otel ile cümle
otel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.
Otelin sahibiyim." dedi.I own the hotel."
Benzer şekilde, Stockholm'de the Lydmar oteli.Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar.
Pekin'in ilk beş yıldızlı otelinin satış şubesinde çalışmak için işe başvuruyordum.I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing,
Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Beş yıldızlı bir otele ayak bastığım ilk gündü o gün.That was the first day I set my foot in a five-star hotel.
Ben sıcak ve çok havasız bir otel odasında... ...tamamen şaşkına dönmüş bir şekilde oturuyorum.So I'm sitting in a hot and very stuffy hotel room feeling just totally overwhelmed.
Otelde tüm devreyi çıkarttık ve neredeyse yangın alarmına basıyorduk.We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm.
Bu çok eskilere, otellerde sıklıkla kaldığım dönemlere dayanıyor.It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.
Otele gidelim.Let's go to the hotel.
Otele git ve iyice dinlen.Just go to the hotel and get fully rested.
Böyle bir otelde nasıl böyle bir görgüsüzlük yapabilirsin?How can you be mannerless in such a big hotel?
Otelde hiçbir yerde bulamadım.Have you tried looking for him? I can't find him anywhere in the hotel.
Her halukarda, otelin dışına gittiğini düşünüyorum.In any case, I think he went outside of the hotel.
- Otele mi?My job was tougher than you could imagine. Hey!! I worked near the border to the north...
Bir otel.A hotel.
Sabina, onalra benimle otel odasına gelmelerini söyle ...fotoğraf çekmek için.Sabina, ask them to come with me[br]to a hotel room to take a photo.
Evet, otele yeni döndük.We just arrived at the hotel.
Eğer bu x^2 ise, x+3 sola ötelenmiş olurdu. . .Let's just go back to this.
Yani grafiği 4 basamak yukarı ve 5 basamak sağa öteliyorsunuz. .So you're shifting up by 4 and then you're shifting to the right by 5.
Bunun yerine, cesedini bir otel odasında bulundu, Bileğini içinde 12 bölü çizgisi ile.The fall of the Soviet Union left the United States as the sole superpower in the world.
Ama niye otele gidiyorsun ki?But why go to a hotel?
En yakın otelde indir beni.Just drop me off at the nearest hotel.
Ţimdi ortada bir otel için izin var.If i am mistaken, correct me.
Ţu otel iţinin kontrollerini bir yapayým dedim erkenden.I wanted to double check this hotel business
Göklerin öteleri RABbindir, Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men.
Bunlar, şu çabuk(geçen dünyay)ı seviyorlar da ötelerindeki ağır bir günü bırakıyorlar.Surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
Ötelerinde, dirilecekleri güne kadar bir berzah vardır.Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
Biraz ötelerinde çekingen bir halde duran iki kadın fark etti. "Derdiniz nedir?" dedi.He asked: "What is the trouble with you?"
Bunlar, hemen gelecek olanı seviyorlar da ötelerindeki zorlu bir günü ihmal ediyorlar.Surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
Biraz ötelerinde çekingen bir halde duran iki kadın fark etti.And he found, apart from them, two women keeping back their flocks.
Ötelerinden de cehennem (onları beklemektedir).Beyond them lies Hell.
Ötelerinde de cehennem vardır.Beyond them lies Hell.
Ötelerinde cehennem var.Beyond them lies Hell.
Çünkü biraz ötelerinde bir kral vardı; tüm gemilere zorla el koyuyordu."I damaged it so that they would not have to pay the tax.
Panzi otelinin Facebook sayfasından detaylar:Here are the details from the Panzi hospital Facebook page :
Dükkanlarını, otellerini ve restoranlarını aramaya başladılar.They looked for them inside their stores, the hotel, the food stands and the restaurant.
Kinko Highlands Otel'de geçirdiğimiz son gecede dışarıdaki havuza daldık.On the last day of our stay at the Kinko Highlands Hotel we took a dip in the outdoor bath.
Yunan basın heyeti Arjantinli oyuncular ve personelle aynı otelde kaldı.The Greek press contingent stayed at the same hotel as the Argentine players and staff.
Prilep'teki otellerin yanı sıra özel konukevleri de tamamen doldu.Hotels in Prilep were completely filled, as were private accommodations.
Otel fiyatları bu yıl yüzde 10 civarında artış gösterdi.Hotel rates rose about 10 per cent this year.
Bosna-Hersek'in (BH) Mostar kentindeki bir otelde kurulan farazi bir mahkemeydi.It was a moot court held in a hotel in Mostar, Bosnia and Herzegovina (BiH).
Kasaba turistlere hizmet veren çok sayıda iyi donanımlı oteliyle bir sayfiye kentine dönüştü.It has morphed into a resort town with many new well-equipped hotels available to tourists.
Ülkede elektrik hizmeti pek güvenilir değil ve yeterince otel yok.Electricity is shifty and hotels are in short supply.
Önümüzdeki Ağustos ayında otel fiyatlarının en az beş misli yükselmesi bekleniyor.Prices for next August are expected to go up by at least five times.
Kentteki her on otel odasından yedisinin çoktan rezervasyonu yapılmış durumda.Seven out of ten hotel rooms have already been pre-booked.
Bazı oteller rezervasyon yapabilmek için en az üç gece kalınmasını şart koşuyorlar.Some hotels are enforcing a minimum stay period of at least three nights in order to book a room.
Buralarda beş yıldızlı bir otelde beş gün konaklamanın fiyatı 1,500 euroya kadar düşebiliyor.There, a five-night stay in a five-star hotel can cost as little as 1,500 euros.
Beldede altı yeni lüks otel inşaat halinde bulunuyor.Up to six new luxury hotels are under construction in the resort.
Tüm oteller, restoranlar ve dünya standartlarında kayakla atlama tesisleri, yakılıp yıkılmış.All the hotels, restaurants and world-class ski jump facilities were burned to ruins.
Buna rağmen otel, Dünya Kürek Federasyonu'nun resmi oteli ilan edildi.That did not stop it from becoming the official hotel for the World Rowing Federation.
Otel çalışanları da tesislerini onarma ve düzenlemeye çalışıyor.Hotel workers are also making repairs and adjustments to their facilities.
Teteks Oteli'ne gelen 50 dolayında kişi yeni yılı burada kutladı.About 50 guests of the Teteks Hotel celebrated New Year's Eve at Popova Sapka.
Jelak, Elektropolog ve Zitopolog otelleri de restore ediliyor.The Jelak, Elektropolog and Zitopolog Hotels are also being restored.
En fazla hasar görmüş otel olan Slavija'nın ise bu sezon açılmayabileceği belirtiliyor.The most damaged is the Slavija, which may not open this season.
Yıllık otel rezervasyon sayısını 87 milyona çıkarmak.Increasing hotel bookings to 87 million annually.
Lüks bir otelde her yüz yatak için ortalama 32 tam zamanlı çalışan bulunuyor.For every 100 beds in a deluxe hotel, there are 32 full-time employees, on average.
Şirket, otelin yeniden inşasına 20 milyon avrodan fazla para yatırdı.The company invested more than 20m euros in its reconstruction.
Kulelerde bir adet beş yıldızlı otel, lüks daireler, mağazalar ve işyerleri bulunacak. [Arşiv]The towers will include a five-star hotel, luxury residences, shops and office space. [File]