Oteller pahalı mı?Os hotéis são caros?
Tom ve Mary süslü bir otelde kaldı.Tom e Mary ficaram em um hotel chique.
Yakınlardaki Lenox Oteli ise tahliye edilmiştir.Het nabijgelegen Lenox Hotel werd geëvacueerd.
Kendisi bu sabah Minesota'daki otel odasında ölü bulundu.Hij werd vanmorgen dood gevonden in zijn hotelkamer in Minneapolis.
İsviçre'deki ilk elektrikli aydınlatmayı da 1878'de Kulm oteli yapmıştır.De eerste elektrische verlichting van Zwitserland brandde in 1878 in het Kulm Hotel.
Hilton otellerinin varisidir.Het is een Hiltonhotel.
Ardından lüks bir otele dönüştü.Daarna werd het een hotel.
20 Kasım - Mali'nin başkenti Bamako'da bir otele düzenlenen saldırıda 27 kişi hayatını kaybetti.20 november - Bij een aanslag op een hotel in de Malinese hoofdstad Bamako worden 20 mensen gedood.
Günümüzde adada otel ve motel yoktur, sadece sınırlı sayıda pansiyon bulunmaktadır.Op het eiland zijn geen auto's en geen hotels en slechts een paar kleine winkels verkopen basisgoederen.
Fuara gelen ziyaretçiler fuar merkezinin hemen yanındaki otelde konaklamaktadırlar.Gasten van het hotel vluchten naar het naast gelegen fitnesscentrum.
350 Milyon dolara yenilenen otel, 12 Şubat 2013 tarihinde kapılarını açmıştır. ^Na een 35 miljoen dollar kostende renovatie opende het hotel zijn deuren weer op 15 februari 2010.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).Ook kwam er een 5-sterren hotel bij.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.Het is thans in gebruik als hotel.
Stüdyo eski Arabella Oteli'nin altındaydı.Het is gevestigd in het gebouw van het voormalig Oranjehotel.
Otelde bulunan kişilerden 37'si yanarak öldü.Er zijn 73 mensen bij het bombardement omgekomen.
Geceyi otelde birlikte geçirirler.Ze verblijven een nacht in een hotel.
Kızkardeşlere bir özür borcu olan John, otellerine kadar onlara eşlik eder.Schwarze Peter, een van Bücklers kompanen, wordt bij Seipgens een herbergier.
İşi otele gelen müşterilerin bavullarını taşımaktır.Ook zorgt deze dienst voor bezorging van de bagage op de hotelkamer.
Özellikle otelin ikinci katı pek çok ünlü ziyaretçiye tanıklık etmiştir.Het hotel verleende vaak onderdak aan voorname bezoekers.
Marina Bay Sands, Singapur'da Downtown Core'da Marina Bay'de bulunan bir lüks otel kompleksidir.Marina Bay Sands is een luxueus resort gelegen in de Marina Bay, Singapore.
Vakıflar Genel Müdürlüğü’nün malı olan bina, 1975’e kadar otel olarak işletildi.De familie Mannes bleef eigenaar van het restaurant tot en met 1975.
Bu nedenle yabancı misafirlerini ağırlayacağı gösterişli bir otel yaptırmak niyetindeydi.Hier werd ook een hotel gesticht, dat diende om de buitenlandse gasten van het bedrijf in onder te brengen.
(Donny Hathaway, 1979 yılında kendi otel odasında suikasta uğrayarak öldürülmüştür.)(Cseh verbleef tot zijn dood in 1979 in een verzorgingsinstelling).
Otelin çatısından aşağı iner.Een man is van het dak van een hotel gevallen.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Tegenwoordig is het particulier bezit en als zodanig bewoond.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.Daarom treft men het vaak aan in het ontbijtbuffet van hotels.
Sahne 3: Otelin salonu.Derde bedrijf: De kamer van de Moor.
