Patronum çok otoriter.My boss is very strict.
Tom'un ebeveynleri Mary'nin ebeveynlerinden çok daha otoriter.Tom's parents are much stricter than Mary's parents.
Patronum çok otoriterdi.My boss was very strict.
Benim babam çok otoriterdir.My dad is very strict.
Benim annem de çok otoriterdi.My mom was very strict, too.
Bu otoriteyi kötüye kullanmadır.That's an abuse of authority.
Tom bunu asla otoriteye bildirmedi.Tom never reported that to the authorities.
Dolaşım, bilindiği gibi, derginin otoriterliğinin ana göstergesidir.The circulation, as is known, is the main indicator of the periodical's authoritativeness.
Tom otoriter ama adil.Tom is strict but fair.
O profesör matematikte bir otoritedir.That professor is an authority on mathematics.
Onlarda tam bir otoriteye saygı eksikliği var.They have a complete lack of respect for authority.
Onların otoriteye hiç saygıları yok.They have no respect for authority.
Onun otoriteye hiç saygısı yoktur.He has no respect for authority.
Tom'un otoriteye saygısı yok.Tom has no respect for authority.
Ben burada yerel otoriteyim.I'm the local authority here.
Kitap yasaklama otoriter bir eylemdir.Book banning is an authoritarian act.
Sizin despotik otoritenizi tanımıyorum.I don't recognize your despotic authority.
Leyla otoriteye isyan etti.Layla rebelled against authority.
Tom otoriteye karşı isyan etti.Tom rebelled against authority.
Sen çok otoritersin.You're too bossy.
Tom Mary'ye John'un otoriter olduğunu söyledi.Tom told Mary that he thought John was bossy.
Tom otoriter değildi.Tom wasn't bossy.
Tom otoriter görünüyordu.Tom seemed bossy.
Tom eskisi kadar otoriter değil.Tom isn't as bossy as he used to be.
Tom Mary'nin otoriter olduğunu söyledi.Tom said that Mary was strict.
Tom, Mary'nin otoriter olduğunu söyledi.Tom said that Mary was bossy.
Tom bana çok otoriter olduğumu söyledi.Tom told me I was being too bossy.
Tom otoriter değil ama Mary otoriter.Tom isn't strict, but Mary is.
Tom otoriter ama Mary değil.Tom is bossy, but Mary isn't.
Tom otoriter değildi ama Mary otoriterdi.Tom wasn't strict, but Mary was.
Tom'un otoriter olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is bossy.
Tom çok otoriter, değil mi?Tom is very bossy, isn't he?
Tom bir otoriter.Tom is an authoritarian.
Martina, iki ortak imparator üzerinde kendi otoritesini kurmaya teşebbüs ediyordu.Martina was attempting to establish her own authority over the two co-emperors.
Fransız otoritesi altındaki bütün devletler Napolyon'un reformlarını uyguladı.All the states under French authority applied Napoleon's reforms.
Madde 2-10, Birliğin yüksek otoritelerinin yapısını belirlemiştir.Articles 2–10 determined the structure of supreme authorities of the Union.
Anti otoriteryenler genellikle kanun önünde mutlak eşitliğe ve geniş sivil özgürlüklere inanırlar.Anti-authoritarians usually believe in full equality before the law and strong civil liberties.
Olav, babasının aksine, bu otoriteyi tamamen tanıdı.Unlike his father, Olav recognized that authority fully.
Kadınların yüksek güç ve otorite pozisyonlarına sahip olduğu durumlar vardı.There were instances where women held high positions of power and authority.
İktidarın kaynağı karizmatik otoritedir.The third form of authority is charismatic authority.
Merkezi otoritenin gücü generallerin eline geçti.The power of the central authority passed into the hands of the generals.
Rusya'daki Moğol otoritesine açıkça meydan okuyan ilk Moskova prensiydi.He was the first prince of Moscow to openly challenge Mongol authority in Russia.
Mishin, Korolyov'un siyasi otoritesinden yoksun ve diğer baş tasarımcılarla rekabet halindeydi.Mishin lacked Korolev's political authority and still faced competition from other chief designers.
Claudius Galen tıp ve anatomi alanında en önemli otorite olmuştur.Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy.
28 Ağustos 2010 da, İran otoriteleri Sutude'nin ofisini bastılar.On 28 August 2010, Iranian authorities raided Sotoudeh's office.
Japonya’daki düzenleyici otoriteler tarafından hala incelenmekte ve onay bekliemektedir.It is still under review by regulatory authorities in Japan, pending approval.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Within four years, the dynasty's authority had collapsed in the face of rebellion.
Yerel ve bölgesel otoriteler genellikle bir merkeze (idari merkez) sahiptir.Local and regional authorities usually have a seat (administrative centre) as well.
Himmler kişisel dairesinin otoritesinin altında birkaç özel proje takımını kurdu.Himmler also established several special project teams under the authority of his personal office.
Aynı zamanda bazı antikapitalist ve otorite karşıtlığıyla bilinen grupların adıdır.It is also the name for a number of anti-authoritarian, anti-capitalist groups.
Sık sık çıkan iç savaşlar merkezi otoriteyi oldukça zayıflattı.Continuous civil wars made central authority weak.
Hızlı bir başarı gösterdi ve Hume'un tarihini geride bırakarak yeni bir otorite haline geldi.It proved an immediate success and replaced Hume's history to become the new orthodoxy.
Konstantius, otoritesine karşı yapılan bu isyanı kolay atlatmayacaktı.Constantius was not likely to pass over this rebellion against his authority.
Hindistan'da dinler, kişisel yasa üzerindeki politik otoritesini ifade etmeyi sürdürmektedir.Religion in India continues to assert its political authority in matters of personal law.
Ayrıca Emirates At Yarışı Otoritesi (Ehra) başkanıdır.He is also chairman of the Emirates horse racing authority (EHRA).
Başlangıçta, Sovyet otoriteleri cehaletin ortadan kaldırılmasına büyük önem vermekteydiler.At the beginning, the Soviet authorities placed great emphasis on the elimination of illiteracy.
En azından askerî konularda kralın otoritesinin mutlak olduğu muhtemeldir.At least in military matters, the king's authority (Imperium) was likely absolute.
Nerva bu saldırıdan zarar görmemişti ancak tamir etmeye çalıştığı otoritesi zarar görmüştür.Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Kullanıcı sertifika otoritelerinin yalnızca meşru web sitelerini onaylayacağına güvenir.The user trusts the certificate authority to vouch only for legitimate websites.
Guyana Turizm Otoritesi.Guyana Tourism Authority.