Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.죽어서 부검을 받고 있는 사람의 영상이 아니에요.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Não é uma pessoa que está a ser estudada numa autópsia.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Nie je to osoba, ktorá je študovaná pri pitve.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Nie ktoś badany podczas sekcji.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Nu e o persoană studiată la autopsie.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Δεν είναι ένας άνθρωπος που μελετάται στη νεκροψία.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.Това не е човек, който се изучава по време на аутопсия.
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.זה אינו מחקר שנערך ע"י נתיחת גוויה
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.هذا ليس شخصا تتم دراسته تشريحيا
Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.映像ではありません さらに
Cesedi iki hafta sonrasýnda bulmuţlar. Kadýnýn otopsisinde kürtaj yaptýrdýđý yazýlmýţ.Só encontraram o corpo dela duas semanas depois.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Alors, J'ai entendu dire que tu avais pratiqué l'autopsie d'un ami à moi décédé récemment.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Also, ich habe gehört, dass du einen Freund obduziert hast, der vor kurzem gestorben ist.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Dus, ik hoorde dat je de autopsie hebt uitgevoerd op een vriend van me die onlangs vermoord werd.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Quindi, Ho sentito che hai fatto l'autopsia ad un mio amico morto da poco.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Więc, słyszałem, że robiłaś autopsję mojego przyjaciela, który zmarł niedawno.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Λοιπόν, άκουσα ότι έκανες την αυτοψία σε ένα φίλο μου που πέθανε πρόσφατα.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.Слушай, я знаю, что ты проводила вскрытие у парня, который недавно умер.
Eee, geçenlerde ölen bir arkadaşıma otopsi yapmışsın.最近死んだ友達の検視をしたって聞いたんだけど パーティで死んだ熊ちゃん？
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Ci sono le pseudo-scienze, i cerchi nel grano, le autopsie aliene, le case stregate, o i disastri.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Există o pseudo-știință, culturile de cercuri, autopsia străină, casele bântuite, sau dezastrele.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Hun pseudowetenschap, graancirkels, buitenaardse wezens en spookhuizen zijn rampen.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...제공하는 데 주저하는 언론이 있었습니다.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Pseudo-nauka, kręgi w zbożu, sekcje kosmitów, nawiedzone domy, katastrofy.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Има псевдо-наука, житни кръгове, аутопсия на извънземни, къщи обитавани от духове или катаклизми.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Нам показывают лженауку, круги на полях, вскрытие инопланетян, дома с привидениями, или стихийные бедствия.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...הם עוסקים בפסאודו-מדע, מעגלי תבואה, נתיחות חייזרים, בתים רדופי רוחות,
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...هناك علم زائف، ودوائر فارغة تشريح للغرباء، منازل مسكونة
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...疑似科学だの ミステリーサークルだの エイリアンの解剖だの 幽霊屋敷だの 惨事が扱われますが
Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman."Het Huis van de Geesten".
Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman.나오는 부검이나 시체방부처리처럼 더 끔찍한 것들을 위한 시간이죠
Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman.כמו ניתוחים לאחר המוות וחניטה בספר של איזבל אלנד "בית הרוחות."
Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman.مثل التشريح و تحنيط ايزابيل الليندي في فلم "بيت الارواح".
Isabel Allende'nin "Ruhlar Evi" kitabındaki gibi otopsiler ve mumyalama için bir zaman.死体の腐敗処置の時間になっていることです 緑色の髪をしたロサが殺された後
Ki bunu görmek standart bir otopside çok zordur.일반적 실제 부검에서는 보기 힘든 것입니다.
Ki bunu görmek standart bir otopside çok zordur.דבר שהוא קשה לעשות בנתיחה פיזית רגילה וסטנדרטית.
Ki bunu görmek standart bir otopside çok zordur.والذي يصعب رؤيته في التشريح الاعتيادي
Ki bunu görmek standart bir otopside çok zordur.このように
Otopsi sırasında, çizgili kas üzerinde yüzde 16 mikro metastaz rapor edilmiş.16%!
Otopsi sırasında, çizgili kas üzerinde yüzde 16 mikro metastaz rapor edilmiş.실험 결과, 골격근의 미세 암 전이율이 16%나 된다는 실험 결과를 싣고 있었어요.
Otopsi sırasında, çizgili kas üzerinde yüzde 16 mikro metastaz rapor edilmiş.16%であると報告している記事でした 16%です！つまりピン先大の腫瘍はあるのに
Otopsi sırasında, çizgili kas üzerinde yüzde 16 mikro metastaz rapor edilmiş.Het deed verslag over 16 procent micro-uitzaaiingen in skeletspieren bij een autopsie.
Otopsi sırasında, çizgili kas üzerinde yüzde 16 mikro metastaz rapor edilmiş.והוא דיווח על 16% של גרורות זעירות שנמצאו בשריר שלדי בניתוח שלאחר המוות.
Otopsi sırasında, çizgili kas üzerinde yüzde 16 mikro metastaz rapor edilmiş.وافاد انّ هناك 16% من الانتشارات الصغرى في العضلات الهيكليه عند تشريح الجثث.
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?Kogo się poradzimy? Może koroner, która robiła autopsję?
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?Perche' non chiamiamo il Coroner della Contea di LA che ha fatto l'autopsia.
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?Pourquoi pas le Coroner de L.A. qui a pratiqué l'autopsie ?
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?Wat dacht je van de wetsdokter die de autopsie deed?
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?Wie wäre es mit dem Leichenschauhaus, das die Autopsie gemacht hat?
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?Πως σας φαίνεται να καλέσουμε την ιατροδικαστή απο το Λος Άντζελες που έκανε την αυτοψία.
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?Конечно, Вуд. Её номер есть в моём телефоне.
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?ああ、あのウッドって女の番号、州知事と一緒に携帯に入ってるわ。
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Du brændte dem, og jeg obducerede dem.
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Du brände dem och jag obducerade dem.
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Sinä poltit ne, ja minä tein ruumiinavaukset.
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Tu li bruciavi e io facevo le autopsie.
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Tú los quemabas y yo hacía las autopsias.
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Tu queima-los e eu faço as autópsias.
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Ty ich paliłeś, a ja przeprowadzałem autopsje.
Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.Εσύ τους έκαιγες κι εγώ έκανα τις νεκροψίες.