Sözlük
/otopsi
otopsi
"otopsi" kelimesinin İngilizcesi: autopsy, autopsy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelautopsynoun
Genelautopsy
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)otopsiyi
Yönelme (-e)otopsiye
Bulunma (-de)otopside
Çıkma (-den)otopsiden
Tamlayan (-in)otopsinin
Çoğul (-ler)otopsiler
Tanım
•isim, tıp: Ölüm sebebini belirlemek amacıyla bir cesedi inceleme işi; ölü açımı
Diğer Dillerde
Almancaobduktion (dişil) /ɔpdʊkˈtsjoːn/
autopsy (post-mortem examination involving dissection of the body)
çekim: çoğul Obduktionen · tamlayan Obduktionen
eş: Autopsie, Nekropsie, Sektion
köken: 18th century, from Latin obductio (“covering, enveloping”). The semantic motivation appears unclear, perhaps from the covering of the body before and after the examination.
Eine Obduktion unterblieb. — Kendisine bir otopsi yapılır.
Fransızcaautopsie (dişil) /o.tɔp.si/
autopsy
çekim: çoğul autopsies
eş: nécropsie
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτοψία (autopsía, “seeing with one's own eyes”). By surface analysis, auto- + -opsie.
aile: autopsier
Il n'y a pas d'autopsie. — Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.
İspanyolcaautopsia (dişil) /auˈtobsja/
autopsy
çekim: çoğul autopsias
eş: necropsia, necroscopía
köken: Borrowed from New Latin autopsia, from Ancient Greek αὐτοψία (autopsía, “visual exam”).
Su familia no autorizó la autopsia. — Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.
Rusçaаутопсия (dişil) /ɐʊtɐpˈsʲijə/
autopsy (a dissection performed on a cadaver)
çekim: çoğul аутопси́и · tamlayan аутопси́и
eş: некропсия, секция, анатомирование
А так эпилога не видно. — Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.
Arapçaتَشْرِيح
وهذه من التشريح الافتراضي ( المرئي ) — Bu görüntü, bir sanal otopsiden.
Farsçaکالبدگشایی
Azericeyarılma
Kazakçaөлікті жару
Özbekçeotopsi
Felemenkçeautopsie, lijkschouwing, sectie
autopsie, lijkschouwing, sectie
Er werd geen autopsie verricht. — Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.
Portekizceautópsia, autopsiar (dişil) /awˈtɔp.si.ɐ/
autopsy
çekim: çoğul autópsias
eş: autopse, autopsia
Tu queima-los e eu faço as autópsias. — Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.
Yunancaδιενεργώ νεκροτομή, διενεργώ νεκροψία, νεκροτομή (dişil) /nekɾotoˈmi/
autopsy, necrotomy, necropsy (dissection performed on a corpse to find cause of death)
çekim: çoğul νεκροτομές · tamlayan νεκροτομής
köken: νεκρο- (nekro-, “dead”) + τομή (tomí, “incision, cutting”). First attested 1852.
Λοιπόν αυτό είναι από μία εικονική αυτοψία. — Bu görüntü, bir sanal otopsiden.
Επειδή πέθανε νέος και ξαφνικά, χρειάστηκε να γίνει νεκροτομή.
autopsy
çekim: geçmiş 検死した
こうやって徐々に剥ぎ取っていきます — Bu görüntü, bir sanal otopsiden.
autopsy
köken: Sino-Korean word from 檢屍.
이것이 가상 부검의 시작입니다. — Bu görüntü, bir sanal otopsiden.
İsveççeobducera
to autopsy
çekim: geçmiş obducerade · ortaç obducerad · ulaç obducerande
Du brände dem och jag obducerade dem. — Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.
autopsy (a dissection performed on a cadaver) · autopsy (an eyewitness observation)
çekim: çoğul autopsje · tamlayan autopsji
eş: badanie post mortem, obdukcja zwłok, sekcja zwłok
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷs Proto-Hellenic *ókʷs Ancient Greek ὄψ (óps) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek…
aile: autopsyjny
To jest obraz otrzymany za pomocą wirtualnej autopsji. — Bu görüntü, bir sanal otopsiden.
