otel ile cümle
otel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Otel iţi olana dek kýlýna dokunmazsýn.Whatever we get from Ezel, I want 1/3. What if Serdar can't find anything?
Ben ayný zamanda Sezgin Otel'in de hissedarlarýndan birisiyim.This is Hasan Yener Who are you?
Bir doğru şöyle gidiyor, diğerinin de eğimi aynı, ama ötelenmiş, y keseni farklı. -Before I tackle this specific problem,
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific.
Yerel otel sektörüne de gidip çalışamazlar çünkü çevrelerinde böyle yerler de yok.They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.
Her gece otellere, evlere, dairelere çalışmaya gittim.Every night I went to inns, hotels and apartments to work.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Her grandfather was a cabinet minister. And her father manages a hotel.
Otelde çekilmiş resimlerimiz varmış.She says she has pictures of us fooling around in a hotel.
İlk buluştuğunuz otel.He said he wants to see you at the hotel where you first met.
O otel nerede?Where is that hotel?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Have you been to so many you don't remember?
Ben... Bir otele bir kadınla girerken... ...gözükmemesi gereken biriyim.- I'm... a person that can't be seen with a woman in a hotel.
Oska otelde kiminle buluşmayı istedi?- Who am I that Oska asked to meet?
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""It is poetry that is lost in translation."
Damien Kinshasa'nın dışında bir otel işletiyor.Damien runs a hotel outside of Kinshasa.
Bu otel sadece gece yarısına kadar açık, yani kalmak için bi otel değil.It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.
Şimdilik öteleme konusuna girmiyoruz.And for now, we'll not think about shifting.
Sinüs fonksiyonunun sola ötelenmiş haline benziyor. - -It's just like the sine function was just shifted to the left of it.
Sana bir otel bulacağım.I will look for a hotel for you.
Mark beni otele geri götürecek.Mark's going to give me a ride back to the hotel.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
Ve Kenya'da ve Hindistan'da otel demek yemek yeri demektir.And what hotel means, in Kenya and India, is an eating-place.
Otelin süit odası 4300 metre kare.And this hotel suite is 4,300 square feet.
Otelin Rolls Royce arabası ve özel şoförü var.It comes with its own Rolls Royce and driver.
Otelin gecelik konaklama bedeli 30,000 dolar.30,000 dollars for a night in a hotel.
Jaws sürükleyici OD iki farklı kümesi otelde yaptıkWhen we made two different sets of OD gripping jaws
Ve biz sadece otelde sürükleyici ODAnd just as we did when OD gripping
Marmara otelinde tartışmalı bir toplantı yapıyoruz, anayasa üzerine, orda söylüyor.We are having a meeting about the constitution, that's where he is saying this.
Bu Bolivya'da bir otel.This is a hotel in Bolivia.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen.
Aslında İsveç'te bir otel için dizayn ettiğimiz bir binaya benziyordu.In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.I'm coming to you from my hotel room in New York City.
Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım.And last night in the hotel, I took apart the Kleenex box.
Şehir dışında bir otele gittiğini sanmıştım.I thought you'd just go to a motel in the country.
Yani orada biraz kayma var. Bir öteleme isteği.So, there is a little bit of slippage there.
Burada hiç dönme olmaz, yalnızca öteleme olur. -Where you're not going to have any rotation here.
Yastıksız, TV'si ya da perdesi olmayan bir otel odasında.In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
Otel faturasını düş.50-50? Minus the hotel bill.
- Bir otele mi gidiyorsun?- Areyou going to a hotel?
Düşündüğümden çok farklı, çok güzel bir otel!It's different from the hotel that I thought of. It's really pretty.
Daha otelin kapısını bile bulamadı.Couldn't even find the hotel gate.
Bu otelimizin yeni evlilere balayı için sunduğu en popüler programdır.It's our hotel's most popular program for newlyweds on their honeymoon.
Kamyonlara bindirin ve ötelerde bir yerlere atın gitsinLoad them onto trucks, and dump them someplace far away.
Bu çemberi 2 aşağıya 1 sağa öteledik. -Let's say this radius is 3 when y is equal to 2, we're probably right around there on the circle.
Şimdi çemberi öteliyoruz, yani 0, 0 yerine 1, eksi 2'de olacağız. -Now we're shifting the circle, so now instead of being at 0,0, we're going to be at 1 minus 2.
Yaptığımız şu. Yani merkezi de 2 aşağı 1 sağa ötelemiş olduk. -So what we did is we shifted this circle down 2, and to the right 1.
Aşağı ve sağa doğru ötelediğimizde, burada olacak. -Are going to be roughly here, where you're shifting it down and to the right.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -But I really want you to think about it, this is really a shift.
Hiç otelde kalmamıştım.I had never slept in a hotel.
Bu yüzden Cape Town yakınlarında terk edilmiş bir otel satın aldık.So we bought a derelict hotel near Cape Town.
1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.It's an 80-room Art Deco hotel from the 1920s.
Ilse otelde.Ilse is in the hotel.
O gün otelde neden karşılaştığımızı bilmiyorum, ve ya neden Bayan Wust'un çocukları aradığını.I don't know why we met that day at the hotel, or why Mrs. Wust was looking for her kids that day.
Sana bir otel odası ayarlayacağım. Aramamı bekle.I will arrange a hotel room for you, so wait for my call.
Ama bu bir onluk, ve yapılmış otel.But this was for a tenner, and made out to the hotel.
Saray dediğin bir tür otel mi?Is the Imperial Family some sort of National Assembly or something?
Dae Han Otel'in önündeyiz.We are currently in front of Daehan Hotel*. (*Paper reads exactly as she remembers the story)
Otelinin yakınına geliyorum, dışarı çık.I'm coming near your hotel, so come out.
Daha ne kadar otelde tıkılı kalmak zorundayım?How long do I have to be cooped up in a hotel?
Otelde tıkılı kalmak istemediğini söylememiş miydin?Didn't you say you felt cooped up in the hotel?