Kendisine bir otopsi yapılır.Narejena je bila obdukcija.
Yapılan otopside Doris'in hamile olduğu ortaya çıkar.Patologoanatomas Edui praneša, kad Doris buvo nėščia.
Otopside boğulma sonucu olduğu belirlendi.Lahkamistulemuste järgi oli tegemist õnnetusjuhtumi läbi uppumisega.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Efter detta bestämmer dom vad som sedan ska göras i den riktiga, fysiska obduktionen.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.En daarna beslissen ze wat te doen bij de echte fysieke autopsie.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Gemeinsam entscheiden sie, was in der anschließenden echten Autopsie getan werden muss.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.I decydują co zrobić w przypadku prawdziwej, fizycznej autopsji.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Ils décident alors de ce qu'ils vont faire lors de la vraie autopsie qui va suivre.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.그런다음 실제적인 부검에서 뭘 할 것인지를 결정합니다.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Quindi decidono che cosa faranno nell'autopsia reale.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Și apoi ei decid ce se va face după asta în autopsia reală.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Y entonces deciden qué hacer en la autopsia física real posterior.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.Και αποφασίζουν τι θα κάνουν μετά, στην πραγματική αυτοψία.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.И после те решават какво да се прави в реалната физическа аутопсия след това.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.И после этого они решают, что нужно сделать во время реальной аутопсии.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.ואז הם מחליטים מה לעשות בנתיחה הפיסית לאחר מכן.
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.ويقومون بتقرير خطوات العمل التي سوف تتم في التشريح الحقيقي للحصول على الادلة
Ancak bundan sonra vakaya gerçek otopsi yapıp yapmamaya karar verilir.いくつかの事例のうち
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Am fost de față la multe dintre necropsiile de pe malul râului.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Estuve allí en muchas de las autopsias en las riberas.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Ho assistito a molte delle autopsie in riva il fiume.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Ich war oft zum Sezieren am Flussufer.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Ik deed een groot deel van de necropsieën aan de rivier.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.J'ai assisté à de nombreuses autopsies sur les berges de la rivière.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.나는 강변에서 검시를 많이 하고 있었습니다.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Sok boncoláson részt vettem a folyóparton.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Tôi có mặt khi họ mổ xác của chúng bên bờ sông.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Ήμουν και εγώ εκεί για πολλές από τις νεκροψίες στην όχθη του ποταμού.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Бях там за множество дисекции край реката.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.Я принял участие во вскрытии многих трупов на берегу реки.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.אני הייתי שם לרוב ניתוחי הגופות בגדת הנהר.
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.وكان هنالك الكثير علي جانبي النهر
Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.私達はあらゆる内臓器官を調べ上げて
Bir keresinde bir morga gittim ve orada otopsi yapılmış bir ceset gördüm.Είναι εδώ η Τζούλια. Και κάτι ακόμα.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.Diese Aufnahmen stammen von einer virtuellen Autopsie.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.Esto es de una autopsia virtual.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.이것이 가상 부검의 시작입니다.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.Questa è un'autopsia virtuale.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.To jest obraz otrzymany za pomocą wirtualnej autopsji.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.Λοιπόν αυτό είναι από μία εικονική αυτοψία.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.Така че това е от виртуална аутопсия.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.וזה מתוך נתיחת גופה וירטואלית.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.وهذه من التشريح الافتراضي ( المرئي )
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.こうやって徐々に剥ぎ取っていきます
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.Eines der Dinge, die ich Ihnen hier und heute wirklich gerne zeige, ist unser virtueller Autopsietisch.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.En sak som jag är väldigt glad att kunna visa er här idag är vårt virtuella obduktionsbord.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.Iets waarvan ik ben echt blij ben om u vandaag te kunnen laten zien is onze virtuele-autopsietafel.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.제가 기쁘게 생각하는 것중 하나는 여러분께 이것을 보여드릴 수 있어서 입니다. 저희 가상부검 테이블 입니다.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.Sono molto lieto di potervi mostrare oggi il nostro tavolo virtuale per autopsie.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.אחד הדברים שממש ממש משמח אותי להראות לכם כיום הוא שולחן הנתיחות הוירטואלי שלנו.
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.ومن الاشياء التي انا سعيد لانني سوف اريكم اياها اليوم هي طاولة تشريحنا الافتراضي
Bugün, burada size göstermekten mutluluk duyduğum şeylerden biri de bizim sanal otopsi masamız.嬉しく思っているものの一つが このバーチャル解剖テーブルです これは標準のGPUと今までのアルゴリズムを
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Ce n'est pas une personne qu'on analyse en autopsie.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Das ist keine Person, die bei einer Autopsie untersucht wird.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Dit is geen persoon die wordt bestudeerd bij een autopsie.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Đó không phải một thi thể đang bị nghiên cứu.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Ese no es el estudio de una autopsia.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Ez nem egy boncolás közben vizsgált ember.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Itu bukan seorang yang sedang diautopsi