Desdemona Cassio'nun rütbesinin geri verilmesi hakkında isteklerini kocası Otello'ya iletir.Desdemona carries Cassio's request for reinstatement to Otello.
Bir süre sonra da terkedilmiş bir otel bulurlar.Much later they find an abandoned castle.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.It is currently used as a hotel.
Avrupa'da II. Dünya Savaşı sonrası tamamen yeniden inşa edilen ilk modern oteldir.It was the first modern hotel in Europe built from the ground up in the aftermath of World War II.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.The hotel continues to be privately owned.
Desdemona bir başka mendil çıkarır ama Otello çilekli oyalı mendili kullanmsini ister.When Desdemona produces a different handkerchief, Otello demands the one with strawberries.
Ancak mahallede otel yoktur.There are no hotels here.
Yalnızlar otelin işleyişini bozmak için ufak bir baskın düzenler.The loners launch a mini-raid to sabotage the hotel's work.
Otelin arkasından çıktılar fakat paparazzi onları bekliyordu.They were driven straight to the presidential palace, where Mobutu was waiting for them.
Hilton otellerinin varisidir.Hilton Hotels.
Roman; İspanya, Costa Brava'da bir otel soygununu anlatır.It describes an attempt of robbery in an isolated hotel on Costa Brava.
Le Meridian Oteli burada bulunur."Le Meridien Palace Hotel".
Otel baskınında Suzi tarafından öldürüldü."Azer Bülbül otel odasında ölü bulundu".
Herkes Otello ve Desdemona'yı yalnız bırakarak oradan ayrılırlar.The Cypriots leave Otello alone with Desdemona.
Birçok normal ve lüks otel mevcuttur.There is a very nice and comfortable hotel.
Beş-yıldız otel çocuklar ve yetişkinler için eğlenceler sunmaktadır.Flamingo has entertainment for kids and adults.
Otellerin çoğu kapanmıştır ve sokaklar tenhadır.Many venues get caged and streets are restricted.
Otel yükseklik olarak dünyanın üçüncü en yüksek otelidir.It is the world's third-tallest all-hotel building.
Gowen, hafif bunamış eski bir subaydır ve otelin daimi misafirlerindendir.Major Gowen is an old, befuddled, retired artillery officer permanently residing in the hotel.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).It is also a 5 star hotel.
Geçmişte komünist ülkelerde de böylesine büyük oteller yapılmaya çalışıldı.Large hotels were also built in the countryside at that time.
Daha sonra otel yıkılarak yeniden yapıldı.The Tote Hotel was subsequently reopened.
Al-Quds oteli şehirdeki en güzel otel olarak bilinmektedir ve en eski oteldir.Al-Quds Hotel is known as the "poshest" hotel in the city.
Fuhuşun yer aldığı yerlerin arasında oteller, karaoke barları ve güzellik salonları vardır.Venues typically include hotels, karaoke venues and beauty salons.
Kız otele geri döndüğünde annesinin ortadan kaybolmuş olduğunu görür.When they get back to the hotel, they find her room has been ransacked.
Sammy Davis sadece siyahlara tahsis edilmiş bir otelde kalmaya zorlanmıştı.Samuel Pepys stayed at The Swan Revived Hotel.
Klipte, grup üyeleri bir otelde görünürler.Club chats allow members within a club to chat to each other.
Paul Gray'in cansız bedeni bir otel odasında bulunmuştur."Slipknot bassist Paul Gray found dead in hotel room".
İsmi Yelken Otel olarak da geçmektedir.It has also been known as Hotel Bar.
Otelin çatısından aşağı iner.It is located on the top level of the Hotel.
Hemen otel odasına döndü ve şarkının üzerinde çalışmaya başladı.Soon she moved into his apartment and started playing her songs to him.
Otel yerine kullanılan köy odası vardır .It has a much-used village hall.
Desdemona hem kedisi hem de Otello için Tanrının merhametini diler.She asks God for mercy, both for her and for Otello.
Bu otel daha çok Fransız stilini benimser.The houses follow the French model.
Açık Hava Oteli.A safe hotel.
350 Milyon dolara yenilenen otel, 12 Şubat 2013 tarihinde kapılarını açmıştır. ^The new library, costing $30 million, opened June 14, 2015.
Bunda Crowne Plaza otelinin de önemi vardır."Crowne Plaza Hotel."
2010 - Hamas liderlerinden Mahmud El Mabhuh, Dubai'de kaldığı otelde öldürüldü.On 19 January 2010, al-Mabhouh was killed in his room in a hotel in Dubai.
Hemen solunda Mariott Oteli inşa edilmiştir. .Fairmont Hotel built.
Salam Standard oteller "Müslüman dostu" hakkında bilgi veren uluslararası bir otel sınıflaması.Salam Standard is a classification system for Muslim-friendly hotels.
Stüdyo eski Arabella Oteli'nin altındaydı.The building was constructed on the location of the original Park Lane Hotel.
Maurice: Edmont Oteli'ndeki asansörcü çocuk.コミック文庫)アンダーグラウンドホテル 上.
Nancy Spungen'in bıçaklanmış cesedi kaldıkları otel odasında (Chelsea Hotel) bulundu."Flashback: Nancy Spungen Found Dead at Chelsea Hotel".
Bugün dünyanın 17 ülkesinde oteller mevcuttur.The Order exists today in 17 countries.
St. Regis Oteli'nde birçok tanınmış kişi kaldı.The wedding was held in the St. Regis Hotel.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.These are also often provided in hotel and motel rooms for the guests.
Çekimleri The Cecil otelinde yapılmıştır."Horror at the Cecil Hotel".
1938 - Yalova Termal Oteli açıldı.In 1983, the regional Liborio Forte hospital opened.
Gala töreni Beverly Hills, Kaliforniya'daki Beverly Hilton Oteli'nde gerçekleşir.The gala ceremony takes place at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California.
Ardından otelden ayrıldığında takip edildiğini anlar.When he arrives at his hotel, he is still being followed.
Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunudur.Tourist and hotel administration.
Lincoln, bir otel odasında bir hademe cesedi bulunduğu haberini okur.Police discovered a suicide note in his hotel room.
Pansiyonlar ve oteller, 19. yüzyılın ortalarında inşa edilmeye başlandı.Literary salons and publishing houses were founded in the 19th century.
Otel Cirque du Soleil’in su gösterisi olan O’ya da ev sahipliği yapmaktadır.It is also used by Cirque du Soleil.
Birlikte Bebek Bakıcısı'nın Maceraları, Kırık Kalpler Oteli ve Balıkçı Kral filmlerini yapmışlardır.Together, they produced Adventures in Babysitting, Heartbreak Hotel, and The Fisher King.
Ritsa Oteli, Abhazya'nın başkenti Sohum'da yer alan bir oteldir.Hotel Ritsa is a hotel in Sukhumi, Abkhazia, Georgia.
Yüksek noktalarda kayak merkezleri ve oteller yer almaktadır.Celebrations are held in major malls and hotels.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.There are several hotels in the area.
Otello Desdemona'nın Cassio'ya mendilini vermesinin bu ihanete işbat olduğu söyler.Otello says that the handkerchief Desdemona gave to Cassio is proof enough.
Bu sayfada Las Vegas Strip üzerinde yer alan oteller listelenmiştir.The following is a list of hotels located on the Las Vegas Strip.