Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Każdy z was zna to uczucie.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.여기 앉아있는 모든 이들이 이 따뜻이 적시고 지나가는 수치심의 느낌을 알죠.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Minden itt ülő ismeri azt a forróságot, ami a szégyenérzethez társul.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Mọi người ngồi ở đây đều biết đến sự ấm áp trong chính sự xấu hổ.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Toată lumea de aici ştie trecerea călduţă a ruşinii.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Toda a gente aqui sentada conhece a sensação de vergonha.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Todo el mundo aquí conoce la inundación tibia de la vergüenza.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Tous ceux qui sont assis ici connaissent les sensations de la honte.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Tutti noi in questa sala conosciamo le sensazioni provocate dalla vergogna.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Všichni, jak tu sedíte, znáte teplou vlnu studu.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Vsi, ki sedimo tu, poznamo vroč občutek sramu.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Κάθε ένας εδώ μέσα ξέρει την αίσθηση της ντροπής.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Всеки от присъстващите знае какво е да бъде обладан от срама.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Всі, хто сидить тут, знають теплий приплив сорому.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.Каждому сидящему здесь знакомы тёплые волны стыда.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.כל מי שיושב כאן מכיר את השטף החמים של הבושה.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.جميع من يجلسون هنا يعرفون دفئ العار.
Burada oturan herkes utancın o ılık yıkamasını biliyor.恥を感じたことがないなんて人は
Burada oturan türden insanlar.Den slags mennesker, der sidder her i salen.
Burada oturan türden insanlar.Den sortens människor som sitter här och nu i detta rum.
Burada oturan türden insanlar.El tipo de gente que está sentada en este auditorio.
Burada oturan türden insanlar.Genul de oameni care șed în această sală.
Burada oturan türden insanlar.Het type mensen dat in deze zaal zit.
Burada oturan türden insanlar.Il tipo di persone sedute in questa stanza.
Burada oturan türden insanlar.여기 앉아계신 여러분 같은 사람들입니다.
Burada oturan türden insanlar.Le genre de personnes qui sont assis dans cette pièce.
Burada oturan türden insanlar.ljudje, kot sedijo tu, v tej sobi.
Burada oturan türden insanlar.Olyan emberek, akiket egy reklámügynök is használna, hogy ajánljon egy terméket.
Burada oturan türden insanlar.Olyan emberek, mit akik itt ülnek a teremben.
Burada oturan türden insanlar.Orang-orang yang sekarang duduk di ruangan ini.
Burada oturan türden insanlar.O tipo de pessoas que estão sentadas nesta sala.
Burada oturan türden insanlar.Solche, die hier im Raum anwesend sind.
Burada oturan türden insanlar.Tässä huoneessa istuvien ihmisten kaltaisia.
Burada oturan türden insanlar.Άνθρωποι σαν αυτούς που κάθονται σε αυτό το δωμάτιο.
Burada oturan türden insanlar.Такой тип людей, которые сидят в этой аудитории.
Burada oturan türden insanlar.Типът хора, които се намират в тази зала.
Burada oturan türden insanlar.Цей тип людей, що сидять в цій аудиторії.
Burada oturan türden insanlar.מסוג האנשים שיושבים כאן באולם.
Burada oturan türden insanlar.الصنف من الناس الجالسين في هذا الغرفة.
Burada oturan türden insanlar.これは雪だるまのような効果 正のフィードバックを生みだすはずです
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kedi Ocağın üzerinde oturan ve kulaktan kulağa sırıtarak.Единствените неща в кухнята, не кихам, са готвач, и голяма котка който седеше на огнището и ухилен до уши.
Burnunuzu çekmeyin mutfakta tek şey, aşçı, büyük bir kedi Ocağın üzerinde oturan ve kulaktan kulağa sırıtarak.Єдине, на кухні, не чхати, був кухарем, і велика кішка який сидів на вогнище і посміхаючись від вуха до вуха.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Dwóch Duńczyków na lewo, pęka ze śmiechu.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Ez idő alatt, a két dán srác a kamerától balra, nevetgél.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.In der Zwischenzeit lachen sich die beiden dänischen Jungs da neben der Kamera kaputt.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Între timp, cei doi danezi din stânga camerei pufnesc în râs.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Intussen kunnen de twee Deense jongens aan de linkerkant van de camera hun lach niet meer inhouden.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.그 때 카메라 옆에 두 덴마크 청년들이 이 상황이 그들이 여태까지 본것 중
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Medzitým tých dvoch Dánov naľavo od kamery ide roztrhať od smiechu.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Mezitím se ti dva Dánové smějí nalevo od kamery.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Mientras tanto, los dos daneses de la izquierda se están matando de la risa.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Nel frattempo, i due ragazzi danesi a sinistra della telecamera, muoiono dalle risate.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Os dois dinamarqueses à esquerda da máquina de filmar oculta, estão a rir às gargalhadas.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Pendant ce temps-là, les deux danois à gauche de la caméra, sont morts de rire.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Sementara itu, dua pria Denmark di sebelah kiri kamera mereka menjadi seperti orang gila.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Under tiden håller danskarna till vänster om kameran på att börja gapflabba.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Εντωμεταξύ, οι δυο Δανοί αριστερά από την κάμερα, έχουν λυθεί στα γέλια.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.А тим часом, двоє датчан ліворуч від камери захлинаються сміхом.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.В това време, двамата датчани, отляво на камерата, едвам се сдържат.