçı Tony Kanal'ın oturma odasında Stefani ve Kanal tarafından yazıldı.The song was written by lead singer Gwen Stefani and bassist Tony Kanal in Kanal's living room.
Ayrıca kafatasını oluşturan bu 8 kemik birbirine tam olarak oturmamıştır.The eight piers that carry them are not evenly spaced.
Halk ise taşınma işine pek sıcak bakmamış, eski evlerinde oturmaya devam etmiştir.He will fulfil the Old Man's prophecy; he will get to paradise.
İsa tam ortada oturmaktadır.For example, Jesus sits at God's right side.
İki kardeş aslında Burnaby, British Columbia, Kanada'da oturmaktadır.The brothers are originally from Burnaby, British Columbia, Canada.
Bu kubbeler dört paye ve duvarlar arasındaki kemerlere oturmaktadır.Twelve of these lines occur between the sutures upon the fourth and penultimate whorls.
Çift otomobilin içinde oturmaktayken, ikinci bir araç yanlarına park etti.The two were kissing in a parked car when they were sideswiped by another car.
Özellikle Napoli Krallığı hükümdarlığı yapan Kraliçe İ. Joanna Aversa'da oturmayı tercih etti.In particular Queen Joanna I chose Aversa for her preferred seat.
Diabaínein “bacakları ayırarak yürümek”, ya da “ bacakları ayırarak oturmak” anlamına gelir.Obliqua means ‘slanting’, ‘having unequal sides’, or ‘oblique’.
Kartal’da ortalama oturma süresi 17,22 yıldır.Average copulation time in this species has been calculated as 15.7 seconds.
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.Even in the poet's lifetime it was regarded as sacred.
Cooper ailesiyle aynı sokakta, hemen karşılarındaki evde oturmaktadır.His brother lives in the same house upstairs.
Eamon'un oturma odasında 1980'lerin coverları çalmaktadır.The band practices in Eamon's living room, playing a bunch of 1980s covers.
Böylece grup, kaldırım üzerinde oturma eylemi kararı aldı.For example: He painted her sitting on the step.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.
Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.We call that resting or benching.
Bir oturmayla 20 tane yiyebilir.He can eat 20 at one sitting.
O özellikle sokak satıcılarından balık kek yemeyi seviyor... bir oturmayla 20 tane yiyebilir.He especially likes eating fish cakes from street vendors... He can eat 20 at one sitting.
Dört ya da beş dakika sonra oturma odasının penceresi açılacak.Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.
Oturma odasına götürün. rahat bir kanepe var.Bring him into the sitting-room. There is a comfortable sofa.
Oldu ve onu oturma odası, içine çok oda hangi ben şüphelendim.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
Tamam, Steve, buraya, masanın arkasına oturmanı istiyorum.KB: OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here.
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -Some people, they'll make some set of assumptions and say, ah-ha! I should rent.
Oturma izni park bölgesiResidential permit parking zone.
Ve o masada oturmak nasıl garip orada çalışan aşağı şekilde konuşun.How weird it is to sit up at that desk and talk down to the employee from way up there.
O onlar gibi kadın gözlemlemek için oturma odasının kapısını doğru başını bükülmüşHe twisted his head towards the door of the living room to observe the women as they came back in.
Geçin ve oturma odasına yönelin.Walk past him into your living room.
Oturma odanızda, tüm hayal gücünüzle, Britney Spears'ı canlandırın.In your living room, in full imaginative broadband, picture Britney Spears.
Bir 'o yaptı gül üzerinde büyüyecek' diye orada oturmak için kullanılır.An' she made roses grow over it an' she used to sit there.
Bayan Medlock hep onun gibi görünüyordu , rahat bir kapıcı oturma odası alt katta.Mrs. Medlock seemed always to be in her comfortable housekeeper's sitting-room downstairs.
Oturma odanız için yarışan bu iki algoritma.These are two algorithms competing for your living room.
Tütsü yakmanıza gerek yok ve kesinlikle yere oturmak zorunda da değilsiniz.You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.
Şimdi bizim okuma odası dediğimiz yere giriyoruz. -pardon oturma odası.-So now we're going into what we call the living room.
Oturacak yer yok ki, bana oturmamı söylüyorsun.There is no place to sit. Where do you want me to sit?
Henüz hiç kimse oturmadığı için, 1. sandalyeye 5 kişi oturabilir.We said, well, in chair one we could put 5 people. No one's sitting down.
Bu, "kişilerin oturması kümesi"nin alt kümesidir.That's the set, the subset of the people sitting down.
Bu sokakta oturmak için geri dönüş yaptım.So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street.
Onun diz çocuğunun, oturma ve karısının elini onun içinde.He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
Ben de o masaya oturmak istiyorum.I want to join that table.
Herkes oturduğu için, yanan bir odada oturmaya devam eder miydiniz?Would you, for example, sit in a burning room just because everyone else does?
Sınavlarda oturmak gibi şeylerden ödünç aldığı bir senaryo.It's a script in which she's borrowed from things like sitting in exams.
Sırf herkes oturduğu için, James tehlikeli bir odada oturmaya devam etmeyecek, yoksa edecek mi?James isn't going to sit in a dangerous room just because everyone else does...or is he?
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları,And after over a year of planning, two weeks of programming, carb-fest and all-night sessions,
Hükümetim benim için asla pazarlığa oturmaz.Let me see it! All right.
Onu oturma odasına getirin.Bring him into the sitting-room.
Ve onu oturma odasına. Ben şüpheli çok oda.And into her sitting-room, which was the very room which I suspected.
"Ve karanlıkta oturmak?""And sit in the dark?"
Yanına otur veya yatakta yada koltukta yanına oturmasına izin verirsen yanına oturt.Sit on the floor next to him, or if he is allowed on the couch or bed have him sit next to you.
Bizim aklımızda çoktan parçalar yerine oturmaya başladı.And we already have a pretty good sense.
Konunun oturması için bir kaç örnek daha yapalım. .Let's do some more examples and I think that will hit the point home.
Kahveye bir oturmak lazım." sözleriyle aktarır. [Şükür!][Thank God!]
Hiç birisini oturma odamda saklayamam.I don't keep any of them in my living room.
Ama sorun oturma odası suyu ise daha doğru olan çatıdaki katranı tamir etmek."Whereas living room water, it's better to do tar on the roof."
Peki tamam sana 5 dakika oturman için izin veriyorum.All right, you can sit down for 5 minutes.