Michael Panama City'ye gelmiş ve T-Bag'i Fin Del Camino Otel'de hemen bulmuştur.T-Bag heeft een kamer genomen in het Fin del Camino hotel.
Şehirde her bütçeye uygun otel bulmak mümkündür.Het doel is de realisatie van een hotel in elke provincie.
Sonra otelin pervazına çıkar ve görünüşe göre intihar etmeye hazırdır.Daarna is hij te zien in een hotelkamer, zich klaar te maken om te vertrekken.
Filmin bazı kısımları, gerçekten de Ambassador Oteli'nde çekildi.De receptie van de koningin werd gefilmd in het Ambassador Hotel.
İlçede 7 adet büyük otel bulunur.Onder andere is er een lange tunnel bij Zevenaar.
Modestina otele gelmiştir ve sahneye girer.Herrie in het Hotel Het gevoel van...
Bu oteller bir çatı altında toplanır ve Hilton Hotels Corporation America (HHC) kurulur.Het hotel wordt beheerd door de Hilton Hotels Corporation.
Bunun üzerine Recep otelde kalmayı kabul eder.Hij neemt zijn intrek in het hotel.
Bu sırada Charlie ortaya çıkar ve oteli alevler sarar.Deze actie loopt storm en binnen de kortste keren zit het hotel bomvol.
Kilise Otobüs durağı Otel bilgileriBushalte Huizen Katholieke kerk
Özellikle son zamanlarda otel sayısında artış yaşanmıştır.Hiervoor worden recentelijk steeds meer hotels geopend.
Bu evlerin bir bölümü günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Een aantal van deze gebouwen is tegenwoordig hotel.
T-skoru, z-skorlarinin 50 otelenmis halindeki bir standart skordur.Met uitzondering van de TZR 50 schakelbrommer.
Günümüzde ise Ceylan Intercontinental Oteli olarak hizmet vermektedir.Het beheer blijft in handen van InterContinental Hotels Group.
1998 yılından bu yana otel «Яром» adıyla hizmet vermektedir..Sinds 1998 opereert de onderneming onder de huidige naam, Vos Logistics.
Bir otele gitti ve Sonny ile bir telefon görüşmesi yaptı.Hij deed dit terwijl hij met zijn vader een telefoongesprek voerde.
O yıllardan geriye, binanın otel olarak düzenlenen hali kalmış.In latere jaren diende het huis als hotel.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Dit volledig gerenoveerde kasteel doet nu dienst als hotel.
Daha sonra otel yıkılarak yeniden yapıldı.Later werd het hotel precies afgewerkt.
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.De stad is het meest bekend om de warmwaterbronnen die in een hoop hotels aanwezig zijn.
Palestine Oteli hariç hepsi kıyıdadır.De organisatie is, buiten de Palestijnse Gebieden, vooral actief in het Verenigd Koninkrijk.
Lüks otellerde onun adıyla kalır.Die nacht in een hotel hoort hij zachtjes zijn naam.
Otello Giuseppe Verdi'nin bestelediği 4 perdelik bir opera eseridir.Otello is een opera in vier akten van Giuseppe Verdi.
Bir otel rezervasyonu istiyorum.Ik wil graag een hotelreservering.
Hilton Oteli, lütfen.Naar het Hiltonhotel alstublieft.
Bir otel tavsiye edebilir misiniz?Kunt u mij een hotel aanbevelen?
Otel bir tepe üzerinde duruyor.Het hotel staat op een berg.
Ucuz bir otelde geceledik.We overnachtten in een goedkoop hotel.
Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.We overnachtten in een goedkoop hotel.
İyi bir otel önerebilirim.Ik kan een goed hotel aanbevelen.
Buradan Hilton Oteline gitmek ne kadar zaman alır?Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?
Buradan Hilton oteline gitmek ne kadar sürer?Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?
Otelde boş oda varsa, o zaman onu kirala.Als er in het hotel een kamer vrij is, neem die dan.