Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.فكرت نوعاً ما كهذا الكرتون أشيطان أم ملاك يجلس على أكتافنا.
Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum.天使と悪魔が両肩に 乗っている漫画のように考えています テレビは文字通りの
Ben oraya vardığımda, salona gelmiş olan bir kaç kişi gördüm, ilk sırada oturan üç kişi vardı.내가 거기 있어, 내가 거기에 이미 존재 하 고, 어떤 사람들을 발견 했다 그리고 세 사람이 첫 번째 행에에 앉아 있었습니다.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüAz átlagos agyméretük a végén már nagyobb volt, mint a miénk, akik ma itt ülünk.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüBộ não trung bình của họ còn lớn hơn cả của tôi và các bạn có mặt ngay trong khán phòng này.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüByli velmi spolupracujícím druhem. Byli také velmi inteligentním druhem.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüCreierul lor, ca medie, era mai mare decât al dvs. sau al meu, decât al celor din această sală azi.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüHen mod slutningen var deres hjerner i gennemsnit større end din og min i dette lokale idag.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüHun hersenen waren uiteindelijk gemiddeld groter dan de jouwe en de mijne.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüIhre Gehirne waren letztendlich im Durchschnitt größer als Ihres und meines heute hier in diesem Saal.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüIl loro cervello era più grande del mio e del vostro, di chi è in questa stanza, oggi.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktü그들의 두뇌는, 멸종 즈음에는 지금 우리의 두뇌보다도 컸습니다.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüKu koncu bol ich mozog v priemere väčší ako je môj alebo kohokoľvek z Vás v tejto miestnosti.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüLeurs cerveaux, en moyenne, à la fin, étaient plus gros que le votre et le mien dans cette salle aujourd'hui.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüOs seus cérebros em média eram, no final, maiores do que aqueles que temos nós aqui nesta sala hoje.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüOtak mereka rata-rata, pada akhirnya, lebih besar dari otak Anda dan saya di ruangan ini pada hari ini.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüSus cerebros al final eran, en promedio, más grandes que los nuestros aquí y ahora en esta sala.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüWtedy ich mózgi były większe. niż twój i mój dzisiaj.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüИх средний размер мозга, между тем, был больше вашего и моего сегодня в этом зале.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüТехните мозъци средно са били по-големи от вашите и моят, в тази зала днес.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüהמוח שלהם, בממוצע, לקראת הסוף, היו גדולים מזה שלי ושלכם בחדר הזה היום.
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktüأدمغتهم في المتوسط , عموما كانت أكبر من دماغك ودماغي في هذه القاعة اليوم .
Beyinlerinin ortalama büyüklüğü, bugün bu odada oturan, sizin ve benimkinden daha büyüktü私たちのものよりも大きかったのです 想像力に富み 死者を埋葬しました
Bir reklam ajansının, bir ürünü tavsiye ederken kullanacağı türden insanlar. Burada oturan türden insanlar.lidé, kteří můžou v reklamách doporučovat výrobky, takoví lidé, jací sedí v tomto sále.
B treninde oturan bir yolcuysanız, A treni hangi hızla gidiyormuş gibi görünür? -만약 당신이 기차 B의 승객이라면 만약 기차 B 에 앉아 있따면
B treninde oturan bir yolcuysanız, A treni hangi hızla gidiyormuş gibi görünür? -Lad os lege, at vi er en passager i tog B. Vi siger, at vi sidder her.
B treninde oturan bir yolcuysanız, A treni hangi hızla gidiyormuş gibi görünür? -どのくらいの速さは、 A 列車が走っているとみえますか？
Bu figür, yanında oturan kadınla da bağlantılı,Pero luego es mas estabilizada por la figura frontal sentada justo a la izquierda.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.Esta es el pichón parado en lo alto de una iglesia.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.Este un porumbel care stă pe turla unei biserici.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.È un piccione sulla sommità di una chiesa.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.Het is een duif die op een kerk zit.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.비둘기 한 마리가 교회의 지붕에 앉아 있습니다.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.Le pigeon est assis en haut d'une église.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.To gołąb siedzacy na szczycie kościoła.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.Голубь сидит на крыше церкви.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.Това е гълъб, кацнал върху църква.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.זו היונה שעל גג כנסייה.
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.إنها حمامة تجلس على رأس كنيسة،
Bu güvercin bir kilisenin tepesinde oturan bir güvercin.出かけて どの鳩でも過ごすような１日のあと-
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Así que hay una integración real de todo aqui, lo cual es muy complejo.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Dar apoi compozitia este mai stabilizat de catre componenta frontala asezata chiar in stanga.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Ma dopo appare più calmo da quelle figure frontali sedute solo per la sinistra.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Všechno to usměrňuje postava sedící vepředu vlevo.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Далі присутня більша пасивність біля фігури, що сидить по центру, зліва від неї.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Avem un cancer la baza datelor medicinei ştiinţifice.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Das ist ein Geschwür inmitten der evidenzbasierten Medizin.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Đây là một bệnh ung thư ở cốt lõi của dựa trên bằng chứng y khoa.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Dette er en kræftknude i kernen af evidensbaseret medicin.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Dit is een kanker in het hart van de op bewijsmateriaal gebaseerde geneeskunde.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Esto es un cáncer en el núcleo de la medicina basada en evidencia.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.È un cancro nel cuore della medicina basata sulle prove.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Ez a bizonyítékokon alapuló orvoslás rákfenéje.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Il s'agit d'un cancer au cœur de la médecine factuelle.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Ini adalah kanker pada inti dari pengobatan berbasis bukti.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Isto é um cancro no âmago da medicina que se baseia em provas.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Jedná se o rakovinu v samotném srdci medicíny založené na důkazech.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.이런 현상은 증거 기반 의학의 발달에 암적인 요소입니다.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.Tämä on syöpä näyttöön perustuvan lääketieteen ytimessä.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.To rak medycyny opartej na dowodach.