Bu grafiklerin hepsinde de gördüğünüz gibi Eğri grup-içinde, otoritede, saflıkta yükseliyor.Merk op dat op al deze grafieken de lijn sterker helt bij in-groep, autoriteit en zuiverheid.
Bu grafiklerin hepsinde de gördüğünüz gibi Eğri grup-içinde, otoritede, saflıkta yükseliyor.Noten también que en todos estos gráficos, el declive es mayor en unidad de grupo, autoridad, pureza.
Bu grafiklerin hepsinde de gördüğünüz gibi Eğri grup-içinde, otoritede, saflıkta yükseliyor.Zauważcie, że na wszystkich wykresach nachylenie jest większe dla grup, autorytetów, czystości.
Bu grafiklerin hepsinde de gördüğünüz gibi Eğri grup-içinde, otoritede, saflıkta yükseliyor.Обратите внимание, что на всех этих графиках кривые большинства, власти и непорочности - куда круче.
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarak그리고 그 대신에 이슬람교는 다분히
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakYang menggantikan adalah
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakבמקום זה, האיסלאם גדל
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakوفي هكذا حالات .. ما يحدث هو ان "الاسلاموية" تنمو
Bunun yerine, otoriter bir ideoloji olarakイスラムは年を経るにつれて、 独裁主義のイデオロギーで、
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Alors ça c'est bien autoritaire, et c'est quelque chose envers lequel je suis très critique.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Asta este într-adevăr foarte autoritar, și e ceva ce critic cu multă tărie.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Bây giờ điều đó khá là độc đoán, và là điều tôi muốn phê phán.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Das ist ziemlich autoritär, und das ist etwas, dem ich sehr kritisch gegenüber stehe.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Dat is nu wel behoorlijk autoritair en het is iets waar ik heel kritisch tegenover sta.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Eso es bastante autoritario y yo soy muy crítico de eso.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Ez nagyon autokrata dolog és én igen kritikusan szemlélem.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Isto é, de facto, autoritário e uma coisa que critico veementemente.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Itu sangatlah otoriter, dan itu adalah sesuatu yang saya sangat kritis.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Jest to bardzo dyktatorskie, i jest to coś, na co jestem nastawiony bardzo krytycznie.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.이는 매우 권위적이며, 바로 제가 매우 비판하는 부분이기도 합니다.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Så det är rätt auktoritärt, och det är någonting jag inställer mig mycket kritiskt till.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.To je veľmi autoritatívne a je to niečo, čo veľmi kritizujem.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.To je zatraceně autoritářské, a to ostře kritizuji.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Tutto ciò è piuttosto autoritario, ed è una cosa su cui sono molto critico.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Αυτό λοιπόν είναι αρκετά αυταρχικό και είναι κάτι που το επικρίνω πάρα πολύ.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Вот это достаточно авторитарно, и это то, что я очень сильно критикую.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Това е доста авторитарно, аз лично съм много критично настроен към него.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.Що ж, це доволі авторитарно, і я дуже критично ставлюсь до цього.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.זה די אוטוריטרי, וזה משהו שאני די ביקורתי כלפיו.
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.وهذا استبدادي .. وهو موضع نقد شديد من قبلي
Bu oldukça otoriter ve benim son derece eleştirdiğim bir tutumdur.私はとても批判的です。 しかし同じ土地で住む、イスラム教徒ではない人達や
Burada yaşayan herkes... ...askeri otoriteye kim olduğu ve... ...mesleği konusunda bilgi vermek zorundadır.Četrtič. Nihče ne sme zapustiti mesta... ...brez dovolilnice. Petič.
Burada yaşayan herkes... ...askeri otoriteye kim olduğu ve... ...mesleği konusunda bilgi vermek zorundadır.Cztery. Nikt nie może opuścić miasta... ...bez ważnej przepustki. Pięć.
Burada yaşayan herkes... ...askeri otoriteye kim olduğu ve... ...mesleği konusunda bilgi vermek zorundadır.Všichni obyvatelé jsou podřízeni vojenské autoritě... ...které jsou povinni prokazovat svoji totožnost.
