Olayda otobüs şoförü yaralandı.Le chauffeur du bus a également été tué dans l'accident.
Herkes dışarıya çıkar ve okul otobüsüne doluşur.Tous rentrent en train et trouvent le lycée fermé.
Toplam 7 otobüs firması hizmet vermektedir.La commune est également desservie par 7 lignes de bus du réseau Transpole.
7 Nolu Tram ve 161 ve 165 nolu otobüslerle ulaşım sağlanır.Il est desservi par les autobus 137, 166 et 237.
Koşa koşa otobüse yetişir.Dépanneuse pour autobus.
Otobüste bulunan herkes bir anda paniğe kapılır.Tous les passagers sont pris de panique.
Dört otobüs hattı bölgede şehir içi hizmeti sağlıyor.La ville elle-même est parcourue par 4 lignes de bus.
Ayrıca terminalde iki adet otobüs durağı bulunmaktadır.À proximité il y a deux arrêts d'autobus.
Otobüsten ilk olarak yaşlı çift serbest bırakıldı.La première session est tout d'abord assurée par les deux parents.
Ankara Büyükşehir Belediyesi, Temelli'ye otobüs seferlerini 2005 yılından bu yana sürdürmektedir.La capitale Tallinn offre déjà la gratuité des bus depuis 2013.
Şimdi otobüs filosunun %90'ı yenidir.Le flottant est à présent supérieur à 90 %.
Eğer özel arabanız yoksa köye otobüsle ulaşabilirsiniz.Quittant sa ferme isolée, elle va en bus à la ville.
Setra, köklü bir geçmişe dayanan Alman otobüs üreticisidir.Setra est un constructeur allemand d'autocars et d'autobus.
Tur otobüsü buzlu yolda kayıp takla atmış, Burton da otobüsün camından fırlayıp altında kalmıştı.Burton a été projeté par la fenêtre du bus, et ce dernier s'est écrasé sur lui.
1923 yılında, Londra'da ilk çift katlı otobüs kullanıldı.En 1930, les deux premières lignes de bus ont été lancées.
İki şehir arasında düzenlenen otobüs seferleri iptal edildi.Tous les moyens de transport entre les deux parties de la ville sont interrompus.
Bu patlama bütün Sunnydale'de bir krater oluştururken diğer hayatta kalanlar bir okul otobüsü ile kaçarlar.Tous les survivants du groupe fuient Sunnydale à bord d'un bus scolaire.
Otobüs Alex'e çarpacak iken Carter onu kurtarır.Johnson vient prendre Alex en voiture.
Hayatta kalanlar yukarı çıkarak bir okul otobüsüne doluşur.Ils arrivent à sortir des galeries par une sortie dissimulée dans un bus scolaire renversé.
Saimbeyli'den belediye otobüs seferleri bulunmaktadır.Plans du busway du conseil municipal de Luton.
Metrobüs hattında kullanılan otobüs modellerinin belirli standartları vardır.Les autobus disposaient du schéma de la ligne en papier.
Mahallenin sınırlarından çeşitli IETT otobüsleri geçmektedir.Plusieurs lignes de bus desservent les quartiers.
Minibüslerden daha büyük, otobüslerden daha küçük boyutlardadır.Il serait toutefois inférieur de moitié à celui des bus et des trams.
Okul servisi belediye otobüs tarafından yapılır.Une navette scolaire, par bus, est organisée par la municipalité.
Taştagol'a haftada 5 kez otobüs seferi bulunur.Il y a un marché à Kimbi une fois par semaine.
Beyazıt'tan 39C otobüsü.Le rocking-chair d'Abuelo 39a.
Mobil terminal AŞTİ Ankara Şehirlerarası Otobüs TerminaliToronto Coach Terminal : station principale de bus interurbains.
Köye Kayseri Belediyesine ait Belediye Otobüsü sabah, öğle ve akşam olmak üzere yolcu taşımaktadır.De plus, un système de transport en commun (CITSO) permet à ses résidents d'accéder à Montréal matin et soir.
Okula otobüs ile giderim.Voy a la escuela en autobús.
Okula otobüsle giderim.Voy a la escuela en autobús.
Otobüs geç kaldı gibi görünüyordu.Parecía que el autobús iba con retraso.
Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?¿Piensas ir a Tokio en autobús?
Otobüsten indiler.Ellos bajaron del autobús.
Yaşlı adam otobüsten indi.El anciano bajó del autobús.
Restoranımız güneydeki otobüs istasyonuna yakın.Nuestro restaurante está cerca de la estación de autobuses del sur.
Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek.El autobús llegará a la estación en quince minutos.
Bu otobüs Minsk'e gidiyor.Este autobús va a Minsk.
Dün onlar hayvanat bahçesine otobüs ile gitti.Ayer fueron al zoo en autobús.
Bu otobüs seni müzeye götürecek.Este autobús te llevará al museo.
Bu otobüs sizi müzeye götürecek.Este autobús lo llevará al museo.
Haydi otobüse binelim.Vamos a llamar un autobús.
O, otobüsten indi.Él se bajó del autobús.
O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?¿Ha venido en autobús o en tren?
Genellikle okula otobüsle giderim.Suelo ir al colegio en autobús.
Yakında bir otobüs durağı var.Cerca hay una parada de autobús.
Bu otobüs plaja gider mi?¿Este autobús va a la playa?
Adam bütün yolu yürümek istemedi;bu yüzden otobüse bindi.El hombre no quería ir andando todo el camino, así que cogió el autobús.
Yağmur yağdığında, otobüse biner.Cuando llueve, ella coge el autobús.
Hangi otobüse bineceğimizi bilmiyorduk.No sabíamos qué autobús coger.
Otobüs kuzeye gidiyordu.El autobús se dirigía al norte.
Mike okula otobüsle gider.Mike va a la escuela en autobús.
Oraya otobüsle ve trenle gittim.Fui allí en autobús y en tren.
Eve otobüsle mi gidiyorsunuz?¿Vais a casa en autobús?
Otobüse binelim.Cojamos el autobús.
O, okula otobüsle gider.Él va a la escuela en autobús.
Steve otobüse biniyor.Steve se está subiendo al autobús.
Ben yanlış otobüse bindim.Me subí al bus equivocado.
Otobüs süren adam benim iyi bir arkadaşım.El hombre que está conduciendo el autobús es un buen amigo mío.
Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?¿De dónde salen los autobuses aeroportuarios?
Otobüs erken ayrıldı.El bus partió temprano.