Це мозок живої людини, а не мертвої, яку досліджують під час розтину. — Ve bu kişi yaşayan bir kişi. Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.
Hintçeशवपरीक्षा (dişil) /ʃəʋ.pə.ɾiːk.ʂɑː/
post mortem, autopsy
çekim: çoğul शवपरीक्षाएँ
köken: शव (śav) + परीक्षा (parīkṣā).
Finceobduktio, ruumiinavaus, silminnäkijän havainto, tehdä ruumiinavaus /ˈobduktio/
autopsy
çekim: çoğul obduktiot · tamlayan obduktion
köken: Internationalism (see English obduction), ultimately from Latin obductiō.
Sinä poltit ne, ja minä tein ruumiinavaukset. — Sen yakardın, ben otopsilerini yapardım.
Çekçepitva (dişil) /ˈpɪtva/
dissection
çekim: çoğul pitvy · tamlayan pitvy
eş: obdukce, sekce, autopsie
köken: Deverbal from pitvat.
Je to obraz mozku získaný studiem živé osoby, nikoli autopsií. — Ve bu kişi yaşayan bir kişi. Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.
provést pitvu
Macarcaboncol, boncolás /ˈbont͡sol/
to autopsy
çekim: geçmiş boncoltak
köken: bont + -szol (frequentative suffix). The c resulted from the fusion of tsz.
aile: bonc, boncolás, felboncol, szétboncol, széjjelboncol
Ez nem egy boncolás közben vizsgált ember. — Bu otopsi yoluyla incelenen bir kişi değil.
Dancaautopsi, obduktion
autopsy (a dissection performed on a cadaver)
çekim: çoğul autopsier · tamlayan autopsis
En obduktion er planlagt. — Kendisine bir otopsi yapılır.
Norveççeobduksjon, obdusere
Dette kalles autorotasjon. — Buna otopsi denir.
Endonezcebedah mayat
autopsy (a dissection performed on a cadaver)
çekim: çoğul bedah-bedah mayat
köken: Compound of bedah + mayat, calque of Dutch lijkopening (“autopsy”, literally “corpse, dead body + opening”).
aile: bedah mayat anatomis, bedah mayat klinis
Berbeda dengan otopsi . — Kendisine bir otopsi yapılır.
Bulgarcaауто́псия
Така че това е от виртуална аутопсия. — Bu görüntü, bir sanal otopsiden.
Slovenceavtopsija, obdukcija
Narejena je bila obdukcija. — Kendisine bir otopsi yapılır.
Litvancaautopsija, skrodimas
Patologoanatomas Edui praneša, kad Doris buvo nėščia. — Yapılan otopside Doris'in hamile olduğu ortaya çıkar.
Letoncasekcija
Etimoloji
Borrowed from French autopsie, from Ancient Greek αὐτοψία (autopsía).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Otopsi yapılacak.
Autopsies will be performed.
Buna otopsi denir.
They called it an Autotri.
Otopsi ve Tanımlama
Autopsy and identification
Bir otopsi yapılacak.
An autopsy will be conducted.
Bir otopsi var mıydı?
Was there an autopsy?
Hiçbir otopsi yapılmadı.
No autopsy was performed.
Otopsi gerçekleştirilecek.
An autopsy will be performed.
Onlar hiç otopsi yapmadılar
They never did an autopsy.
Dr. Jackson otopsi yapıyor.
Dr. Jackson is performing an autopsy.
Sami Bekir otopsi yapıyordu.
Sami Bakir was conducting an autopsy.
Kendisine bir otopsi yapılır.
He recommended an autopsy.
Hayır, otopsiyi izleyemezsiniz.
There is no evidence of an autopsy.
İlgili Sorular
Louisiana eyetinde otopsi istenen koşullar hangi senaryolarda ortaya çıkar?
Louisana eyetinde otopsi talep edilen koşullar neye dayanır?
Avustralya’da ölümden sonra otomatik olarak otopsi yapılması yasal mı?
Avustralya’da otopsi prosedürleri nedir, herkes mi otopsi yaptırıyor?
Evde ölüm gerçekleştiğinde otopsi yapılması şart mı?