Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşI-am spus fi cu ochii sau Kaplan care cuvintele sale cu atenție
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşKilka dni później w innym hotelu w Śródmieście
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuş며칠 후 다른 호텔에서의 시내 지역 뭐라고 요 난 당신을 못 봤어요 거기 서서
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşNéhány nappal később egy másik szálloda A belvárosi kerület
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşUrsäkta jag inte se dig står där som dog
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşXin lỗi, tôi đã không nhìn thấy bạn đứng đó đã chết tôi đã nói để được xem hoặc kaplan
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşКілька днів по тому в іншому готелі в Центральний район Прошу вибачення я не бачив тебе стояти , Які померли
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşМоля за извинение, аз не видя ли стоеше там
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşכעבור כמה לילות, במלון אחר ב מחוז מרכז העיר מבקש את סליחתך אני לא רואה אותך עומד שם
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşبضع ليال في فندق آخر في وقت لاحق في في وسط المدينة حي عفوا لم أر لك واقفا
Birkaç gece sonra başka bir otelde de şehir bölge pardon seni görmedim Orada durmuşあなたの許しを請う私はあなたを見ていない そこに立って それは死んだ
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Acum câteva săptămâni am intrat în holul unui hotel nigerian de top.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Hace algunas semanas entré en uno de los mejores hoteles nigerianos.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Il y a quelques semaines, j'entrais dans le lobby d'un des plus grands hôtels du Nigéria.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.몇 주 후에 저는 나이지리아의 가장 좋은 호텔 중 한 곳의 로비로 들어갔습니다.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Vor einigen Wochen ging ich in die Lobby eines der besten nigerianischen Hotels.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.Недавно я зашла в лобби одного из лучших отелей в Нигерии.
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.منذ بضعة أسابيع مضت، دخلت في ردهة أحد أفضل الفنادق النيجيرية
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.名前を出そうか考えましたが 辞めておきましょう
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Așa că odată am avut ocazia să stau într-un hotel șic de cinci stele.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Donc une fois, j'ai eu l'opportunité de rester dans un chic hôtel cinq étoiles.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Eens verbleef ik in een zeer chique, vijfsterrenhotel.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Egyszer egy előkelő, ötcsillagos hotelben szálltam meg.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Ich hatte einmal die Gelegenheit, in einem sehr eleganten, fünf Sterne Hotel zu übernachten.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Jednou to bylo v luxusním, pětihvězdičkovém hotelu.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.한 번은 별 다섯 개짜리 호화로운 호텔에 머무를 기회가 있었어요.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Uma vez tive a oportunidade de ficar num hotel Ritzy de cinco estrelas.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Una volta ho avuto l'occasione di soggiornare in un hotel "ritzy" a 5-stelle .
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Và có một lần tôi có dịp được ở tại một khách sạn năm sao đắt tiền.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Y una vez tuve la oportunidad de quedarme en un hotel de lujo de 5 estrellas.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Zatem raz miałem okazję mieszkać w szykownym, pięciogwiazdkowym hotelu.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Μια φορά μου δόθηκε η ευκαιρία να μείνω σε ένα στιλάτο ξενοδοχείο πέντε αστέρων.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Веднъж имах възможността да отседна в лъскав, петзвезден хотел.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.Так однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.פעם הזדמן לי להתאכסן במלון 5 כוכבים מפונפן.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.そしたらドアにこんな札がありますよねー
Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.Aku bukan pria yang bisa terlihat di hotel bersama seorang wanita.
Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.Az a fajta ember vagyok, akit nem láthatnak együtt egy nővel egy hotelben.
Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.Jsem takový člověk, který nesmí být viděn, jak jde do hotelu se ženou.
Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.Non sono una persona che puō essere vista mentre va in hotel con una donna.
Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.Не хочу, чтобы меня видели в отеле вместе с женщиной.
Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.- Я... Не хочу, чтобы меня видели в отеле вместе с женщиной.
Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.أنا من الأشخاص الذين لا يجب أن تتم رؤيتهم في فندق مع امرأة
- Bir otele mi gidiyorsun?- Aiotko asua hotellissa?
- Bir otele mi gidiyorsun?- Te duci la un hotel?
- Bir otele mi gidiyorsun?Tu descends à l'hôtel ?
- Bir otele mi gidiyorsun?- Übernachtest du im Hotel?
- Bir otele mi gidiyorsun?- Übernachtest du im Hotel?
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Ci vennero a prendere, alloggiammo in uno splendido hotel, con vista sulla baia.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Dan mereka menerima kami -- kami diinapkan di hotel bagus, dengan pemandangan ke arah teluk.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Eles receberam-nos... alojaram-nos num hotel excelente e víamos a baía.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Họ cho chúng tôi ở một khách sạn cap cấp nhìn ra vịnh.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Ils nous ont pris -- ils nous ont emmenés dans un grand hôtel, on avait une vue sur la baie.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Odebrali nas -- zarezerwowali nam piękny hotel, i patrzyliśmy na zatokę.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Şi ne-au primit -- ne-au cazat într-un hotel luxos, şi aveam vedere spre golf.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.Y nos llevaron --nos pusieron en un gran hotel, de donde veíamos la bahía.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler Deniz manzaralı.И ни взеха... настаниха ни в страхотен хотел с изглед към залива.
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdiler해변이 내려다보이는
Bizi aldılar, çok güzel bir otele yerleştirdilerוהם לקחו אותנו -- הם שמו אותנו במלון נהדר