Otobüs üretiliyor.Bus hergestellt.
Arriva Avrupa genelinde 14 ülkede otobüs, tren, tramvay ve deniz otobüsü hizmetleri sunmaktadır.Arriva operiert als Bus- und Bahndienstleister in 14 europäischen Ländern.
Otobüste bulunan herkes bir anda paniğe kapılır.Derweil greift im Ort selbst die Panik um sich.
Çocuklar okul için Nevada'ya otobüsle giderler.Die Kinder gongen nach Wottawa zur Schule.
Olayda otobüs şoförü yaralandı.Der Busfahrer wurde schwer verletzt.
Otobüsle şehir merkezine ulaşmak yaklaşık 25 dakika sürer.Eine Fahrt zur Station City Hall dauert etwa 25 Minuten.
Ayrıca otobüs ile ülkedeki diğer kentlere de ulaşım münkündür.Es bestehen auch Busverbindungen zur Hauptstadt und zu weiteren Orten im Lande.
Yolların sıkışık olduğu noktalarda otobüs şeridinin ayrılması yeterli olmaktadır.Seit der Einstellung der Bahn wird die Verbindung von Bussen bedient.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Die Busgesellschaft Greyhound besitzt eine Busstation.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.Dort befinden sich auch noch zwei Kurzzeitparkplätze für Busse.
Birinci dünya savaşından önce özellikle İngiltere Londra da çok sayıda buharlı otobüs işletilmekte idi.Bis zum Ersten Weltkrieg wurde das 1.-Klasse-Hotel vor allem von Gästen aus England besucht.
2009 yılı boyunca klimalı otobüsler alınmaya devam etti.Seit 2006 wurden alle neu angeschafften Busse mit Klimaanlagen bestellt.
Bu tutarın 70 milyon Euro'su körüklü otobüsler içindir.Das Fahrrad kostet ohne elektronisches Schloss etwa 700 Euro.
Otobüs, bir ulaşım aracıdır.Der Telegraph als Verkehrsmittel.
2008 yılında 90 adet doğalgazlı otobüs alınmıştır.2008 wurden 20 batteriebetriebene Minibusse in Betrieb genommen.
Hyundai County otobüslerin üretimi başladı.Die Produktion von Omnibussen begann.
Otobüste hala 17 rehine bulunuyordu.Am ZOB gab es sieben Bussteige.
Londra'da buharlı otobüsler çalıştırmıştır.Ein Bus wurde in London eingesetzt.
Ayrıca adaya Çanakkale merkezden deniz otobüsü seferleri de vardır.Jedoch gibt es auch einige private Motorboote am See.
İstanbul Deniz Otobüsleri (İDO) için İDO (İstanbul Deniz Otobüsleri) sayfasına bakınız.Er war Generaldirektor der Meeresbusse Istanbul (İstanbul Deniz Otobüsleri, İDO).
O otobüste Doktor da oradadır.Hier hält auch der Bus.
Okul servisi belediye otobüs tarafından yapılır.Die Schulbusse werden vom Kommunalverband organisiert.
24 kamyon, 18 araba, 5 otobüs ve 2 uçak ulaşım için kullanılmaktadır.Transportiert wurde alles in 24 Trucks, fünf Bussen, 18 Vans und Autos sowie in zwei Privat-Flugzeugen.
Hayvanat bahçesi parkın %75'ini gezdiren rehber otobüs turu sunmaktadır.Der Zoo bietet Führungen mit Bussen an, mit denen man 75 % des Zoos besichtigen kann.
Ayrıca otobüs hizmeti de vardır.Außerdem gibt es eine Fahrbücherei.
Bahsedilen tek engel ise otobüsün suya girememesidir.Bei Token Bus stellt sich dieses Problem nicht, sofern der Bus nicht durchtrennt wird.
Organize Sanayinin kurulmasıyla 17 numaralı otobüs kaldırılmıştır.Werkstattbericht Nr. 17 des Kunst-Dienstes.
Koşa koşa otobüse yetişir.Sie fährt mit dem Bus dorthin.
2015 yılından itibaren Van Belediyesi tarafından getirilen yeni otobüslerle ulaşım yapılmaktadır.Ab 1. Februar 2015 erfolgte der Verkehr hier durch Busse.
Genellikle okula otobüsle giderim.D'habitude je vais à l'école en bus.
Bu durakta otobüs değiştir.Change de bus à cet arrêt.
Bu otobüs plaja gider mi?Est-ce que ce bus va à la plage ?
Oraya otobüsle ve trenle gittim.J'y suis allé en bus et en train.
Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.Un vieillard s'assit à côté de moi dans le bus.
Dün onlar hayvanat bahçesine otobüs ile gitti.Hier ils sont allés au zoo en bus.
Yaşlı bir kadın dışında otobüs boştu.Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame.
O bir otobüs sürücüsüdür.Il est conducteur de bus.
Bu otobüs dolu. Ötekini beklemelisiniz.Le car est complet. Vous devez attendre le prochain.
Ben geç kalmışken, otobüsün geç kalması çok şarttı.Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.
Otobüs durağına varınca seni arayacağım.Je t'appellerai quand je serai arrivé à l'arrêt du bus.
Otobüs beklerken, bir kazaya şahit oldum.Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.
O, şemsiyesini otobüste bıraktı.Elle a laissé son parapluie dans le bus.
Otobüs mü bekliyorsun?Est-ce que tu attends le bus ?
Bugün otobüs şoförleri grevdeler.Aujourd'hui les chauffeurs de bus sont en grève.
Bu bir araba ve şu bir otobüstür.Ceci est une voiture et cela est un bus.
Acele et, otobüsü kaçıracaksın!Dépêche-toi, tu vas manquer l'autobus !
Otobüse binmek daha ucuz.C'est moins cher de prendre le bus.
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.Si nous n'avons pas de voitures cela ne nous arrête pas car nous prenons le bus.
Otobüsler listesiPortail des autobus
Toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.Finalement, l'organisation a mobilisé 1 500 autobus et presque 30 000 bénévoles.
Erivan 46 otobüs ve minibüs hattı ve 24 troleybüs hattına sahiptir..Erevan possède 46 lignes de bus et minibus et 24 lignes de trolleybus.
Pek çok otobüs yakıldı.De nombreux bâtiments sont incendiés.
Adada halk otobüsü hizmeti yoktur ama Kralendijk ve Rincon arası dolmuşlar çalışır.Il n'y a aucun service de bus public, mais les taxis collectifs circulent entre Kralendijk et Rincon.
1956'da Yüksek Mahkeme, Alabama otobüslerindeki ırk ayrımının anayasaya aykırı olduğunu ilân etti.En 1956, la Cour suprême déclare la ségrégation raciale dans les bus, en Alabama, anti-constitutionnelle.
Greyhound Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük otobüs ile ulaşım şirketidir.La société Greyhound Lines est la plus grande société de transport par autocars des États-Unis.
2006'dan beri Erivan belediyesi şehrin her mahallesinde bir otobüs durağı inşaat etmiştir.Depuis 2006 la municipalité installe des arrêts de bus dans tous les quartiers de la ville.
Şehir içi halk taşımacılığı ise sadece otobüsler ile yapılmaktadır.En ce qui a trait au transport en commun, la ville est reliée uniquement par autobus.
Montgomery otobüs boykotlarında liderlik etmiştir.Début du mouvement de boycott des bus de Montgomery.
Ayrıca tur otobüsünü biodizele çevirdi.Il lui a même appris à monter à bicyclette.
Çocuklar okul için Nevada'ya otobüsle giderler.C'est la que les enfants prennent le bus pour l'école.