Ne var ki, Londra valisi bu açık platformlu otobüsleri yeniden tanıtmak istiyordu.But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
Öztlemek gerekirse, otobüsün %40 daha az enerji kullanması gerekiyordu.The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.And he pointed to the busloads of tourists that would show up everyday, with cameras ready usually.
-Otobüsler falan.-With buses and stuff.
-Otobüsler Korsan Bürosu'ndandı.-The buses were the Pirate Bureau.
Yada belkide biz yollarda Greyhound marka ... ...bir otobüsün veya bir taşıtın önünde olmalıyız.Or maybe we should be out in the street in front of a Greyhound bus or a vehicle.
Otobüsteki insanları kameraya almışlar ve sonradan videodakileri işlemişler.They videotaped people on a bus, and then they post-processed the video.
Doğrusu, bir otobüs vasıtasıyla eğitimin sağlanması çok kolay bir girişim.Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Uğursuz bir sabah idmanda iken bir otobüs bana çarptı.Until one fateful morning, and while training, I was hit by a bus.
Ve bizi servis otobüsüne götürdüler, tek eli olmayan bütün bayanları.And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
A şıkkı bir otobüs, 65 veya daha az yolcu alabilir diyor.Let's see, part a: A bus can seat 65 passengers or fewer.
A şıkkında x otobüsteki koltuk sayısı olsun.So in Part a, let's let x be the number bus can seat.
Yani otobüsün alabileceği toplam kişi sayısına x diyelim. .So the number of people you can sit in the bus, we're going to call that x.
Deniyor ki otobüs 65 veya daha az sayıda yolcu alabiliyor. .And they're saying that the bus can fit 65 people or fewer.
Muhtemelen taş, ilk başta bir okul otobüsü büyüklüğündeydi.Now this thing was probably about the size of a school bus when it first came in.
Sonunda Aslında tafersuk otobüs ah ...It's really tough to capture the things you want to express.
Otobüsten in ve farklı şeylerin peşine düş.Get off the bus. Seek out what's different.
Bu yüzden annem, "Her gün otobüsle bir buçuk saat mesafedeki bir okula gideceksin." dedi.So my mom said, "You're going on a bus an hour and a half away from where we live every day."
Otobüsle şehrin süslü kısmına gidiyordum.I took a school bus to the fancy side of town.
Yani otoparklar, otobüsler, trenler hepsi aynı sistemde işliyor.So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Guangzhou' da Yang Cheng Tong(smart card) kullanarak otobüs için ödeme yapabilirsiniz.In Guangzhou, Yang Cheng Tong can be used to pay the costs for buses.
Yolculuğumuz otobüsle 1 hafta sürdü ve neredeyse birkaç defa yakalanıyorduk.The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Bir keresinde otobüsümüz durduruldu zırhlı bir Çin polisi bindi.One time, our bus was stopped and boarded by a Chinese police officer.
Aslında, onları bu düzeni metro veya otobüs reklam görmüş olabilirsin.In fact, you might have seen them advertising this scheme on the tube or buses.
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
Bu bir devasa-otobüs, üst katında 2000 kişi taşıma kapasiteli.Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.
Otobüs durağının yanından geçerken, bir otobüsün gözümüzün önünde infilak ettiğini gördük.We were passing by a bus stop. We saw a bus blow up in front of our eyes.
Otobüs yanıyordu ve birçok insan ölmüş, bir kısmı da yaralanmıştı.The bus was on fire, and many people were hurt and killed.
Ve bu bir körüklü otobüs. Çift-körüklü.And this is an articulated bus, double-articulated.
Bu yüzden, anlatmaya çalıştığım şey; otobüsü metroya yaklaştırdığı.That's why, I'm trying to say, it's like metro-nizing the bus.
Otobüsün tasarımı böyle. Ve, bineceğiniz otobüse gelmeden önce ödeyebiliyorsunuz.This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus.
Kalabalık bir otobüste her zaman oturulacak bir kucak vardır.On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Ben senin için... ...bu otobüs gibi olmak isterdim, Hee-joong.I'd Iike to be... Like that bus to you, Hee-joong.
