otel ile cümle
otel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Örneğin Slovenyalılar Sveti Stefan’da deniz kıyısında yeni bir otel inşa etti.Slovenes, for instance, have developed a new coastal hotel in Sveti Stefan.
Görünen o ki, hacılar için bir otel yaratılması isteniyor.Apparently there is the intention to create a hotel for pilgrims.
Otellerin yer aldığı kasaba plajı, burnun birkaç kilometre kuzeydoğusunda kalıyor.The town's beach, where the hotels are located, is a few kilometers northeast towards the Cape.
Son on yıldır Akrata modern oteller ve özel turizm tesisleriyle dolmuş durumda.A surge of modern hotels and private tourist facilities sprung up in Akrata in the last decade.
Vrsac'ta yeni bir otel inşa edilirken, iki tane de Novi Sad'da yapıldı.A new hotel has been built in Vrsac, while two went up in Novi Sad.
Ancak kaynak yetersizliği nedeniyle, bu tarih 2024 yılına ötelendi.However, due a lack of funding, the deadline has already been postponed to 2024.
Yeni yasak barlar, oteller ve kafelerde sigara içilmesini yasaklıyor. [Gent Shkullaku]The new law limits smoking in bars, hotels and cafes. [Gent Shkullaku]
Oteller, barlar, restoranlar ve gece kulüpleri de yeni kurallara uymak zorundalar.Hotels, bars, restaurants and nightclubs are all subject to the new rules.
Sanat kolonisinden çıkan eserler daha sonra Galicnik'teki Neda otelde sergilenecek.The works from the arts colony will be exhibited later at the Neda hotel in Galicnik.
Sahil köy evleri ve geceliği yaklaşık 25 avro olan lüks bir otelle çevrili.The shore is surrounded by cottages, and a luxury hotel, which costs about 25 euros per night.
Ülke, pazara girmek isteyen yabancı yatırımcı ve otel zincirlerine açıldı.It has opened up to foreign investors and hotel chains that would like to get in on the action.
Aynı tatil beldelerinde çok sayıda 3 ve 4 yıldızlı otel mevcut.The same resorts offer plenty of 3-star and 4-star hotels.
Bu bölge, Yunanlı otelciler ve hafif sanayicileri için popüler bir yer.The area is a draw for Greek hoteliers and those involved in light industry.
Zagreb Sheraton Oteli 12. Ses Video Gösterisi - Zagreb 2006'ya ev sahipliği yaptı.Zagreb's Sheraton Hotel hosted the 12th Audio Video Show - Zagreb 2006.
Antik kentteki otellerin çoğu kıyı şeridinin üstünde yer alıyor.Most of the hotels in the ancient city are situated near the coastline.
Zanlının otel odasından ise Stjepan Seniciç adına düzenlenmiş ikinci bir sahte pasaport çıktı.A second false passport, in the name of Stjepan Senicic, was found in his hotel room.
Bugüne kadar, milyonlarca avro değerinde çok sayıda lüks ev ve otele el kondu.So far, several luxury homes and hotels worth millions of euros have been seized.
Lüks Oteller, Yunan Turizm Sektörünün Çehresini DeğiştirdiDeluxe Hotels Change Face of Greek Tourism Industry
Sürünün başını ise 30'dan fazla otelin işletmeciliğini yapan Grecotel çekiyor.Grecotel, which operates more than 30 hotels, leads the pack.
Chalkidiki'deki turizm sektörü de, burada inşa edilen iki yeni otelle büyümekte.The tourist industry in Chalkidiki is growing, with two new hotels being developed there.
Zirvenin yapılacağı yerle heyetlerin alacağı otellerde sağlık merkezleri kurulacak.Health centres will be set up at the venue of the summit and hotels where the delegates will stay.
Budva'nın ünü deniz kenarındaki evler, daireler, oteller ve arsaların yabancılar satışına dayanıyor.Budva's reputation rested on sales of seaside homes, apartments, hotels and land to foreigners.
Bunun yerine otel odaları aramak veya kamping tesislerinde çadır kurmak zorunda kaldılar.Instead, they had to search for hotel rooms or pitch a tent at a campsite.
Otelciler nispeten yüksek KDV oranları yüzünden iş kaybettiklerine inanıyorlar.The hoteliers believe they are losing business because of comparatively high VAT rates.
Zagorje Oteli, bir gencin Hırvatistan'daki iç savaş döneminde reşit olmasının öyküsünü anlatıyor.Hotel Zagorje is a coming-of-age tale about a teen during Croatia's Homeland War.
Ödüllü şair İvana Simiç Bodroziç'in ilk romanı Zagorje Oteli, bu ilkbaharda yayınlandı.Award-winning poet Ivana Simic Bodrozic published her first novel Hotel Zagorje this spring.
Yakında karlar erimeye başlayacak ve oteller bir sonraki kayak sezonuna kadar kapanacak.Soon the snow will start to melt and the hotels will close until the next ski season.
Oteller, tatil beldeleri, bungalovlar ve özel oda hizmetlerine afişler ve broşürler dağıttılar.They have distributed posters and leaflets to hotels, resorts, bungalows and private room services.
Dalmaçya'daki oteller 27 Eylül'e kadar %80 ila %100 oranında rezervasyonlu durumdalar.Dalmatian hotels are booked between 80% and 100% until September 27th.
