Oturan ise kardeşi Amjad.Седящ на стола е брат му Amjad.
Oturan bir orkestra vardır.O orchestră așteaptă.
Oturan bir orkestra vardır.Ott ül a zenekar.
Oturan bir orkestra vardır.Υπάρχει καθισμένη η ορχήστρα.
Oturan bir orkestra vardır.Там стои оркестър.
Oturan ise kardeşi Amjad.앉아있는 사람이 형 Amjad입니다.
Oturan ise kardeşi Amjad.Cel care stă pe scaun este fratele lui, Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Celui qui est assis est son frère Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.E, sentado, o seu irmão Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Hier zit zijn broer Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Ja hänen vieressään istumassa veljensä Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Jego brat Amjad siedzi.
Oturan ise kardeşi Amjad.Leülve pedig a testvére, Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Người đang ngồi là anh trai Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Och han som sitter ner är Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Sediaci je jeho brat Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Seduto suo fratello Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Und dahinter sitzt sein Bruder Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Yang duduk adalah saudaranya Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Y el que está sentado es su hermano Amjad.
Oturan ise kardeşi Amjad.Αυτός που κάθεται είναι ο αδερφός του ο Άμτζαντ.
Oturan ise kardeşi Amjad.А сидит его брат Амджад.
Oturan ise kardeşi Amjad.יושב זה אחיו אמג'ד.
Oturan ise kardeşi Amjad.و الجالس هو اخوه امجد
Oturan ise kardeşi Amjad.世界最初のPCウィルスを書いた2人です
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.A to dzieje się, kiedy nie ma obok partnera.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.A toto sa deje, keď tam nie je partner, keď tam nesedí partner.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.A toto se stane bez partnera, když tam nesedí žádný partner.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Dan inilah yang terjadi tanpa rekan, ketika tidak ada rekan di sana..
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Det här händer utan en partner, när ingen partner sitter där.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Dit is wat gebeurt zonder partner, als er geen partner bij zit.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Ecco cosa accade senza partner, quando non hanno il partner seduto a fianco.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.E isto é o que acontece sem um companheiro, quando não há nenhum companheiro ali sentado.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.És ez történik partner nélkül, ha nem ül ott egy partner.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Et voici ce qui arrive sans partenaire, quand il n'y a pas de partenaire.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Iar asta se întâmplă fără un partener, când nu există un partener acolo.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.그리고 이건 파트너가 옆에 앉아 있지 않을 경우죠.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Näin tapahtuu kumppanin puuttuessa, kun kaveri ei istuskele vieressä.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Og det her er hvad der sker uden en partner, når der ikke sidder en partner.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.To pa se zgodi, če je sam, če ni še enega udeleženca.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Und das passiert ohne einen Partner, wenn kein Partner da sitzt.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Và đây là những gì xảy ra khi không có con cộng sự, khi không có con cộng sự ngồi ở đó.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Y esto es lo que sucede sin un compañero, cuando no hay compañero sentado ahí.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Αυτό συμβαίνει χωρίς παρτενέρ, όταν δεν υπάρχει κάποιος παρτενέρ εκεί.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.А вот что происходит, если соседа нет, если рядом никто не сидит.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.А ось що відбувається без партнера, тобто коли партнер не сидить поруч.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.Ето какво се случва, когато шимпанзето няма партньор.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.וזה מה שקורה כשאין שותף, כשאין שותף שיושב שמה.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك.
Partner olmadığı durumlarda da böyle oluyor, orada oturan bir partner yok.パートナーがいなければ こうなります この実験から チンパンジーは
Pekin'de oturan birisinden daha farklı olacaktır.베이징에 있을 때와는 조금 다를 것입니다.
Pekin'de oturan birisinden daha farklı olacaktır.היא קצת אחרת מאם אתם נמצאים בבייג'ינג.
Pekin'de oturan birisinden daha farklı olacaktır.هي نوعا ما مختلفة عما لو كنتم مقيمين في بكين.
Pekin'de oturan birisinden daha farklı olacaktır.確かに アジアにおけるパワーという点では
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!이르기를 다윗의 위에 앉은 유다 왕이여 너와 네 신하와 이 문들로 들어오는 네 백성은 여호와의 말씀을 들을지니라
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!ואמרת שמע דבר יהוה מלך יהודה הישב על כסא דוד אתה ועבדיך ועמך הבאים בשערים האלה׃
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!وقل. اسمع كلمة الرب يا ملك يهوذا الجالس على كرسي داود انت وعبيدك وشعبك الداخلين في هذه الابواب.
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!說 、 坐 大 衛 寶 座 的 猶 大 王 阿 、 你 和 你 的 臣 僕 、 並 進 入 城 門 的 百 姓 、 都 當 聽 耶 和 華 的 話
‹RABbin sözünü dinleyin, ey Davutun tahtında oturan Yahuda Kralıyla görevlileri ve bu kapılardan giren halk!說 、 坐大 衛寶座 的 猶大 王阿 、 你 和 你 的 臣僕 、 並進 入 城門 的 百姓 、 都 當聽 耶和華 的 話
RAB şöyle diyor: ‹İsrail tahtı üzerinde oturan Davut soyunun ardı arkası kesilmeyecek.Aku, TUHAN, berjanji bahwa selalu akan ada seorang dari keturunan Daud yang menjadi raja Israel