Bu yüzden de her zaman, teknolojinin bizim ki gibi otoriter toplumları nasıl açabildiğine hayran olmuşumdur.바로 그렇기에 저는 항상 기술이 어떻게 실제로 제가 속한 그 곳 같은 권위주의 사회들을 재편하고 개방시킬 수 있는가라는 주제에 매료되었죠.
Bu yüzden de her zaman, teknolojinin bizim ki gibi otoriter toplumları nasıl açabildiğine hayran olmuşumdur.Nên tôi hay bị mê hoặc bởi cách mà công nghệ có thể thay đổi và mở cửa những xã hội độc tài như của chúng ta.
Bu yüzden de her zaman, teknolojinin bizim ki gibi otoriter toplumları nasıl açabildiğine hayran olmuşumdur.ומסיבה זו תמיד הוקסמתי מכך שהטכנולוגיה מסוגלת למעשה לעצב מחדש ולפתוח לעולם חברות רודניות כמו זו שלנו.
Bu yüzden de her zaman, teknolojinin bizim ki gibi otoriter toplumları nasıl açabildiğine hayran olmuşumdur.لهذا فقد كنت دائماً مفتوناً بكيف يمكن للتكنلوجيا إعادة التشكيل وفتح المنافذ للمجتمعات السلطوية مثلنا.
Bu yüzden de her zaman, teknolojinin bizim ki gibi otoriter toplumları nasıl açabildiğine hayran olmuşumdur.独裁国家を再生し- 開放することができるか 興味がありました 大学を卒業後
Cogu zaman dava falan acilmiyor. Acilsa bile kazanamiyorlar ama bu otoritenin zedelenmesinin bir belirtisi.И хотя они нечасто подают иски, и хотя они редко их выигрывают, но это указывает на подрыв авторитетов.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.A rosszabb gyerekek, amikor kétségbe vonták a szülők hatalmát, szidásban részesültek.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Dacă unul dintre copiii mai gălăgioşi punea la îndoială autoritatea părinţilor, era certat.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Đứa con om sòm nào nghi ngờ quyền lực của bố mẹ, thì bị mắng ngay.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Když některé drzejší dítě zpochybňovalo autoritu rodičů, dostalo vynadáno.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.좀 소란스런 아이들 중 누군가가 부모의 권위에 의문을 던지면 바로 꾸중을 들었죠.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Niesforne dzieci kwestionujące autorytet rodziców obrywały naganę.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Se uno dei bambini più chiassosi metteva in dubbio l'autorità dei genitori, veniva sgridato.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Si alguno de los niños más problemáticos cuestionaba la autoridad de los padres, le regañaban.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Wenn die frecheren Kinder mal die Autorität der Eltern hinterfragten, wurden sie ausgeschimpft.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Σε περίπτωση που κάποιο από τα πιο ανυπάκουα παιδιά αμφισβητούσε τo κύρος των γονέων, τότε το επέπλητταν.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.Если кто-то из детей побойчее ставил под сомнение авторитет родителей, их ругали.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.І якщо дехто з найсміливіших дітей сумнівався у владі своїх батьків, їх карали.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.אם מישהו מהילדים הפוחזים יותר פקפק בסמכות ההורים, היו גוערים בהם.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.إذا شكك أحد الاطفال غير الأسوياء في .. في سلطة الآباء ، فإنه سيوبخ.
Daha gürültücü çocuklar anne babalarının otoritesini sorguladıkları zaman, azarlanıyorlardı.親の権威に盾突こうとすると こっぴどく叱られ 親の部屋に忍び込んで
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Denk aan het enorme morele gezag van de Dalai Lama -- dat komt van zijn morele nederigheid.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Denken Sie an die riesige moralische Autorität des Dalai Lama -- sie kommt aus moralischer Demut.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Gândește-te la uriașa autoritate morală a lui Dalai Lama -- ea izvorăște din umilitatea sa morală.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Gondolj a dalai láma hihetetlen erkölcsi tekintélyére -- és mindez az erkölcsi alázatából fakad.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.달라이 라마에게서 느껴지는 엄청난 도덕적 권위를 생각해보세요. 그의 권위는 그의 도덕적 겸손함에서 나온 것입니다.