İlk defa, Sırp takımının kaldığı oteli ziyaret etme şansımız oldu.For the first time, we had the chance to visit the hotel where the Serbian team is staying.
Otelin önünde bir dolu silahlı adam vardı. otomatik tüfekleri ve tabancaları vardı.Numerous armed people were in front of the hotel. They had automatic rifles and shotguns.
Otel personeli sabah 7'de bizi bir şarkıyla uyandırdı.The hotel staff awoke us at 7am with a song.
Yalnızca oteller ve diğer resmi konaklama birimleri doğru kayıt tutabiliyor.Only hotels and other official accommodations can keep accurate tabs.
Özellikle deniz manzarası olmayan otellerde pek çok yatak hâlâ boş.Still, many beds, especially in hotels without an ocean view, remain empty.
Oteller o kadar çabuk dikiliyor ki, kalifiye elemanlar yeteri kadar hızlı eğitim alamıyorlar.Hotels are built so quickly that skilled workers can not be trained fast enough.
Ziyaretçiler duş alamadıkları bir pansiyon veya otele para ödemek istemiyorlar.Visitors do not want to pay for an apartment or hotel where they cannot take a shower.
Hilton, Karadağlı bir firmayla Podgorica'da bir otel inşa etme konusunda anlaşma sağladı.Hilton has reached agreement with a Montenegrin company to build a hotel in Podgorica.
Hilton Podgorica'da beş yıldızlı bir otel açmayı planlıyor. [Getty Images]Hilton plans to open a five-star hotel in Podgorica. [Getty Images]
İnşaat Şubat 2011'de başlayacak ve beş yıldızlı otel iki yıl içinde tamamlanacak.Construction will start in February 2011, and the five-star hotel should be completed in two years.
İşletmede şu anda daha çok otel tesislerinde görevli 225 kişi çalışmaktadır.The enterprise currently employs 225 people who are mainly working in hotel facilities.
Şirket, otelin hisselerinin tamamı için 22.5 milyon euro ödeyecek.It will pay 22.5m euros for a full share in the hotel.
1 2 "ÇDP İstanbul Toplantısı Yoğun bir katılımla Grand Cevahir Otel'de gerçekleştirildi".1 2 "Çoğulcu Demokrasi Partisi de kuruldu!".
Otele ulaşım, karayoluyla sağlanabileceği gibi isteğe göre helikopter aracılığıyla da sağlanabilir.Transportation to the hotel can be provided by road or optionally by helicopter.
Otel Hakkında Genel BilgilerGeneral Information About The Hotel
Otel; ziyaretçilerine lüks ve konforlu alanlarda konaklama hizmeti sunmaktadır.The Hotel offers its guests accommodation services in luxurious and comfortable spaces.
Spor ve antrenmanlar için bireysel ve ortak kullanımlı fitness salonları da otelde yer almaktadır.Private and common fitness centers for sports and training are also available at the hotel.
Otelde bulunan bar ve restoranlar, farklı dünya lezzetlerine erişim sunmaktadır.The bars and restaurants in the hotel offer samples from different world flavours.
Otelin öne çıkan alanlarından olan golf sahası, Carya Golf Club’a da ev sahipliği yapar.The golf course, one of the prominent areas of the hotel, also hosts Carya Golf Club.
5 kazanan: Büyük Budapeşte Oteli 3 kazanan: Çocukluk, Her Şeyin Teorisi, Whiplash5 wins: The Grand Budapest Hotel 3 wins: Boyhood, The Theory of Everything, Whiplash
Turizm,Otel Yönetimi ve Çevre Tanıtımı Fakültesi (17 Ocak St)Faculty of Tourism, Hotel Management, and Environmental Promotion (at 17 Stycznia St.)
Pazar günü Batı ve Doğu Sri Lanka çevresindeki kiliselerde ve otellerde altı patlama yaşandı.Six explosions at churches and hotels around western and Eastern Sri Lanka on Sunday.
"29 Şubat 1984 sabahı uyandım ve Paris'te bir otelde kahvaltıya indim."On the morning of February 29th, 1984 I woke up and went down to breakfast at a hotel in Paris.
Klip, The Confidante otelin dış görünümü ve iki flamingo sahnesi ile başlar.The video starts with a shot of the outside view of The Confidante hotel and two flamingos.
Otel, Alman Wais ve Freitag firması tarafından inşa edilmiştir.The hotel was constructed by the German firm of Wais and Freitag.[1]
1930'da Angleterre ve Astoriya OtelThe Angleterre and the Astoria in 1930
Rocco Forte Hotels, bitişikteki Angleterre Oteli ile birlikte iki otelin sahibi ve işletmecisidir.Rocco Forte Hotels also owns and manages the adjacent Angleterre Hotel.
İki otelin üst oda katları birbirine bağlıdır.The upper guest room floors of the two hotels are connected.
Meydanın batısında 1927 yılında edilmiş bir otel yer almaktadır.A hotel built in 1927 on the western edge of the square.
Sahne sanatlarına ek olarak Magálová, Čierna Voda'da adını taşıyan bir otel işletiyor .In addition to the performing arts, Magálová runs a hotel named after her in Čierna Voda.
Örneğin, istasyon numaraları bir otel veya hastanenin oda numarası olarak atanabilmektedir.For example, station numbers may be assigned as the room number of a hotel or hospital.