Bu otobüs yanına gelir ve seni korur.The bus turns beside you and cover you safely.
Beni her dönemeçte, bir otobüs gibi... ...korumak istediğini söylüyor.He says he wants to protect me Iike a bus when making a turn.
[ otobüs kornası ][bus horn honking]
Ne büyük bir otobüs.What a big bus.
Bu ne, bir tur otobüsü?What is this, a tour bus?
Ve Rİo'da tekrar yaptığımız bir şeydir. bu OHU, Otobüs Hızlı Ulaşımdır.And it's something that we're doing, again, lots in Rio. It's the BRT, the Bus Rapid Transit.
Yani otobüs alırsınız.So you get a bus.
Hepimizin bildiği basit otobüs.It's a simple bus that everybody knows.
Size 8.000 otobüsümüzden birini göstermeme izin verin.Let me get you one of our 8,000 buses.
Bu sene iki otobüsüz, değil mi?This year, two buses, right?
Bir otobüsteyseniz ilginç bir konuşmaya tanık olursunuz, bunu yazarsınız.If you're riding a bus and hear an interesting conversation, you could write it all down.
Bir otobüstesiniz, sizde oradayken onların ne yapabileceklerini düşünün.If you're on a bus, think about what they might be doing if they were there too.
Şimdi 60lardan biliyoruz ki otobüsün ya içinde ya da dışındasındır.(Laughter)
Ben otobüsteydim. Eşim ve ben 37 yıldır otobüsteyiz.Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus; I was on the bus.
Otobüsümüs bizi San Francisco'dan Londra'ya götürüyor.My wife of 37 years and I joined the bus.
Otobüsleri büyük bir gölette değiştirdik. İki tane daha fazla otobüsleOur bus ride took us from San Francisco to London, then we switched buses at the big pond.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.And here we are about to board our bus.
İlk bakışta bir bisiklet ile otobüsün ortak noktası yok gibi görünebilir.- AT FlRST GLANCE, IT MAY NOT SEEM LlKE A BUS AND A BlKE HAVE VERY MUCH IN COMMON.
Otobüslerle bisikletler yolu paylaşıyorsa eğer, dikkat edilmesi gereken pek çok nokta vardır.- WHEN BUSES AND BlKES ARE SHARlNG ROAD SPACE, THERE ARE A NUMBER OF THlNGS TO KEEP IN MlND.
Bu demek oluyor ki bisikletliler ve otobüs şoförleri yolda aynı alanı paylaşıyorlar.THlS MEANS THAT BlCYCLlSTS AND BUS OPERATORS SHARE THE SAME SPACE ON THE ROAD,
Otobüs şoförleri, durağa yanaştığınız ve dönüşe hazırlandığınız anlar haricindeBUS OPERATORS, DON'T DRlVE IN BlKE LANES UNLESS YOU ARE ABOUT TO PULL INTO A SERVlCE STOP,
Yavaşlayın ve otobüsün önünüzden sağa yanaşmasına izin verin.SLOW DOWN AND LET THE BUS PULL OVER IN FRONT OF YOU.
Bir otobüsün önüne asla sağdan geçmeyin. YoldaNEVER PASS A BUS ON THE RlGHT.
Yön değiştirmek veya herhangi bir ani manevra otobüs şoförüne düşünme zamanı bırakmaz.SWERVlNG, OR ANY SUDDEN MANEUVER, WON'T GlVE THE BUS OPERATOR TlME TO REACT.
Otobüs şoförleri, şeritten güvenli bir şekilde giden bisikletlilerin varlığına saygı duymalıdırlar.BUS OPERATORS SHOULD EXPECT AND RESPECT CYCLlSTS
Otobüs şoförleri, bir bisikletliyi geçerken hızınızı sabitleyin, asla artırmayın.- BUS OPERATORS, WHEN PASSlNG A BlCYCLlST ON THE ROAD, MAlNTAlN STEADY SPEED AND DO NOT ACCELERATE.